Publications de Presse Burundaise, Rohero I Avenue de la JRR N°17 Immeuble le SAVONNIER, Téléphone standard : (257) 22 22 62 32, Fax :(257) 22 22 58 94, email: pressequotidienne@yahoo.fr

Mu ntara ya Ngozi : Prezida NKURUNZIZA yarasaruye ivyimburwa bitandukanye mu mirima y’umuryango wiwe

DSC 0028Ku wa 7 Mukakaro 2017, Umukuru w’igihugu, Petero NKURUNZIZA ari kumwe n’umuryango wiwe barimbuye ibigori, ibiraya hamwe n’ingano mu mirima yiwe iri ku mutumba Rutanga, muri komine ya Gashikanwa, mu ntara ya Ngozi. Muri komine Mwumba, mu ntara ya Ngozi nyene, Umukuru w’igihugu yarongeye kwifatanya n’abanyagihugu baho mu bikorwa vyo kwubaka isoko ya kijambere mu Vyegwa ifise ibibanza 248, hakaba n’ibibanda 2 bikoreramwo abadandaza  benshi ndetse hakazoba hari n’ishirahamwe ryo kuziganya no kuguranana « micro-finance». Twisunze amakuru atangwa n’abagoronome b’indimo bakurikirana iyo mirima, ku bigori vyateragiwe ku buringanire bw’ihegitari imwe n’igice, ngo biteze umwimbu uri hagati y’amatoni 5 n’ 7. Aho ni mu gihe bateragiye imbuto z’ibigori ibiro 18, izo mbuto ngo ni izo mu kigo kijejwe kugira ubushakashatsi no gukwiragiza imbuto zirobanuye ISABU.

 

Izo mbuto zikaba ziteragiwe ubugira kabiri, ndetse ngo ni naco gituma zimbuka cane. Ku biraya,vyatewe ku buringanire bw’ihegitari imwe, ngo biteze umwimbu uri hagati y’amatoni 6 ni 7, aho ni mu gihe bateragiye imbuto z’ibiraya ibiro 800. Eka ngo no ku biraya, ngo ni imbuto zirobanuye zavuye mu kigo ISABU. Eka ngo n’izo mbuto z’ibaraya ziteragiwe ku ncuro ya kabiri. Aho mu mirima iri ku mutumba Rutanga, Umukuru w’igihugu n’umuryango wiwe, baciye basarura ingano. Inyuma y’ivyo bikorwa vyo mu mirima yo ku mutumba Rutanga, Prezida NKURUNZIZA  yabandanirije ibikorwa mu Vyegwa vya Ngozi ahariko hubakwa iyo soko ya kijambere yavuzwe hejuru.Ikaba iri muri vya bikorwa 55 vyakozwe n’abanyagihugu bizokwinjirwa mu ntumbero yo guhimbaza imyaka 55 iheze Uburundi bwikukiye. Ubu rero bariko bakora ibikorwa vyo guheraheza kugira izokwinjirwe icese mu kwezi kwa Myandagaro kuza.  Tubamenyeshe ko ibikorwa vyo kwimbura vyatangujwe n’igisabisho aho asaba ko abazokwihereza ivyo vyimburwa vyobakiza indwara bafise kugira bagire amagara meza.

Déo Misigaro

                                                                                                         

 

 

