Publications de Presse Burundaise, Rohero I Avenue de la JRR N°17 Immeuble le SAVONNIER, Téléphone standard : (257) 22 22 62 32, Fax :(257) 22 22 58 94, email: pressequotidienne@yahoo.fr

Reta yarahagaritse vy’agateganyo gutanga ama “visa” ku banyamahanga bashaka kwinjira mu Burundi kubera ikiza ca Coronavirus

LPRReta y’Uburundi yarafashe ingingo yo guhagarika vy’agateganyo gutanga urupapuro rutanga uburenganzira bwo kuba mu gihugu “visa” ku banyamahanga binjira mu Burundi. Ivyo vyashikirijwe n’umushikiranganji ajejwe imigenderanire y’Uburundi n’amakungu, Ezéchiel Nibigira ari kumwe n’umushikiranganji w’amagara y’abantu, Thadée Ndikumana, mu nama bagiranye n’abaserukira ibihugu vyabo mu Burundi hamwe n’abaserukira amashirahamwe mpuzamakungu atandukanye, ku wa 19 Ntwarante 2020, aho yamenyesheje ko iyo ngingo yafashwe mu ntumbero yo gukinga ko ikiza Coronavirus cinjira mu gihugu.  Nk’uko yabandanije abimenyesha, ngo mu Burundi nta muntu numwe araboneka afise umugera wa Coronavirus.

Ati biramaze kuboneka ko mu bihugu bihana imbibe n’Uburundi hariho abamaze kwandura iyo ndwara, ari naco gituma bafashe iyo ngingo yo kudatanga amaviza ku binjira mu gihugu. Ngo ingingo zitari zike rero zarafashwe mu Burundi, nk’izijanye n’ukugira isuku, gushira ukwabo abaje bavuye mu bihugu bitandukanye. Yaramenyesheje kandi ko n’izindi ngingo zizobandanya zifatwa mu ntumbero yo gukingira Abarundi n’abanyamahanga baba mu Burundi. Ezéchiel Nibigira yaramenyesheje ko guhagarika gutanga ama”visa” ari ivyagateganyo gushika hafatwe iyindi ngingo. Ngo ntisigura ko ari ukwugara imbibe z’Uburundi ariko ko ari ugukinga ko uwo mugera wibonekeza mu Burundi. Abarundi nabo baje bava mu bihugu vyatewe n’iyo ndwara bakaba bashirwa ukwabo.Umushikiranganji w’amagara y’abantu n’ukurwanya SIDA, Thadée Ndikumana, nawe akaba yamenyesheje ko kurwanya ico kiza mu Burundi biri imice 2. Ngo baramaze gutegura imirwi y’abantu ihangana n’ibiza vyadutse. Ibikoresho bikaba vyarabonetse biguzwe mu buryo bwa Reta y’Uburundi n’ubw’abayifasha. Yarashimiye igihugu c’Ubushinwa n’ibindi bihugu nka Reta zunze ubumwe za Amerika kuko bifasha mu kuronsa Uburundi ibikoresho. Nk’uko babikoze mu kurwanya indwara ya Ebola, ngo bagiye kubikomeza na cane cane ku kibuga c’indege mpuzamakungu ca Bujumbura n’ahandi abanyamahanga binjirira nko ku Ruhwa, Gasenyi-Nemba  na Kobero kuko hinjirira abantu benshi. Akaba yarangije amenyesha ko bagiye kuja hamwe n’ababafasha haba mu bijanye n’ubuhinga n’uburyo mu ntumbero yo kurwanya bivuye inyuma ikiza iki na kiriya.      

