Publications de Presse Burundaise, Rohero I Avenue de la JRR N°17 Immeuble le SAVONNIER, Téléphone standard : (257) 22 22 62 32, Fax :(257) 22 22 58 94, email: pressequotidienne@yahoo.fr

Zone Buterere : Reta yaragarukiye ku banyagihugu batewe n’umwuzurira

DSC 0296Inyuma y’aho umwuzurira uvuye ku mvura y’isegenya yaguye mw’ijoro ry’uwa 17 rishira uwa 18 Ntwarante 2017, ikabomora inzu muri zone Buterere, komine Ntahangwa mu gisagara ca Bujumbura, ku wa 21 Ntwarante 2017, Icegera ca mbere c’Umukuru w’igihugu, Gaston Sindimwo yaserukiye Reta yarishikiye muri iyo zone agiye kugarukira ku bashikiwe n’ivyo vyago. Akaba yari yaherekejwe n’umushikiranganji wo gushigikirana, agateka ka zina muntu n’iterambere ridakumira, Martin Nivyabandi n’abandi banyacubahiro, abazaniye n’imfashanyo yari igizwe n’itoni 3 z’umuceri zahawe imiryango 259. Mw’ijambo ryiwe, Gaston Sindimwo yaramenyesheje   abanyagihugu bo ku Buterere ko yaje kubagarukirako kuko mu magorwa bisaba gufashanya, akaba yaciye abasaba ko bokwama bikingira mu gusibura imiserege iruhande y’aho baba mbere abasaba ko bokwimuka bakava mu kibanza begeranirijwemwo, bakabafashiriza aho bahora baba mu ntumbero yo kurwanya indwara zishobora kwaduka. Ico kibanza begeranirijwemwo kikaba ari kw’ishure nshingiro “Bumwe” ryo ku Buterere. Icegera ca mbere c’Umukuru w’igihugu akaba rero yabamenyesheje kandi ko bazosaba amahema kugira uwo inzu yabomotse abe arakika umusaya mw’ ihema yongera asaba ko boba barakura amazi aho yateze mu nzu bibaye ngombwa bakarungika ababafasha. Yaciye kandi ashimira abo bose bababaye hafi igihe ivyo vyago vyababako nk’ishirahamwe ritabara imbabare « croix rouge » n’igiporisi gitabara igihe c’impanuka « protection civile ».

Christine Manirambona

 

 

Indwara y’igituntu ngo yandukira biciye mu mpwemu z’uwukirwaye ataraja ku miti

DSC02608Indwara y’igituntu ngo yandukira biciye mu mpwemu z’uwukirwaye ataraja ku miti, igafata umuntu atagize ibakwe ryo kuja kwa muganaga kugira bamusuzume bongere bamuhe imiti. Naho biri uko ngo iyo ndwara iravurwa igakira. Ivyo vyamenyeshejwe na muganga Thaddée Ndikumana arongoye umugambi wo kurwanya igituntu n’imibembe ku wa 23 Ntwarante 2017 mu gihe bari batunganije inama ku bamenyeshamakuru. Umuntu arwaye igituntu atarafata imiti ngo araheza akanduza abandi, iyo amaze indwi zibiri ari ku miti ngo ntaba acanduje abandi. Ngo abantu bakarirwa n’indwara y’igituntu ni abagendana umugera wa SIDA, abanyororo, impunzi, abana bakiri bato, abageze mu zabukuru na bagatuku na cane cane abanywa inzoga zitemewe n’amategeko kubera baba bafise abasoda b’umubiri bake bitumwe no kubaho nabi. Yamenyesheje ko ata sano iyo ndwara ifitaniye na marariya, ariko ngo iyo abantu bamerewe nabi canke bashonje, baraheza bagafatwa n’indwara nyinshi. Reta rero ngo yararondeye uburyo kugira abantu bipimishe batarishe amahera bongere bavurwe ku buntu. Yamenyesheje ko hariho amavuriro 171 asuzuma igituntu kandi agatanga n’imiti ku bo basanze barwaye. Ubu naho ngo Reta ifadikanije n’abayifasha igiye gushiraho uburyo kugira amavuriro yose yaba aya Reta yaba ay’ abigenga ashobore kwakira abayituye bose ku buryo bafata igikororwa bakakirungika ku mavuriro afise ivyuma vyo gupima kandi akaba ariyo abazanira n’inyishu. Ubushikiranganji bw’amagara y’abantu rero ngo bwihaye intumbero yo gusuzuma abantu barwaye igituntu bave ku 7.547 bashike ku 9.643. Mu mwaka uheze w’2016 abantu bashoboye gupima bagashira ku miti ngo bari 7.662. Yarongeye amenyesha ko ku wa 24 Ntwarante 2017 ariho mu Burundi bahimbaje umunsi mpuzamakungu wahariwe kurwanya igituntu, ukaba wama uhimbazwa kuri iyo tariki uko umwaka utashe; mu Burundi uwo munsi mukuru ukaba wahimbarijwe mu karere k’ubuvuzi ko mu Kabezi. Icivugo c’uwo munsi ngo akaba ari “Twese tuje hamwe dutuze indwara y’igituntu”.