Ishirahamwe REGIDESO riremeza ko ata gatosi kari mu mazi rikwiragiza mu gihugu

IMG 2017Amazi atangwa n’ishirahamwe  REGIDESO  ni amazi meza  kuko iryo shirahamwe rifise inyubakwa  bagiriramwo ubushakashatsi bwo kuraba ko amazi akwije ibisabwa «laboratoire d’analyse d’eau». Iyo nyubakwa iraheza igakorana n’izindi nyubakwa z’ishirahamwe rijejwe iterambere ry’ibihugu vyo muri Afrika y’ubumanuko « SADC»  muri ubwo bushakashatsi mu ntumbero yo gutanga amazi   meza. Ivyo vyashikirijwe  n’umuyobozi ajejwe amazi muri REGIDESO  mu kiganiro yahaye ikinyamakuru UBUMWE ku wa 20 Ruheshi  2017. Uwo muyobozi yamenyesheje ko imbere yo kurungika amazi mu miringoti iyashikana mubice bitandukanye abakozi ba REGIDESO   barinda kuyapima. Ngo hari n’ibice barinda kuja gupimirayo kugira ngo babone neza ko imiti mponyamigera  bashizemwo yashitsemwo. Désiré Nsengiyumva  yabandanije amenyesha ko ivyo abantu bakunda kuvuga ko amazi ya REGIDESO  arimwo utuntu tutameze neza  mu bice bimwe bimwe ngo hari igihe bishika na cane cane kino gihe babona ko bafise imiringoti ishaje mu gisara ca Bujumura,aho aravuga amakaritiye nka Kinindo na Rohero ariko ngo bariko barihutira cane kuyasubiriza ngo kubera ko iyo imiringoti ishaje habonekamwo ingutu « rouille ». Kuri izo karitiye arongerako Ngagara ariko ngo yoyo ifise ikibazo gikomeye kandi yisangije kubera  ko abantu  bubatse hejuru y’imiringoti itwara amazi ngo n’iyo hageze kuyihindura bibagora cane. Muri iyo karitiye nyene aravuga ko hasanzwe hari n’imiringoti itwara imicafu kandi ko iyo miringoti yegeranye cane n’imiringoti ya REGIDESO  ari naco gituma ngo muri iki gihe bariko bararaba icokorwa kugira iyo miringoti yimurwe vuba bwango. Umuyobozi Désiré Nsengiyumva  arizeza abakoresha amazi  ya REGIDESO  ko  ari  meza cane, aravuga ko ayo mazi bayakura kure cane ku  birometero  (3,5km) uvuye Ku nkengera y’ ikiyaga Tanganyika batayakura harya hafi  haboneka ubucafu ;  kandi ngo n’ubwo biri uko ntibisigura ko bapfa kuyatanga, batangura kuyacisha mu buyungiro « filtre à sable »bukabanza gutosora burya bucafu bubonwa  n’ amaso. Yarasavye  abajejwe gukingira ibidukikije ko bokingira n’ikiyaga Tanganyika kugira ngo burya bucafu buri ku nkengera ntibuhave bushika aho bakura amazi kuko vyotera ikibazo gikomeye cane. Désiré Nsengiyumva   asaba abakoresha amazi ya REGIDESO  ko iyo bishitse bakaronka amazi arimwo utuntu tutameze neza kubibamenyesha kugira nabo  bagire ico bakora.

Nshimirimana Gloriose

Nshimirimana William

(uwimenyereza)

 

 

Abakenyezi basabwa gupimisha imbanyi no kwibarukira kwa muganga

DSC 0116Ubushikiranganji bw’amagara  y’abantu no kurwanya SIDA bubicishije mu  mugambi w’igihugu ujejwe irondoka rijanye n’amagara meza (PNSR) bwaratunganije uruganda rw’iminsi ibiri ku bamenyeshamakuru  kugira babigishe bongere babahimirize guterera umuganda wabo mu bijanye n’irondoka mu ntumbero yo kubimenyesha abanyagihugu narirya ijwi ryabo risanzwe rishika kure. Hari  ku magenekerezo ya 22 na 23 ruheshi 2017. Nk’uko muganga Ananie Ndacayisaba asanzwe akorera mu mugambi PNSR yabimenyesheje mu cigwa gishingiye ku kugabanya ingaruka mbi mu kwibaruka, yasavye abamenyeshamakuru bari bitavye izo nyigisho kuzoza barahimiriza abanyagihugu gupimisha imbanyi no kwibarukira kwa muganga kuko bigabanya ingaruka mbi. Ngo mu kuzigabanya, ni igikorwa gisaba ko abubakanye n’abajejwe amagara y’abantu bashira inguvu hamwe kuko mu gupimisha imbanyi kwa muganga bituma abaganga babona ingorane umuvyeyi afise narirya imbanyi yose itegerezwa guhura n’ibibazo. Ingorane zose ari izijanye n’umuvyeyi canke umwana yibungenze kugira ziboneke ni uko aba yagiye kwipimisha kwa muganga. Yaramenyesheje kandi ko imbere y’uko abantu barangura amabanga y’abubatse bobanza kwipimisha bakaraba ko batarwaye umugera wa SIDA n’indwara zifatira mu bihimba vy’irondoka kandi ngo imbere y’uko umuntu asama imbanyi abwirizwa kuba azi umurwi w’amaraso yiwe. Muganga Fabrice Kakunze akora nawe nyene mu mugambi PNSR hamwe na Yolande Magonyagi akora mw’ishirahamwe rya ONU rijejwe ibijanye n’ irwirirana ry’abantu(UNFPA) nabo nyene mu vyigwa batanze mu bijanye no gutandukanya imvyaro, basavye ko abantu bokwijukira gukoresha uburyo bwo gutandukanya imvyaro kuko bifasha umwana kwonka neza, umuvyeyi akagira amagara meza, abubakanye bakibaruka abo bashobora kurera kandi bifuza, bigafasha mu kwisununura kw’ubutunzi bw’umuryango, gukingira ibidukikije hamwe n’ibindi. Ikindi bamenyesheje ni uko iciyumviro co kuja  kuri ubwo buryo bociyumvira (umugabo n’umugore) igihe umukenyezi afise imbanyi kugira ngo bazoce bamugirira uburyo bifuje ahejeje kwibaruka mu ntumbero y’uko atosama imbanyi atifuje.