Gloriose Nshimirimana

 

Uranani rw’urwaruka rugendana umugera wa Sida RNJ rwaratanguje ikigo co guha imiti abawugendana

IBISUrunani rw’urwaruka rugendana umugera wa Sida RNJ rwaruguruye icese ikigo co gufasha abagendana uwo umugera muntmbero yo  kubaha imiti yo gupfupfahaza no kubafasha ku bindi bijanye n’amagara yaabo. Ico kigo cuguruwe icese n’umunyamabanga nshingwabikorwa w’inama y’igihugu ijejwe kurwanya Sida Désiré Nduwimana ku wa 19 Ntwarante 2020 yari yaserukiye ubushikiranganji bw’ amagara y’abantu no kurwanya Sida. Désiré Nduwimana yarashimiye urwo runani ku kubona rwashizeho ikigo co gukurikirana urwaruka rugendana umugera wa Sida. Yamenyesheje ko ico kigo gikwiye gutera imbere hamwe no gushigikirwa haba mu kuronka ikibanza cagutse n’uburyo bwo kwubaka ikigo cegukira urwo runani kugira rushobore kurangura imirimo cishinze corohewe. Aho ngo coshigikirwa na Reta hamwe n’amashirahamwe mpuzamakungu akorera mu gisata co guharanira agateka k’abana n’iterambere ryabo hamwe n’ayakorera mu gisata c’amagara y’abantu. Yamenyesheje kandi ko ico cari icipfuzo cavuye mu nama zibiri zahuje urwaruka. Umuyobozi nshingwabikorwa w’urunani RNJ Plus, Audrey Inarukundo nawe yamenyesheje ko ico kigo buguruye kizokwitaho urwaruka rugendana uwo mugera nyene  mu gupima ko boba bagendana uwo mugera nyene  no gupima urugero rw’umugera uri mu maraso hamwe no guha imiti abagendana uwo mugera.

Yamenyesheje ko biteze akarusho kanini mu gutunganiriza urwaruka rugendana umugera wa Sida. Yarongeye amenyesha ko igishasha ari ugutanga imiti ku bagendana uwo mugera kuko gupima bahora babikora. Yarongeye amenyesha ko bafise intambamyi y’abo bapima babarungitse mu bindi bigo ntibemere kuko bumva ko bisanzuye muri ico kigo. Ico kigo gishasha co kuronsa imiti urwaruka rugendana umugera wa Sida bacitiriye umwana yafashije gushinga urwo runani ariko akaba yaritavye Imana ahejeje kumenya ukugenae yakumiriwe n’umuryango wari waramwakiriye abavyeyi biwe bamaze kwitaba Imana. Baciye bacita « Holistc Youth Center Juste Saint Rachel ».Ico kigo ngo kiraha icizere urwaruka n’imiyabaga bagendana umugera wa Sida kuko kirongowe n’urwaruka kandi ari narwo rujejwe ibikorwa bitandukanye kirangura . Muri ico kigo kandi barapima umugera, urugero rwawo mu maraso, barumviriza urwaruka rucituye, bakaruha impanuro mu bijanye n’irondoka rijanye n’amagara meza, agateka k’urwaruka hamwe no kubaha inyigisho zo kwikingira no gukingira abandi.Urwo runani ruramaze kuronka udushimwe rwahawe n’ishirahamwe  ONUSIDA mu mwaka w’2016, agashiriwe rwahawe n’ishirahamwe  Giz mu mwaka w’2015, ako rwahawe n’urwego rw’igihugu rujejwe kurwanya sida  CNLS hamwe n’ako bahawe n’ubushikiranganji bujejwe amagara y’abantu nk’ishirahamwe ry’urwaruka ryatunganije neza imirimo rijejwe mu kurwanya Sida mu rwaruka.  

Yarongeye amenyesha mu ntambamyi afise hari abo bapima basanga bagendana umugera wa Sida babarungitse mu kindi kigo ntibemere kujayo kubera bavuga ko batisanzura bikwiye.   