Epitace Nduwayo

 

Iterambere ry’intara yose rishingiye kw’ihangiro abanyagihugu bihaye bari kumwe n’ababarongoye

CAM00077Muri rwa rukurikirane rwo kubashikiriza ingene imigabo n’imigambi yo guteza imbere intara zigize Uburundi igenda irashirwa mu ngiro hisunzwe ihangiro abanyagihugu n’ababarongoye bihaye nk’uko bazoba vyashikirijwe n’abashikiranganji Reta yashinze kuzihozako ijisho, mu nomero iheruka 1894 yo ku wa 13 Ntwarante 2017 twabiganiye ibiriko birarangurwa mu ntara za Bujumbura na Bururi. Muri iyi nomero turamutse tubashikiriza intambwe iterambere rigezeko mu ntara za Cibitoke na Mwaro.

Intara ya cibitoke iruhande y’ihinguriro buceco ifise yiyemeje, kwubaka ikibuga c’inkino ca kijambere, amashure n’amavuriro

Umushikiranganji ajejwe agateka ka muntu no gushigikirana, Martin Nivyabandi akurikirana ivy’ iterambere mu ntara ya Cibitoke amenyesha ko iyo Intara ifise imigambi y’iterambere iriko irarangura kandi ko igeze ku reguro rushimishije. Ivyo yabishikirije mu kiganiro yahaye ikinyamakuru UBUMWE ku wa 17 Ntwarante 2017 i Bujumbura. Muri ico kiganiro yashikirije ko intara kugira ngo yiteze imbere ikorera ku bintu bikuru bikuru bibiri. Ngo hari ugutegura imigambi y’iterambere Reta iriko irabifashamwo cane. Ngo hari kandi no gutegura imigambi y’iterambere ahanini igashirwa mu ngiro n’abenegihugu ubwabo. Mu ntara rero ya Cibitoke nk’uko Martin Nivyabandi yabimenyesheje ngo imigambi iriko irangurwa hakurikijwe iyo mice irangurwamwo. Ngo amakomine agize intara ya Cibitoke aritanga cane kuko bariko barubaka amashure, amavuriro n’ibindi. Aha Reta rero ngo iriko iraterera nko kwubaka ibarabara riva ku Ruhwa rigashika i Bujumbura. Ngo iyo ntara irafise ihinguriro ry’isima BUCECO. Ngo hariho kaminuza iriko irubakwa n’umunyagihugu. Ngo abanyagihugu bariko bariyagurira ibitaro bikomeye cane. Ngo abo benegihugu bamaze kwegeranya amafaranga angana 14.000.000. Reta rero ngo izoheza, ibinganire. Ngo muri komine Buganda bariko barubaka ikibuga c’inkino giteye imbere cane. Ngo muri Rugombo bariko bubaka ibitaro vyiza cane eka mbere ngo no muri komine Mabayi bariko bubaka amavuriro matomato meza cane. Nk’uko Martin Nivyabandi yabishikirije ngo barubatse amazi ya rusengo. Ikindi yagarutseko ni uburimyi n’ubworozi. Ngo muri iyo ntara bararima cane igiterwa c’itomati. Ngo muri iyo ntara abantu barakorera cane mu mashiramwe. Eka mbere yaranashimiye abarongoye abandi ingene baja imbere abenegihugu kugira ngo bateze imbere igitoke. Eka mbere ngo abanyacibitoke barishikiye i Ngozi n’i Muyinga kugira ngo barabe inge uburimyi bukorwa no gutunganya amasoko. Ikindi Martin Nivyabandi yashimiye abanyacibitoke ngo baraterereye cane mu gufasha abafise inzara. Ngo baregeranije kandi amafaranga yo kugura imbuto zishika amatoni ibihumbi bitanu. Yarashimye cane kandi ivy ‘indero kuko ngo iyo ntara yabaye iya mbere mu kibazo ca Reta c’ishure nshingiro. Martin Nivyabandi yaragarutse ku bibazo bijanye n’amabarabara. Ngo muri iyo ntara hari amabarabara ameze nabi cane. Eka mbere ngo hari n’umugenzo wo guharika ivyo vyose ngo bituma imibano itamera neza. Ikindi na co ngo ni intara iri hafi y’uruja n’uruza ari ko umutekano bashishikara kuwuhagararira. Nk’uko umushikiranganji Martin Nivyabandi yabishikirije mu kurangiza ico kiganiro ngo abanyacibitoke ni bakorere hamwe kuko baca bigira inguvu zisumba ibibazo boba bafise. Yahamagariye abanyacibitoke kuja imbere y’imigambi yose maze basabe imfashanyo ya Reta hari ico berekana bakoze.

