Publications de Presse Burundaise, Rohero I Avenue de la JRR N°17 Immeuble le SAVONNIER, Téléphone standard : (257) 22 22 62 32, Fax :(257) 22 22 58 94, email: pressequotidienne@yahoo.fr

Urunani rw’imigambwe rufise izina mfatakibanza COPA 2020 rugiye vuba gushikiriza imigambi yarwo

DSC07739Kw’igenekerezo rya 17 Nzero 2020, urunani rw’imigambwe rufise izina mfatakibanza  COPA 2020   rwaratunganije ikiganiro ku bamenyeshamakuru  kugira rumenyeshe aho ruhagaze ku bijanye n’amatora yo mu mwaka w’2020. Imigambwe igize urwo runani ni RADEBU, PMP, INKINZO, FROLINA, KAZE-FDD, PL na PIEBU. Umuvugizi w’urwo runani, Jean de Dieu Mutabazi yamenyesheje ko iyo migambwe izokwitoreza hamwe mu matora y’umwaka w’2020 kandi ku runani ruzoba rufise ikimenyetso kimwe.  Yamenyesheje kandi ko iyo migambwe ihurikiye mu runani rumwe izoshikiriza Abarundi imigambi yayo mu bisata vya poritike, imibano, ubutunzi, umutekano n’imigenderanire. Ngo abazoja ku ntonde z’amatora bazoba bashimwe n’iyo migambwe indwi bagiye kumenyekana bidatevye. Ku vyerekeye uwuzokwitoza kugira ngo ahiganwe ku rwego rw’umukuru w’igihugu, Mutabazi yamenyesheje ko nivyibonekeza ko hari uwitoza afise ubutore n’ubukerebutsi bukwiye kandi ashobora guhagararira inyungu z’urunani n’aho atazoba arukomokamwo bazomushigikira.Yabandanije amenyesha ko ni vyibonekeza kandi ko mu bitoza bose bamaze gushikirizwa ku rwego rw’igihugu atawohagararira bikwiye inyungu z’urunani kandi ata bukerebutsi canke ubutore bukwiye afise, iyo migambwe indwi izokorana iheze ishikirize uwitoza avuye muri urwo runani. Ngo iyo migambwe indwi yumvikanye ko urwo runani rwuguruye kugira ngo iyindi migambwe canke Abarundi bazorugomwa bazoheze barwinjiremwo.Kw’igenekerezo rya 17 Nzero 2020, urunani rw’imigambwe rufise izina mfatakibanza  COPA 2020   rwaratunganije ikiganiro ku bamenyeshamakuru  kugira rumenyeshe aho ruhagaze ku bijanye n’amatora yo mu mwaka w’2020. Imigambwe igize urwo runani ni RADEBU, PMP, INKINZO, FROLINA, KAZE-FDD, PL na PIEBU. Umuvugizi w’urwo runani, Jean de Dieu Mutabazi yamenyesheje ko iyo migambwe izokwitoreza hamwe mu matora y’umwaka w’2020 kandi ku runani ruzoba rufise ikimenyetso kimwe.  Yamenyesheje kandi ko iyo migambwe ihurikiye mu runani rumwe izoshikiriza Abarundi imigambi yayo mu bisata vya poritike, imibano, ubutunzi, umutekano n’imigenderanire. Ngo abazoja ku ntonde z’amatora bazoba bashimwe n’iyo migambwe indwi bagiye kumenyekana bidatevye. Ku vyerekeye uwuzokwitoza kugira ngo ahiganwe ku rwego rw’umukuru w’igihugu, Mutabazi yamenyesheje ko nivyibonekeza ko hari uwitoza afise ubutore n’ubukerebutsi bukwiye kandi ashobora guhagararira inyungu z’urunani n’aho atazoba arukomokamwo bazomushigikira.Yabandanije amenyesha ko ni vyibonekeza kandi ko mu bitoza bose bamaze gushikirizwa ku rwego rw’igihugu atawohagararira bikwiye inyungu z’urunani kandi ata bukerebutsi canke ubutore bukwiye afise, iyo migambwe indwi izokorana iheze ishikirize uwitoza avuye muri urwo runani. Ngo iyo migambwe indwi yumvikanye ko urwo runani rwuguruye kugira ngo iyindi migambwe canke Abarundi bazorugomwa bazoheze barwinjiremwo.