Evelyne Niyonzima

Moise Nkurunziza

(uwimenyereza)

 

Mu kwezi kwa Myandagaro ngo Ishure ry’imyuga ryo mu Kigobe rizoba ryaronse abigisha babinonosoye

bnghInama Nkenguzamateka ihagarikiwe n’Icegera ca mbere c’Umukuru w’Inama Nkenguzamateka Spes Caritas Njebarikanuye yaratumiye umushikiranganji w’akazi n’abakozi Félix Mpozeriniga kugira asigurire abakenguzamateka ibijanye n’ingene amashure y’imyuga atunganijwe n’ingene akora, bakaba bashimikiye ahanini kw’ishure ry’imyuga riri mu Kigobe muri komine Ntahangwa. Hari kw’igenekerezo rya 28 Ruheshi 2017. Imbere yuko umushikiranganji abisigura, uwurongoye umurwi wamaho uraba ibibazo vy’imibano, inkino n’imicokama mu Nama Nkenguzamateka, yatanguye amenyesha ibijanye n’urugendo uwo murwi wagize mu kigo c’imyuga co mu kigobe. Muvyo yamenyesheje ngo basanze hariho ibibazo bijanye n’ubukene bw’abigisha babishoboye kandi banonosoye ivy’imyuga hamwe n’ubukene bw’uburyo. Abakenguzamateka baciye babaza ico ubushikiranganji buriko burakora kugira iryo shure rironke uburyo ndetse n’abigisha babishoboye. Umushikiranganji akaba yaciye yishura ko basanze mu gihugu cose abarimu bafise mu mashure y’imyuga atabariho bafise ububasha n’ubushobozi bwo kuja kwigisha muri ico kigo. Ubu rero ngo bariko baritunganya kugira abo barimu babizi kandi babishoboye bazobe bashizweho bitarenze mu kwezi Myandagaro. Abakenguzamateka barabajije kandi n’ikibazo kijanye n’urupapuro rw’umutsindo abanyeshure bazoronka kandi ko abazorangiza murico kigo bashobora kwiga mu mashure ya kaminuza. Umushikiranganji akaba yaciye amenyesha ko bazoronka urupapuro rwitwa(Diplôme professionnel spécialisé) nayo ngo ivyo kubandanya amashure ya kaminuza ngo nta tegeko rihari ribemerera kuzobandanya iyo kaminuza. Abakenguzamateka barabajije n’ibindi bibazo bijanye n’ibindi bigo vy’imyuga bidakora kandi bifise ibikoresho bikwiye, baca basaba ko ivyo bigo vyokugururwa ibikoresho birimwo bigakoreshwa ico vyagenewe. Barasavye kandi ko hobaho urwego ruhuza ubushikiranganji n’amakomine kugira ngo amashure y’imyuga ari mu makomine ashobore gutangura ibikorwa yongere akore neza. Twobamenyesha kandi ko imbere yuko umushikiranganji aza kwishura ivyo bibazo, Inama Nkenguzamateka yari ihejeje kwiga integuro y’ibwirizwa y’ingingo z’ibihugu bigize akarere ka Afrika y’ubuseruko zijanye no gukingira ubuzima bw’ibiterwa n’ibitungwa bikazofasha igisata c’uburimyi n’ubworozi kurwiza umwimbu. Umushikiranganji w’uburimyi n’ubworozi Déo Guide Rurema niwe yari yagiye gusigurira abakenguzamateka ibijanye niyo nteguro. Bimwe muvyo yamenyesheje, ngo nuko ibihugu vyo mu karere kagize Afrika y’ubuseruko bigiye hamwe bigafata ingingo zimwe bizotuma uguhanahana imbuto z’ibiterwa n’ibitungwa harimwo no kubikingira ngo vyokoroha. Ikindi twobamenyesha nuko iyo nteguro y’ibwirizwa yemejwe ijana kw’ijana.