Intara ya Mwaro irangwa n’ibikorwa vy’inyubakwa rusangi zitandukanye n’ibarabara rya kaburimbo

Umushikiranganji w’intwaro ibereye no guteza imbere imigambi ya Reta, Serges Ndayiragije ari nawe Reta yashinze guhoza ijisho kw’iterambere ry’ intara ya Mwaro amenyesha ko imigambi y’iterambere   iriko ararangurwa ku rugero rushimishije, agatanga akarorero k’ibarabara rya kaburimbo ririko ryubakwa ku buryo butangwa n’ibanki ya Afrika ijejwe iterambere (BAD). Ivyo yabishikirije ikinyamakuru UBUMWE ku wa 23 Ntwarante 2017 i Bujumbura. Umushikiranganji Serges Ndayiragije yamenyesheje ko hari ibintu bikuru bikuru biriko birangurwa muri iyo ntara nk’iyubakwa ry’amashure y’imyuga, ibiro vy’amazone, eka mbere ngo hariko haranasanurwa amashure yagurutse kubera imvura. Ngo hari n’umugambi ukomeye cane muri iyo ntara ya Mwaro wo kwubaka ibarabara rinini rya kaburimbo rizova i Nyagasaga rigahura n’ibarabara rija i Gitega rivuye i Bujumbura. Ngo igice kitari gito kiramaze gukorwa. Ngo igice ca mbere cakoresheje amafaranga ya BAD kandi yaratanzwe.Yaribukije ko ibarabara rya kera ryaja i Mwaro ryari ribi cane.

Ku bijanye n’inyubakwa, umushikiranganji Serges Ndayiragije yamenyesheje ko mu makomine yose agize intara ya Mwaro hariko harategurwa inyubakwa zitandukanye. Yatanze akarorero ko muri Komine Bisoro ahariko harubakwa ishure shingiro, ikigo c’imyuga c’i Rushanga, hariko harubakwa amasomero cumi na bibiri y’ishure nshingiro muri iyo komine nyene. Ngo hariko harubakwa ibiro vya zone Kanka n’ahazokorera umukozi wa Reta ajejwe inzandiko ndangamuntu (officier d’Etat Civil). Umushikiranganji Serges Ndayiragije yaragarutse ku ntambamyi zituma iyo migambi itanyaruka guhera. Ngo vyose bikorwa n’uburyo. Aha rero ngo amabati n’isima hari aho bikena ariko rero ngo Reta iriko yita ku rutare kugira ngo ibikenewe biboneke. Yasavye kandi imvukira guterera cane mw’iterambere ry’intara yabo. Ibindi bibuze ngo ni imyango. n’amadirisha. Akaba yaciye atera akamo abanyamwaro n’abasanzwe bakunda Uburundi ko guterera cane mu bikorwa vy’iterambere vy’iyo ntara biteye ku rugero rushimishije. Serges Ndayiragije yaranagarutse ku mibano myiza iranga abenegihugu bo mu ntara ya Mwaro. Ngo abenegihugu babanye neza, ata wandya wangura. Ariko rero yarahanuye abanyamwaro kwijukira imigambi y’iterambere kugira ngo baze baronke ico bafungura n’amafaranga y’ishure barihira abana babo. Yaraciriye umugani abanyamwaro ati:”Mu nda harara inzara hakavyuka inzigo”. Ngo abanyamwaro rero ni baje kukivi kugira ngo barwanye inzara. Eka n’ikibazo c’umutekano, umushikiranganji w’intwaro ibereye no guteza imbere imigambi ya Reta, Serges Ndayiragije yarakigarutseko. Ngo muri iyo ntara umutekano wifashe neza muri rusangi. Ariko kandi yahamagariye abanyamwaro kuwuteramira kuko ikibazo c’umutkano ari nkoramutima mu migambi y’iterambere. Yanasavye abajejwe umutekano muri iyo ntara gukomera ku muheto mbere aca asaba abegwa n’umutekano bose gukomeza ya nyabune kugira ngo amahoro n’umutekano bishishikare gutsimbatara muri iyo ntara.