Aline Kanyana

 

UPRONA: Abadasigana basabwa kurondera intsinzi mu matora yo muri uwu mwaka w’2020 bafatanye mu nda

DSC 0081Abadasigana bo mu gihugu cose na cane cane abo mu ntara ya Bubanza , zone Mitakataka basabwa kurondera intsinzi mu matora yimirije kuba uwu mwaka w’2020 bafatanye mu nda, no kubera akarorero keza abanywanyi b’iyindi migambwe mu kubana neza mu butandukane bwabo. Ivyo bakaba babisabwe n’Icegera ca mbere c’Umukuru w’igihugu, Gaston Sindimwo ku wa 19 Nzero 2020 igihe yari ahejeje kwugurura ingoro y’umugambwe UPRONA muri iyo zone Mitakataka. Abadasigana bo mu gihugu cose na cane cane abo mu ntara ya Bubanza , zone Mitakataka basabwa kurondera intsinzi mu matora yimirije kuba uwu mwaka w’2020 bafatanye mu nda, no kubera akarorero keza abanywanyi b’iyindi migambwe mu kubana neza mu butandukane bwabo. Ivyo bakaba babisabwe n’Icegera ca mbere c’Umukuru w’igihugu, Gaston Sindimwo ku wa 19 Nzero 2020 igihe yari ahejeje kwugurura ingoro y’umugambwe UPRONA muri iyo zone Mitakataka. Yarongeye asaba Abarundi kutarondera umwansi hagati yabo ahubwo bamenye ko umwansi w’abarundi ari inzara n’ubukene. Aho akabasaba gufatana mu nda mu budasa bwabo. Bisubiye ngo umugambwe UPRONA ufise amateka menshi mu gihugu kuko ariwo waharaniye intahe yo kwikukira kandi ukayitsimbataza. Yarongeye amenyesha ko umugambwe UPRONA ari umugambwe wugururiwe Abarundi bose, bo mu bwoko bwose no mu ntara zose. Niko kubasaba kudatega amatwi abashaka kubakwegera mu ntambara kuko boba bariko basambura igihugu cabo  bisamburirako. Ati ni mucire imoso ntimusubire mu macakubiri yazingamitse Uburundi imyaka n’iyindi. Icegera ca mbere c’Umukuru w’igihugu Gaston Sindimwo yarahumurije abadasigana ababwira ko mu mugambwe UPRONA ata bicika kuko ari ubwa mbere komite nyobozi y’umugambwe imara imyaka ine bakora bumvikana. Umukuru w’umugambwe UPRONA mu ntara ya Bubanza Richard Habwawihe yarashimye kubona baronse ingoro y’umugambwe muri zone Mitakataka. Ivyo ngo bizotuma abanywanyi b’uwo mugambwe bitura muri ubwo buserukizi ku kibadidaniye,  biture ibiro vyo mu ntara ari ivyagoranye. Intumbero yo kwugurura ingoro y’uwo mugambwe muri zone Mitakataka ni ugushira abadasigana ku kivi. Baboneyeho akaryo ko kwerekana abanywanyi bashasha basika 70 binjiye muri uwo mugambwe UPRONA.

Epitace Nduwayo

 