Evelyne Niyonzima

Nshimirimana William

(Uwimenyereza)

 

Ishirahamwe PNUD rigiye kubandanya rifashanya n’Uburundi mu bisata bitandukanye

durqIshirahamwe mpuzamakungu rijejwe iterambere PNUD rigiye kubandanya imigambi ryiyemeje kurangura mu Burundi mu bisata vy’amagara y’abantu, uburimyi n’ubworozi, indero, iterambere rirama kandi ridakumira. Iryo shirahamwe risabwa gufasha mu bikorwa vyo gufasha abanyagihugu mu gikorwa co guhingura umusesekara w’umwimbu kugira ushobore kubikika. Ivyo ni bimwe mu vyavugiwe mu mubonano, Umukuru w’igihugu, Petero NKURUNZIZA yahaye uwujejwe gutunganya ibikorwa mu mashirahamwe yegukira ishirahamwe mpuzamakungu ONU akongera agaserukira ishirahamwe PNUD mu Burundi, Garry Conille, ku wa 30 Ruheshi 2017. Nk’uko icegera c’umuvugizi w’Umukuru w’igihugu, Alain Diomède Nzeyimana yabandanije abishikiriza inyuma y’uwo mubonano, ngo Umukuru w’igihugu yamusavye ko iryo shirahamwe PNUD ryofasha mu gikorwa co guhingura umwimbu w’umusesekara, nko ku vyamwa bakabihinguramwo nk’imitobe. Uwo agiye guserukira ishirahamwe PNUD mu Burundi akaba yaravyemeye ko bagiye kubifashanyamwo n’abo vyega bose. Ku bwiwe, Garry Conille yamenyesheje ko ishirahamwe PNUD rigiye kubandanya imigambi ryiyemeje kurangura mu Burundi. Iyo migambi nayo ikaba ari iyo mu bisata vy’amagara y’abantu, uburimyi n’ubworozi, indero n’iterambere rirama kandi ridakumira. Mu gisata c’uburimyi, ngo iterambere ryoza ryisunga gukingira ibidukikije hamwe no gukwiragiza udusoko ntanganguvu duto duto kugira dufashe guhingura umwimbu w’umusesekara. Ivyo ngo bisanzwe bikorwa no bindi bihugu, ndetse ngo ninayo nzira kugira igihugu gishike kw’iterambere vyihuta.

    Déo Misigaro

                                                                                                   

 

Abajejwe gutegura amategeko agenga isoko rusangi rya EAC basabwa kunyarutsa ico gikorwa

loloUmukuru w’igihugu, Petero NKURUNZIZA atera akamo abajejwe iyinjira ry’Uburundi mu muryango w’ibihugu vyo muri Afrika y’ubuseruko EAC gukora ibishoboka gushika ku rugero rumwe amategeko azokwisungwa mu ntumbero yo gushira mu ngiro ibijanye n’isoko rusangi. Ivyo ni ivyashikirijwe n’Umukuru w’igihugu, ku wa 28 Ruheshi 2017, aho yariko arugurura icese ibikorwa vy’inama yo ku rwego rwo hejuru yo kurabira hamwe intambwe Uburundi bugezeko mu bijanye n’iyinjira mu muryango wa EAC inyuma y’imyaka 10 Uburundi bwinjiye muri uwo muryango. Iyo nama yo ku rwego rwo hejuru yatunganijwe ku civugo ngendarwako « Imyaka 10 irangiye Uburundi bwinjiye mu muryango ugize ibihugu vyo muri Afrika y’ubuseruko, inyungu bwaronkeye, ivyaranguwe, uturusho, intambamyi hamwe n’imigambi ya kazoza ». Nk’uko Umukuru w’igihugu, Petero NKURUNZIZA yabandanije abishikiriza, ngo niruhande y’uruja n’uruza rw’abantu hamwe no guhanahana ibidandazwa, abo vyega yabasavye kwihutira ibijanye no gushira ku rugero rumwe amategeko twisunga mu bijanye n’isoko rusangi ryo muri EAC. Ivyo ngo ni mu ntumbero y’uko Uburundi butobera intambamyi ibindi bihugu bigize uwo muryango mw’ishirwa mu ngiro ry’uwo mugambi w’isoko rusangi. Muri iyo ntumbero nyene, ngo nk’abarundi dutegerezwa kandi guteza imbere isoko ry’imitahe, gusanisha amategeko agenga ibijanye n’amakori n’amatagisi hamwe n’ivyo bijanye vyose vyerekeye ikoreshwa neza ry’amafaranga ya Reta. Ivyo ngo nivyo bizofasha kugira dushobore gushika ku rugero rumwe mu bijanye n’ubutunzi hagati y’ibihugu dusangiye akarere. Vyongeye, iyo nayo ngo ni inzira mu ntumbero yo gushira mu ngiro amasezerano agenga ishirwaho n’ikoreshwa ry’ifaranga rimwe muri EAC kubera ngo hazokwisungwa urupapuro rw’inzira rwumvikanyweko na bose. Eka iyo ngo niyo nzira yonyene izotuma tumenya ivyotugirira akamaro ningoga gusumba ibindi hamwe n’uruhara rw’aba n’abandi, kugira Uburundi bugire ikibanza kibereye muri EAC. Bisubiye, ngo umugambi wo gukorera hamwe n’ibindi bihugu, ngo si umugambi w’umunsi umwe, ngo ni ukugenza buke buke intambwe ku yindi. Ibibazo bihari ngo birashobora guhinduka inyishu zizana akarusho, umuti w’ivyo vyose ngo n’uko twoguma dufatanye mu nda, tugakomeza kandi tugakunda ibikorwa.