Epitace Nduwayo 

 

Prezida Nkurunziza asaba abarundi kuvavanura n’amacakubiri bubake igihugu

EN LIGKw’igenekerezo rya 20 Ntwarante 2020, abavugizi b’inzego z’igihugu n’ubushikiranganji bari baramutse bishura ku bibazo vy’abamemyeshamakuru hamwe n’abanyagihugu bakoresheje uburyo bwa terefone nk’uko vyama bigenda uko amezi atatu arangiye. Bakaba uwo munsi bari ku murwa mukuru w’intara ya Cibitoke. Barishuye rero ku bibazo bitandukanye bishimikiye cane cane ku magara y’abantu, poritike,umutekano ,ubutunzi hamwe n’indero .Mw’ijambo ry’intangamarara umuvugizi w’Umukuru w’igihugu, Jean Claude Ndezako Karerwa, yashikirije yabanje gushikiriza indamutso y’umukuru w’igihugu aho yaramukije abarundi abipfuriza amahoro ubumwe ,iterambere n’ubutungane.

Ngo kubera iki kiganiro gishitse isi yose irajwe ishinga n’ikiza ca Coronavirus Yasavye abarundi bose ko bokwirikiza impanuro z’ubushikiranganji bw’amagara y’abantu kugira buzitire butaronerwa.  Ngo mu gihe ico kiganiro gishitse mu Burundi harangwa amahoro n’umutekano arashimira cane yongera akeza abantu bitanga ijoro n’umurango kugirango amahoro n,umutekano bisagarare mu gihugu cose. Prezida Nkuruziza aratera akamo abarundi bose gukura amaboko mu mpuzu na cane cane muri iki gihe co kurimira impeshi . Agahimiriza kandi urwaruka ko rwobandanya ruja mu makoperative n’amashirahamwe rwame  rwibuka ko nyamwigendako atarimira impeshi; kuko imitwe ikora ikoranye kandi tubiri tuvurana ubupfu. Prezida Nkurunziza yaravuze ko hatanzwe uburyo bw’amahera bwaronkejwe abanyagihugu bahurikiye mu makoperative agize imitumba yose yo mu Burundi  kugira bashikirwe n’iterambere. Yarasavye kandi urwaruka ko rutojana nyabahururu mu kwirinda kunywa ibiyayuramutwe.  Ikindi ngo bokwima amatwi inyigisho mbi abanyamahanga bamwe bamwe babashiramwo kubera ari  abansi b’Abarundi. Yarashimiye kandi ibikorwa bimaze iminsi bikorwa n’umurwi ufasha abarundi kumenya ukuri no gusubiza hamwe CVR. Yarasavye abarundi bose ko bovavanura n’amacakubiri yazanywe n’abakoroni, bakubaka igihugu c’Uburundi. Yarasavye kandi Abarundi bose kurikanura nariya twimirije amatora birinde ibihuha bakomeze ibikorwa vy’iterambere. Yarongeye arasaba abanyamigambwe ko bokwirinda imvugo mbi zica ivutu abanyagihugu.

Igisata ca poritike
Abamenyeshemakuru barabajije igituma amashirahamwe mpuzamakumgu atubahiriza ingingo zafashwe na Reta y’Uburundi yisunze amasezerano y’amahoro yapfunditse i Arusha. Umuvugizi w’umukuru w’igihugu Jean Claude ndezako Karerwa akaba yavuze ko igihugu kigengwa n’amategeko kandi abaje kuhakorera bagendera kuri ayo mategeko. Ngo nta murundi n’umwe akumirwa mu gukorera muri ayo mashirahamwe.  Yaravuze ko ONG nyinshi zakwirikije amategeko abanse kuyikwirikiza babafatira ingingo yokubahagarika. 

Igisata c’ubutunzi
Ikindi babajije n’ikijanye no gukuraho ubusumbasumbane bw’imishahara. Umuvugizi w’ubushikiranganji bujejwe abajozi n’akazi  Liboire Bigirimana  yavuze ko bageze ku mwanya wo guharura uburyo bwose bukenewe. Ngo muri ya porike nshansha naho umukozi wese azohembwa bivanye n’akazi yakoze.Barabajije ikibazo kijanye n’abaguma baduza ibiciro haba kw’isukari,isima hamwe n’ibinyobwa vya Brarudi. Umuvugizi w’ubushikiranganji bw’ubudandanji Gloriose yamenyesheje ko ico kibazo bakizi bamaze guhana abadandaza bashika 80 bakaba baratanze ihadabu ishika ku miriyoni 10.