Reta y’Uburundi yarihaye intumbero yo kurwanya urudandazwa rw’abantu

goloUrudandazwa rw’abantu  na cane cane abana n’abigeme ruriho kw’isi no mu Burund, naho ubuja bwakuweho kw’isi yose. Mu Burundi abana n’abigeme barahakurwa bakajanwa mu yindi mihingo y’isi. Bamwe bakaba baba bagiye gukoreshwa mu buzi butandukanye, abigeme nabo hakajamwo no gushurashuzwa. Ni muri iyo ntumbero ku wa 23 Nzero 2020, mu gisagara ca Bujumbura, hatunganijwe umugambi w’igihugu wo kurwanya urudandazwa rw’abantu mu Burundi, gukingira abagira badandazwe no gukurikirana abakora urwo rudandazwa. Uwo mugambi ukaba watunganijwe n’ishirahamwe mpuzamakungu rikurikirana abimukira OIM rifashwe mu mugongo na Reta zunze ubumwe za Amerika, ukaba watangujwe icese n’icegera ca mbere c’umukuru w’igihugu Gaston Sindimwo.Urudandazwa rw’abantu  na cane cane abana n’abigeme ruriho kw’isi no mu Burund, naho ubuja bwakuweho kw’isi yose. Mu Burundi abana n’abigeme barahakurwa bakajanwa mu yindi mihingo y’isi. Bamwe bakaba baba bagiye gukoreshwa mu buzi butandukanye, abigeme nabo hakajamwo no gushurashuzwa. Ni muri iyo ntumbero ku wa 23 Nzero 2020, mu gisagara ca Bujumbura, hatunganijwe umugambi w’igihugu wo kurwanya urudandazwa rw’abantu mu Burundi, gukingira abagira badandazwe no gukurikirana abakora urwo rudandazwa. Uwo mugambi ukaba watunganijwe n’ishirahamwe mpuzamakungu rikurikirana abimukira OIM rifashwe mu mugongo na Reta zunze ubumwe za Amerika, ukaba watangujwe icese n’icegera ca mbere c’umukuru w’igihugu Gaston Sindimwo.Mw’ijambo ryiwe, Gaston Sindimwo yamenyesheje ko uwo mugambi uzoshika mu mwaka w’2021 ukaba ushingiye ku gukinga, gukingira abagira badandazwe no gushengeza abakora urwo rudandazwa. Ati nico gituma muri bino bihe, Reta y’Uburundi yashizeho amategeko yo kurwanya urwo rudandazwa ifadikanije n’igisata ca ONU cishinze kurwanya urwo rudandazwa OIM. Ngo harashizweho kandi umurwi wo gushira mu ngiro uwo mugambi. Uwo murwi ukaba urimwo inyamiramabi, abacamanza, abo mu nzego z’agateka ka zina muntu, abo mu ntwaro, hamwe n’abo mu mashirahamwe adaharanira inyungu za poritike. Abo rero ngo bakaba bararonkejwe uburyo n’ubumenyi bukwiye kugira ngo bashobore kurwanya urwo rudandazwa rw’abantu mu Burundi.                

Gloriose Nshimirimana

 

Umwimbu w’umuceri n’ibigori vya kijambere ushobora kwiyongrera incuro gatatu mu burere vyatewemwo

getiUmushikiranganji ajejwe ibidukikije, uburimyi n’ubworozi Déo Guide Rurema arashima kubona umwimbu w’umuceri n’ibigori vya kijambere ushobora kwiyongera incuro gatatu ugereranije n’uwo mu mwaka uheze mu gihe  nk’ico c’irima, akabikesha abanyagihugu bumvise akamo Reta yabateye ko gukorera hamwe mu makoperative y’iterambere. Ivyo yabishikirije ku wa 16 Nzero 2020 inyuma y’umwiherero wari uhejeje guhuza indongozi zo muri ubwo bushikiranganji, abarongoye imigambi hamwe n’abafundi  b’indimo n’abaganga b’ibitungwa bakorera mu makomine yose y’igihugu. Urwo rugendo shure n’uwo mwiherero bikaba vyari vyatunganijwe n’ubushikiranganji bujejwe ibidukikije, uburimyi n’ubworozi.Umushikiranganji ajejwe ibidukikije, uburimyi n’ubworozi Déo Guide Rurema arashima kubona umwimbu w’umuceri n’ibigori vya kijambere ushobora kwiyongera incuro gatatu ugereranije n’uwo mu mwaka uheze mu gihe  nk’ico c’irima, akabikesha abanyagihugu bumvise akamo Reta yabateye ko gukorera hamwe mu makoperative y’iterambere. Ivyo yabishikirije ku wa 16 Nzero 2020 inyuma y’umwiherero wari uhejeje guhuza indongozi zo muri ubwo bushikiranganji, abarongoye imigambi hamwe n’abafundi  b’indimo n’abaganga b’ibitungwa bakorera mu makomine yose y’igihugu. Urwo rugendo shure n’uwo mwiherero bikaba vyari vyatunganijwe n’ubushikiranganji bujejwe ibidukikije, uburimyi n’ubworozi.Umushikiranganji Rurema  akaba yamenyesheje ko ku giterwa c’umuceri umwimbu wavuye ku matoni 3 uja ku matoni 6, uw’ibigori nawo uva ku biro amajana umunani uja ku matoni atatu n’inusu mu kiyaya c’Imbo. Yarongeye arashima kubona abarimyi bafise umwitwarariko wo kubika umwimbu no kuwubungabunga. Ivyo bizotuma rero abanyagihugu badasubira guhendwa ngo bagurishe umwimbu ku mahera y’intica ntikize hanyuma basubire kubibagurishako umurengera mu gihe babikeneye. 