Nathan Ntahondi

 

Umugambwe CNDD-FDD n’umugambwe PCC uramutswa ubutegetsi mu gihugu c’Ubushinwa irabandanya gutsimbataza imigenderanire ihasanzwe

C7m7D3pW0AI 7UpUmugambwe CNDD-FDD n’uwo bicuditse PCC uramutswa ubutegetsi mu gihugu c’Ubushinwa irabandanya gutsimbataza imigenderanire ihasanzwe.Ni muri iyo ntumbero intumwa z’umugambwe wa gikominista uri ku butegetsi mu gihugu c’Ubushinwa PCC zirongowe na Ding Kaijie zagize urugendo rw’akazi mu Burundi, kakaba bakaye akaryo ko kwungurana ubumenyi n’indongozi z’umugambwe CNDD-FDD zishima gukurikiza akarorero keza k’imigabo n’imigambi y’uwo mugambwe PCC wiyemeje kugendera mu guteza imbere ibisata bitandukanye vy’ubuzima bw’igihugu. Izo ntumwa zo ku rwego rwo hejuru rw’umugambwe PCC zashitse ku kibuga c’indege ca Bujumbura ku mugoroba w’igenekerezo rya 22 Ntwarante 2017, aho zakiriwe n’umunyamabanga mukuru w’umugambwe CNDD-FDD, Evariste Ndayishimiye ari kumwe n’abari mu burongozi bukuru bw’uwo mugambwe, eka mbere hari n’abagumyabanga, abakenyererarugamba n’imbonerakure, barimwo ndetse n’abari mu mirwi ndangakaranga y’abatimbo n’abavyinyi bari baje kuryosha ibirori vyo kwakira abo bashitsi b’iteka.   Umunyamabanga mukuru w’umugambwe CNDD-FDD, Evariste Ndayishimiye akaba yarakiriye ku wa 23 Ntwarante 2017 mu ngoro y’umugambwe ku rwego rw’igihugu iri muri zone Ngagara komine Ntahangwa, intumwa z’umugambwe wa gikominista uri ku butegetsi mu gihugu c’Ubushinwa PCC zirongowe na Ding Kaijie. Inyuma y’uwo mubonano, umugambwe CNDD- FDD ufatanije n’umugambwe PCC, waratunganije inyigisho zijanye n’intwaro ibereye n’iterambere mu vy’ubutunzi ku bakozi bakuru bakuru ba Reta bahurikiye mu mugambwe CNDD FDD. Ndayishimiye yamenyesheje ko umugambwe CNDD-FDD wihaye intumbero yo kurwanya ubukene mu kuronsa abanyagihugu ivyankenerwa uhereye ku bifungurwa kubera uwushonje atumva. Yabandanije amenyesha ko muri urwo rugamba, CNDD-FDD ifise intumbero yo gukurikiza akarorero k’ubushinwa mu guteza imbere uburimyi. Ngo ivyo bigenze neza, hazoba hageze ko abanyagihugu baja mu makoperative kugira bashobore gushiraho amashirahamwe ahingura ibidandazwa hanyuma haboneke iterambere. Ndayishimiye yamenyesheje ko Uburundi bufise ayandi matungo yotuma butera imbere nk’ubutare n’ibijanye n’igisata c’ingenzi. Yabandanije amenyesha ko ivyo bikenera uburyo bunini kugira umuntu abishikeko akaba arico gituma CNDD-FDD yihaye intumbero yo guhera ku bikenewe bivuye ku barundi nyene, aho twovuga ubwenge, inguvu z’umubiri n’ishaka. Ngo ivyigwa vy’ifatiro vyateguwe n’abahinga b’abashinwa kugira vyigishwe abakozi bakuru bakuru b’umugambwe CNDD-FDD bije hageze kandi umugambwe wihaye intumbero yo kwama wigisha abakozi bakuru bakuru kugira bashike kw’iterambere. Uwuserukira igihugu c’Ubushinwa mu Burundi, Zhuo Ruisheng yamenyesheje ko umugambwe PCC ufise intumbero yo guhanahana ivyiyumviro n’abarundi ku bijanye n’intwaro ibereye n’iterambere mu vy’ubutunzi. Yahamagariye abakozi bakuru bakuru bariko barakurikirana ivyo vyigwa kudatinya kubaza abahinga aho badatomokewe.