Amagara y’abantu
Harabajijwe ikijanye n’ikiza c’indwara ya coronavirus imaze y’ibonekeza mu bihigu bitandukanye ko hariko harinjira abantu benshi baca mu mipaka y’Uburundi ko batazohava bayizana mu Burundi. Umuvugizi w’ubushikiranganji bw’amagara y’abantu no kurwanya SIDA Jean Bosco Girukwishaka akaba yamenyesheje ko abavuye hanze bose bafise ibibanza babateguriye bashikiramwo kugira babasuzume. Ikindi yabasavye n’uko bokwirikiza impanuro z’ubushikiranganji bw’amagara y’abantu, aho basabwa kwirinda kuramukanya barwana munda canke bakoranako kandi bakarabe n’amazi meza n’isabuni.

Igisata c’umutekano
Abamenyeshamakuru barabajije ikibazo kijanye n’abantu bitwaje ibirwanisho bafatiwe mu ntara ya Bujumura ico bari baje gukora. Umuvugizi bw’umutekano  Pierre Nkwirikiye akaba yishuye ko bari baje guhungabanya umutekano mu kwiba no kwica abanyagihugu.Bakaba bavuze ko atawabatumye.

Igisata c’indero
Harabajijwe ikibazo kijanye n’abigisha bakoze ikibazo baragitora ariko bakaba batararonswa amakete yo kubarungika iyo baja gukorera. Umuvugizi w’ubwo bushikiranaganji yishuye avuga ko batari bazi ico kibazo ko kihari ariko bagiye kugifata mu minwe kugira babatunganirize.

Igisata c’ibidukikije
Harabajijwe ibijanye n’amabaraba menshi mu gihugu yabomotse ico bariko barakora kugira asanurwe. Umuvugizi w’ubushikiranganji bw’ibikorwa vya Reta yamenyesheje ko amabarabara yose ari ku rutonde rwogukorwa yose bazoyakora kuko uburyo bwabonetse.Ikindi cabajijwe b’ikibazo co gukuraho ubumwanya  yuko boba bararonse ikibusubirira. Umuvugizi w’ubushikirangaji bw’ibidukikije yamenyesheje ko hariho abumvise umugambi wo gukora ibitekezo bibora akaboneraho gutera akamo abafise imitahe ko bokwitaba ako kamo ko gukora ivyo bitekezo.

Thérèse Niyonkuru

 

Prezida Nkurunziza yaribukije abarundi ko muri Ntwarante 2020 ariho Imana igiye gushitsa amasezerano yahaye Uburundi