Abakozi bo mu bushikiranganji bujejwe ibidukikije, uburimyi n’ubworozi biyemeje gukurikirana abanyagihugu kurusha uko vyahora
Umushikiranganji Déo Guide Rurema yarongeye amenyesha ko intumbero ya kabiri kwari ukuja hamwe kugira birimbure barabe ivyo bakoze, ivyo bariko barakora hanyuma binegure barabe ukugene bariko barabikora, gutyo barabe iyindi ntambwe botera. Inyuma y’uwo mwiherero abakozi bo muri ubwo bushikiranganji barashikirije ivyo bagiye kurangura mu kiringo c’amezi atatu ari imbere. Amenyesha ko bose bashimikiye ku gukurikirana abanyagihugu haba mu kubaronsa ibikenewe nk’ifumbire, imbuto zirobanuye, ibitungwa vyo kugwiza ifumbire no gutuma imiryango yisununura. Yarongeye amenyesha ko bagiye gushira inguvu nyinshi cane ku bijanye n’ibidukikije  na cane cane kubungabunga inkengera z’ikiyaga Tanganyika, kugira kibere amahirwe igihugu yo kwinjiza amafaranga, abanyagihugu na ba mukerarugendo bashaka kuratira  ijisho bagendera mu bwato. Niko kumenyesha ko inyuma y’ayo mezi atatu abanyagihugu aribo bazoheza bakabaha amanota baravye ukugene bazoba bahinduye ukugene bahora bakora. Aho bakazoba babonye ko bakora bisunga imigambi n’imigabo baba babashikirije. Muvyo biyemeje harimwo nko kugendera no gushigikira  abarimyi n’aborozi. Bazokurikirana kandi umugambi wo kwokoreranira bita “Abasangiye urugendo”. Bazokurikirana kandi bongere bashireho ibibanza bizwi vy’ibagiro. Muri Ruhuhuma 2020 naho bakaba bazokinga akaranda k’impene n’intama. Bozokingira n’inkoko  zo mu makoperative yose indwara y’agasinziriza  mu mezi atatu ari imbere. Bazorwiza n’imivyaro  ishika 5.000. Bazokurikirana neza amakoperative kugira abike umwimbu. Bazotanga n’igicapo c’ikigega gikwije ibisabwa n’abafasha muri uwo mugambi bose bokwisunga. Bazokwigisha amakoperative gutegura imigambi no gukora bunguka. Bazonazigendera kugira bamenye ingorane zifise. Bazotegura n’agatabu mfashanyigisho zo gufasha abarimyi n’aborozi. Bariko barategura kandi poritike y’igihugu y’ibidukikije. Bazokingira amasoko, inzuzi n’ibiyaga bongere bubahirize inkegera z’ibiyaga hisunzwe ibwirizwa rigenga amazi. Bazokurikirana kandi icukura ry’ amakariyeri n’ubutare kugira bikorwe hisunzwe amategeko yo gukingira ibidukikije. Bazokorana kandi n’abagwizambuto. Bazokwitaho n’ibiterwa bishasha njabukamazi nka macadamiya n’ibindi. Bazokurikirana abacuruza imiti y’ibiterwa n’ibitungwa kugira bakore bisunze amategeko. 
Abanyagihugu barashima ko umwimbu ushobora kwiyongera 
Imbere y’uwo mwiherero, umushikiranganji ajejwe ibidukikije, uburimyi n’ubworozi yabanje gutanguza urugendo shure mu ntara za Bubanza, Cibitoke na Kayanza ku wa 15 Nzero 2020 mu ntumbero yo kuraba aho uburimyi bwagenze neza. Aho bakaba babanje kugendera urugomero rwo ku ruzi Mpanda rwubatswe mu myaka y’1990 ariko rukaba rwari rwabaye nabi. Ubu rero bariko bararusanura. Urwo rugomero rukaba ruzofasha kuvomera amahegitari 808 ya kera n’amahegitari 202 mashasha. Aho kandi barasanuye n’amabarabara ashika mu mirima hamwe n’imiserege itwara amazi. Ibikorwa bimaze kurangira bikaba bizoshikirizwa ishirahamwe SRDI. Mu nyuma baciye bagendera imirima y’ibigori vya kijambere vyarimwe i Gihanga mu ntara ya Bubanza aho bita Romotomoto. Aho bakaba bamenyesheje ko umwimbu uzova ku biro amajana 8 uje ku matoni 3,5 kw’ihegitari.  N’abanyagihugu baharimira baremeza ko umwimbu uzogenda neza ariko bagasaba imifuko yo kubika neza umwimbu kugira  ivyimburwa ntibibungwe. Aho umushikiranganji Déo Guide Rurema akaba yabamenyesheje ko iyo mifuko iriho. Mu nyuma bagendeye imirima y’umuceri aho i Gihanga nyene aho umuhuzabikorwa w’ishirahamwe PRDAIGL ry’Ibanki y’isi yose Louis Nduwimana yamenyesheje ko umwimbu uzova ku matoni 3 ukaja ku matoni 6. Mu nyuma baciye bagendera imirima y’ibigori vya kijambere yo muri zone Ndava muri komine Buganda, intara ya Cibitoke. N’aho nyene bakaba bamenyesheje ko aho hantu bavomeye amahegitari 240. Ubugira gatatu bagendeye imirima y’ibigori iri mu mwonga wa Kayave uri hagati ya komine za Kayanza, Kabarore na Busiga warimwemwo ibigori. Naho nyene bariboneye ko abanyagihugu barimiye rimwe baterera rimwe. Ivyo ngo birafise akamaro kuko bikinga ubusuma. Umushikiranganji Déo Guide Rurema yarerekanye kandi ukugene abanyagihugu bo muri komine Muruta bagiye hamwe mu makoperative bagaca imikobeko, ubu bakaba bageze ku bice 80% kw’ijana vy’ico igikorwa.