Aline Kanyana

 

Abagize sentare ijejwe kugenzura amatungo ya Reta 31 bararahiye imbere y’Umukuru w’igihugu

C7bksVLXQAAY5HfAbagize sentare ijejwe kugenzura amatungo ya Reta 31 bararahiye muri ayo mabanga imbere y’Umukuru w’igihugu, mu ngoro y’amakoraniro yo mu Kigobe ku wa 21 Ntwarante 2017. Ivyo birori bikaba vyari vyitabwe n’abategetsi bakuru bakuru b’igihugu, abaserukira ibihugu vyabo mu Burundi, abarongoye abandi mu gisirikare no mu giporisi, abaserukira imigambwe yemewe n’amategeko n’abaserukira amshirahamwe adaharanira ivyicaro vya poritike. Umucamanza wese yarahira afashe ibendera ry’igihugu n’iry’Ubumwe avuga ati:Jewe naka ndarahiye yuko nzorangura neza amabanga yanje y’ubucamanza, nzokora mu bwigenge ataho mpengamiye nubahirije Ibwirizwa Shingiro n’ayandi mategeko y’Uburundi, nzogumya ibanga ry’ibiri mu mwiherero n’ingingo zafashwe, sinzokwigera nkora ku giti canje ivyategerezwa gukorwa na sentare, nzonubahiriza n’akarangamutima k’uwo mwuga.” Inyuma y’iyo ndahiro, umucamanza yaca atera igikumu imbere y’abagize ibiro vy’Inama Nshingamateka na Nkenguzamateka. Abasubiye kwizerwa bakaguma muri Iyo sentare ntibongeye kurahira.

Aline Kanyana

 

Imigenderanire hagati y’ibihugu vy’Uburundi na Etiyopiya ngo yifashe neza

C7WIceWX4AAGo85Umukuru w’igihugu, Petero NKURUNZIZA yarakiriye mu biro iwe intumwa idasanzwe y’umushikiranganji wa mbere w’igihugu ca Etiyopiya Fasil Nahom Abam Abagi ku wa 20 Ntwarante 2017. Inyuma y’uwo mubonano, icegera c’umuvugizi w’umukuru w’igihugu, Alain Diomède Nzeyimana yamenyesheje ko abo bategetsi babiri baganiriye ivyerekeye imigenderanire iri hagati y’Uburundi na Etiyopiya. Yabandanije amenyesha ko basanze iyo migenderanire yifashe neza, mbere Uburundi bukaba bufise uwubuserukira mu gihugu ca Etiyopiya n’igihugu ca Etiyopiya nyene kikaba gifise uwugiserukira mu Burundi. Ku vyerekeye ubutunzi, ivyo bihugu vyompi birahurira mu mashirahamwe y’uturere twa Afrika kandi biri mu bihugu bisangiye uruzi Nil   isoko ryarwo riri mu Burundi.

Aline Kanyana

 
Ouvrir