Umukuru w’igihugu Petero Nkurunziza amenyesha ko Ntwarante 2020 ari ukwezi Imana yatanze ko igiye gukomeza na gushitsa amasezerano yasezeranye ku Burundi n’abarundi. Ivyo akaba yabimenyesheje ku munsi w’Imana igenekerezo rya 1 Ntwarante 2020 igihe we n’umutambukanyi wiwe Denise Nkurunziza bifadikanya n’abakristo b’ishengero ry’urutare ry’i Buye muri komine Mwumba mu guhimbaza Imana.Prezida Nkurunziza  yaribukije abakristo bari mu rusengero icatumye Abarundi bita ukwezi kwa gatatu “Ntwarante” ngo ni uko muri uko kwezi haba heze ibiterwa vyinshi nk’imyungu, ibigori bikabagora gutwara. Hishimikijwe ijambo ry’Imana ryasomwe mu  gutabu co “Gusubira mu vyagezwe”, igice ca 29 kuva ku karongo ka mbere gushika ku ka 4, aho Uhoraho yasubiza isezerano abanyisirayeri. Iryo sezerano Imana ikaba ngo yarihaye Abarundi, barabe ivyo Imana yakoze mu Burundi hatibagiwe ku musozi wa Buye bita Karumeri (Carmel). Ukwezi kwa Ntwarante ngo Imana igiye  gukomeza no gushitsa  amasezerano   mu gihugu c’Uburundi mu bikorwa  kuko niyo itanga amasezerano ikongera ikayashitsa. Prezida Petero Nkurunziza yasozereye asengera Uburundi n’abarundi aho yibukije Imana  ko ari umwaka yemeye kubohora ubwenge bw’abarundi bakamenya gutandukanya ikibi n’iciza, ari umwaka wo kubana n’abarundi, ko hagiye kuja ahabona ivyinyegeje vyose; Imana igiye gusambura amadayimoni yose. Umukuru w’igihugu yasavye Imana ko yotobora imiryango y’umugisha, Uburundi bugakira amacakubiri, ivyiza Imana ivyandike  mu gitabo cayo, ivyiza bihayagwe ku Burundi, bimenyekane ko Uburundi ari ihanga ry’Imana.Amasengesho yo kuri uwo w’Imana akaba yarongowe n’umutambukanyi w’Umukuru w’igihugu Denise Nkurunziza, ijambo ryifatiro rikaba ryavuye mw’ibaruwa umutumwa Paul yandikiye ab’i Korenti igice ca 1: 6-26.Denise Nkurunziza akaba yatanze insiguro yiwe abamenyesha  ko iyo umuntu akora ivyiza n’ibigororotse agiye gusaba Imana aca aronka. Denise Nkurunziza yongeye arabatumirira gukorera iciza uwari we wese bataravye ko basangiye urushengero kuko nabo bashobora kuninahaza Imana kubera ivyiza yabakoreye.

Anitha Bizimana

 

Agathon Rwasa azoserukira umugambwe CNL mu matora y’umukuru w’igihugu yaratanze dosiye muri CENI

zzzzUmukuru w’umugambwe CNL Agathon Rwasa aheruka kwizigirwa mw’ikoraniro kaminuza ry’uwo mugambwe kugira  azowuserukire mu kwitoza mu kibanza c’umukuru w’igihugu yaratanze dosiye yiwe mu murwi w’igihugu w’igenga  ujejwe gutegura amatora CENI ku wa 27 Ruhuhuma 2020.  Rwasa akaba yamenyesheje ko gushira dosiye muri CENI ari kugira umugambwe CNL uze uhiganwe n’iyindi migambwe yemewe n’amategeko mu Burundi.  Yaciye amenyesha kandi ko, iyo amatora atunganijwe neza bifise ingaruka nziza ku barundi bose no kw’iterambere ry’igihugu, ni muri iyo ntumbero Rwasa akaba yasavye  ko amatora yotunganywa neza kugira ngo ntihagire uwuzogira urwitwazo rwo kwidoga ngo  ntashimishijwe n’ibivuye mu matora vyotuma haba imyidogo mu  migambwe itandukanye. Yamenyesheje kandi ko inama zitari nke zitegura amatora haba kubayatunganya, haba ku banyeporitike yagiye aratunganywa, bisigura ko hisunzwe ivyavuye muri izo nama atakizobuza ko amatora agenda neza mbere aho abarundi bashize akaba ariho intahe ishira.  Afatiye ku kungene  amatora yo mu myaka iheze yagenze n’ay’ubu uko ariko arategurwa, Rwasa yamenyesheje  ko demokarasi ibandanya itera imbere akaba afise n’icizere ko ata murundi azova gutora ngo agirirwe nabi ngo n’uko ari umunywanyi w’umugambwe uyu canke uriya. Mu kurangiza, Rwasa yamenyesheje ko abanywanyi b’umugambwe CNL bateguwe bikwiye mu bijanye n’ukwubahiriza agateka ka zina muntu wese kandi bashira imbere umutekano,amahoro n’umubano mwiza ku barundi bose.  Yarasavye ko n’iyindi migambwe yoba hafi abanywanyi bayo kugira abarundi bose basenyere ku mugozi umwe bateze imbere igihugu cabibarutse.