Epitace Nduwayo

 

Mu Nama Nshingamateka Integuro y’ibwirizwa rigenga ingurane y’imiriyoni 10 z’amadorari azohabwa ikigo CAMEBU yaremejwe

DSC 0079Ku wa 16 Nzero 2020, Inama Nshingamateka yarize yongera iremeza integuro y’ibwirizwa rigenga ingurane y’amadorari miriyoni 10 y’abanyamerika  azohabwa ikigo kijejwe kugura imiti n’ibikoresho vyo kwa muganga CAMEBU, ikaba izotangwa n’ibanki y’abarabu ijejwe iterambere ku mugabane wa Afrika (BADEA). Umushikiranganji w’ikigega ca Reta, Domitien Ndihokubwayo yari yaserukiye Reta yabanje kumenyesha abashingamateka bari ngaho mu ngoro y’amakoraniro mu Kigobe,  imvo n’imvano yatumye Reta y’Uburundi ija gusaba ingurane muri iyo banki y’Abarabu.Yaramenyesheje rero abashingamateka ko imvo nyamukuru yatumye Reta isaba iyo ngurane kwari kugira ishobore kugura imiti. Ico gisata c’amagara y’abantu  ngo ni nkoramutima  ku buzima bw’igihugu n’abanyagihugu. Bivuye kw’ikena ry’amahera mpuzamakungu Reta yaciye ifata ibisata bimwe bimwe ko vyoshirwa imbere. Uburundi bwasabwa gusaba ingurane kugira imiti, umwavu , igitoro biboneke mu gihugu  rero akaba atari  ayo kugira imigambi miremire. Ayo mafaranga akaba azosubizwa inyuma y’imyaka 2 n’igice ku nyungu y’ibice 5 kwijana hamwe 0, 33 kw’ijana bazoriha yerekeye iringanizwa rya dosiye y’ideni.