Ugutunganya inama z’umuryango wa EAC ngo bifise akamaro kanini ku gihugu

Inama nk’iyo yo ku rwego rwo hejuru yahuje indongozi zitandukanye, ngo ni akaryo keza ko kwirimbura, dutahure imigambi ya kazoza, aho turi, iyo tuja n’ibikenewe kugira dushike kw’ihangiro Uburundi bwihaye. Muri kazoza, ngo bashingiye ku bushobozi bw’Uburundi bushingiye ku ndimi, ubwiza bw’imisozi, inzuzi, ibiyaga n’amashamba ngo ntankeka ko inama nyinshi zoza ziratunganirizwa mu Burundi. Ivyo navyo ngo bizotuma abarundi babona akamaro n’uturusho two kwinjira muri EAC. Kuri abo bose bitaba izo nama, ngo biratuma bibonera ndetse bakaniyumvira ibikorwa mu Burundi, gutyo bigatuma bamenya inkuru y’imvaho. Bisubiye, ngo gutunganya mwene izo nama biratuma abanyamitahe n’ingenzi baza mu Burundi, ivyo bigafasha mw’iterambere kubera ko bishobora gutuma abanyamitahe bahurumbira ibisata vy’uburimyi, ubworozi, amasoko ntanganguvu, ubutare n’agataka, indero n’ubushakashatsi. Ndetse ngo biranatuma haba ugukorana n’abandi bahinga bo mu bindi bihugu duhana imbibe, gutyo hakaba ivyo guhanahana ubumenyi, na kare ngo ubwenge burarahurwa kandi ngo nyamwigendako ntarimira impeshi. N’aho dukeneye umuryango wa Afrika y’ubuseruko, ngo abarundi bazokwamize ku muzirikanyi ko Uburundi ari amavukiro yacu, aho twataye uruzogi, tubukunde gusumba ibindi bihugu kandi tunabukundishe n’abandi. Umushikiranganji ajejwe iyinjira ry’Uburundi muri EAC, Isabelle Ndahayo yaragarutse ku magenekerezo makuru makuru yaranze ivy’iyinjira ry’Uburundi muri EAC. Uburundi bwateye igikumu ku masezerano yo kwinjira muri EAC, ku wa 18 Ruheshi 2007, bwinjira icese ku wa mbere Mukakaro 2007. Amasezerano ashiraho isoko rusangi yateweko umukono ku wa 20 Munyonyo 2009, ayo masezerano yagiye mu ngiro ku wa mbere Mukakaro 2010. Amasezerano yo gukoresha ifaranga rimwe nayo yateweko umukono ku wa 30 Munyonyo 2013, akazoja mu ngiro mu mwaka w’2024. Mu mwaka w’2021, abahinga bakazogendera igihugu kimwe cose mu ntumbero yo kuraba aho bagejeje imyiteguro yo gukoresha iryo faranga rimwe. Tubamenyeshe ko inyuma yo kwugurura icese ibikorwa vy’iyo nama, Umukuru w’igihugu yarifatanije n’abari ngaho mu gukurikirana ivyigwa 2 kimwe cari kijanye n’intambwe nyamukuru Uburundi bwaciyeko mu kwinjira muri EAC, ikindi cari ico kurabira hamwe inyungu n’imigambi vyaturutse kw’iyinjira ry’Uburundi muri EAC.

  Déo Misigaro

 
Ouvrir