Donathe Ndayisenga  (yimenyereza)

 

Abamenyeshamakuru basabwa kuba maso mu gihe c’amatora mu gutanga amakuru ahumuriza imitima y’abarundi

DSC 0070Uruhara rw’ibimenyeshamakuru n’abamenyeshamakuru ni ntangere mu gihe himirije amatora, ari yo mpamvu yatumye abarongoye ibimenyeshamakuru n’abamenyeshamakuru bakoranira mu ntara ya Ngozi kugira baronswe inyigisho ku bijanye n’uruhara rwabo imbere y’amatora, mu matora nyezina  hamwe inyuma y’amatora. Izo nyigisho zikaba zuguruwe n’umwunganizi w’umushikiranmganji wo kumenyesha amakuru Thierry Gitamoya ku wa 27 Ruhuhuma 2020.Thierry Gitamoya yabanje kumenyesha  ko Reta y’Uburundi iriko irategura amatora aba mu mwidegemvyo, ku mugaragaro kandi adakumira. Akaba ariyo agaragaza ubwigenge bw’igihugu nyakuri. Ayo matora akaba ariyo ya mbere atunganijwe Uburundi butarinze kuzera inze,abarundi bakaba ari bo batanze uburyo bwo kuyatunganya. Thierry Gitamoya yabandanije amenyesha ko kugira iyo ntumbero Reta yihaye iyishikeko  uruhara rw’abamenyeshamakuru ari ntangere kuko ari bo bashikiriza abanyagihugu uko ico gikorwa gitera itaka igihugu kiriko kiragenda. Abamenyeshamakuru basabwa gukoresha ubuhinga bwabo bidakekeranywa ko bazi mu gushiraho icuka ciza gitegura amatora hamwe n’imitima y’abanyagihugu, imbere yuko Uburundi bushikira iryo sango ryiza ry’amatora. Ivyo vyose bikaba bisaba ko boha ijambo bose ku rugero rungana ata nkunzi. 

Muri izo nyigisho zahawe  abarongoye ibimenyeshamakuru n’abamenyeshamakuru zaje gushimangira izindi bari bararonkejwe mu ntara za Kayanza, Muramvya hamwe n’iyo yabereye i  Ngozi, zo gukundisha igihugu, Umukuru w’igihugu yahaye imirwi myinshi y’abanyagihugu, abamenyeshamakuru badasigaye inyuma. Izo nyigisho zogushimangira, zikaba zatanzwe na Jacques Bukuru aho yabamenyesheje  akamaro n’uruhara rw’ibimenyeshamakuru mw’itunganywa ry’amatora. Icigwa kigira kabiri kikaba cashikirijwe na Pierre Claver Ndayicariye akaba yagize irimbura  ku bikorwa vyakozwe n’abamenyeshamakuru mu bihe vy’amatora yo mu myaka y’ 2005, 2010, 2015 hamwe itora ry’ibwirizwa shingiro mu  2018  ni ico abamenyeshamakuru baterereye. Icigwa kigira gatatu caronkejwe abamenyeshamakuru n’abarongoye ibimenyeshamakuru catanzwe n’umwigisha wo muri kaminuza y’Uburundi Adolphe Sururu umuhinga mu mvugo itababaza  ku mutima afatiye  ku majambo ashikirizwa n’abanyeporitike imbere y’amatora, mu matora nyezina, n’inyuma y’amatora badakoresheje amajambo ababaza imitima yabanyagihugu. Thierry Gitamoya yasozereye amenyesha ko izo nyigisho zizofasha gutuma hashikirizwa amakuru atuma abanyagihugigu binjira mu matora n’imitima itekanye y’abarundi. Abamenyeshamakuru baze biyage ko habaye abagabo bijunja n’ijambo babifashijwe n’ubwenge Imana yabahaye n’ubwenge bagiye barakaburirwa mu nyigisho bagiye bararonka.
Anitha Bizimana

 
Ouvrir