Ikigo CAMEBU kikaba arico kizoroswa ayo mafaranga kikagura iyo miti mu bihugu vy’abarabu. Domitien Ndihokubwayo yarangije amenyesha ko Reta izogira uruhara mu kuriha iyo ngurane kugira abanyagihugu bashobore kuronka imiti izogurwa kuri iyo ngurane ku giciro kitavuna. Abashingamateka baciye babaza ibibazo bitandukanye umushikiranganji w’ikigega ca Reta, nk’icerekeye ikigo CAMEBU cari gisanzwe kizana imiti n’ibindi bikoresho vyo kwa muganga kikaba kigura imiti ku masoko mpuzamakungu. Ngo none ko bisaba ko ayo mafaranga agura imiti muri ivyo bihugu vy’abarabu none amasoko azotangwa gute ? Umushikiranganji Domitien Ndihokubwayo yishuye ko kubera ari ideni  ryemewe babanje kwemeza ko iyo miti izogurwa mu bihugu vy’abarabu, bizosaba ko isoko ryo gutanga iyo miti rizojamwo amashihamwe adandaza imiti yo mu bihugu vy’abarabu. Abashingamateka borongeye barabaza umushikiranganji w’ikigega ca Reta uko bizogenda igihe bosanga iyo miiti idakwije ibisabwa n’Ishirahamwe Mpuzamakungu rijejwe amagara y’abantu OMS? Domitien Ndihokubwayo yishuye ko hamwe bosanga iyo miti idakurikije amategeko mpuzamakungu agenga imiti batazoyitora. Abashingamateka bahejeje guca irya n’ino iyo nteguro y’ibwirizwa baciye bayemeza bose.

Anitha Bizimana

 

Umunyamabanga ntayegayezwa mu bushikiranganji bw’ukumenyesha amakuru n’ibimenyeshamakuru yaragendeye iyandikiro ry’ibinyamakuru vya Reta «PPB»

DSC 0325Umunyamabanga ntayegayezwa mu bushikiranganzi bw’ukumenyesha amakuru n’ibimenyeshamakuru Patricie Nduwimana yaragendeye Ubuyobozi bukuru bw’iyandikiro ry’ibinyamakuru vya Reta « PPB » kw’igenekerezo rya 15 Nzero 2020. Intumbero nyamukuru yari iyo kuramutsa abakorera muri ubwo buyobozi bukuru no kwirabira ingene imirimo yaho itunganijwe mu bisata vyose bigize ubwo buyobozi. Umunyamabanga ntayegayezwa mu bushikiranganzi bw’ukumenyesha amakuru n’ibimenyeshamakuru Patricie Nduwimana yaragendeye Ubuyobozi bukuru bw’iyandikiro ry’ibinyamakuru vya Reta « PPB » kw’igenekerezo rya 15 Nzero 2020. Intumbero nyamukuru yari iyo kuramutsa abakorera muri ubwo buyobozi bukuru no kwirabira ingene imirimo yaho itunganijwe mu bisata vyose bigize ubwo buyobozi. Nduwimana yamenyesheje ko yasanze iyandikiro ry’ibinyamakuru vya Reta  ari ubuyobozi bufise uruhara runini cane ku buzima bw’igihugu. Yarishikiye no mu  gisata c’ububiko bw’ivyandikwa abashakashatsi baza kurahuramwo ubwenge «Documentation» cegukira ubwo buyobozi. Muri ico gisata yararonse umwanya ukwiye wo gusigurirwa, aho yiboneye ubushinguro bw’ibitabu n’ibinyamakuru vyo muri Kahise, akaba ari navyo bituma abashaka kumenya kahise k’Uburundi bahahurumbira.  Umuyobozi mukuru w’iyandikiriro ry’ibinyamakuru vya Reta, Louis Kamwenubusa, yarerekanye ko uburyo ivyo bitabo bishinguwemwo bishobora kuzokwononekara, bakifuza ko  hoshirwaho ubushinguro bw’ibitabu n’ibinyamakuru  bwo mu buhinga bwa none ico yise « numérisation » mu rurimi rw’igifaransa. Ubwo buhinga rero buzoba bufise akamaro kanini kuko ibitabu canke amakuru yatororokanijwe, uwukoresha ubuhinga ngurukanabumenyi azoshobora kubisomera aho ageze hose.Nduwimana yarangije ashima ukuntu bamwakiranye igishika yiyemeza  ko azogaruka vuba kugendera ubwo buyobozi, mu ntumbero yo kuvugana ingene bwifashe n’ibikenewe kugira butere imbere. 

Donathe Ndayisenga (uwimenyereza)

 
Ouvrir