Publications de Presse Burundaise, Rohero I Avenue de la JRR N°17 Immeuble le SAVONNIER, Téléphone standard : (257) 22 22 62 32, Fax :(257) 22 22 58 94, email: pressequotidienne@yahoo.fr

Umwigeme Anny Bernisse Nikuze niwe yatowe nk’umwigeme mwiza aciye n’ubwenge mu mwaka w’2017

Umwigeme Anny Bernisse Nikuze niwe yatowe nk’umwigeme mwiza kandi aciye ubwenge mw’ihiganwa ry’abigeme ryo muri uwu mwaka w’ 2017 ushira 2018, avuka mu ntara ya Ruyigi, akaba asubiriye Ange Bernisse Ingabire avuka mu ntara ya Mwaro yari yatowe mu mwaka w’2016 ushira 2017. Anny Bernisse Nikuze yatowe ku wa 22 Mukakaro 2017 ariko ahiganwa n’abandi bigeme 18 baserukira intara zose zigize igihugu cacu. Yari yabaye uwa gatatu mu manota y’abatoye ku buhinga bwa none mu gihe uwari yaronse amanota menshi muri ubwo buhinga ari Charlène Mugisha wo mu ntara ya Bubanza, yari yaronse amanota angana 2.238.

bbhhrree
Uwo mwigeme agiye guserukira abandi bigeme b’abarundikazi mu kiringo c’umwaka akurikirwa na Arlètte Akimana aturuka mu ntara ya Karusi akaba asubiriye Moma Walde Kaneza; nawe agakurikirwa na Monia Gateka aturuka mu ntara ya Cankuzo asubiriye Ornella Gahimbare. Abo bigeme rero batowe kubera ari beza akandi bashikirije imigambi bazorangura itomoye kandi bakayishikiriza mu gifaransa ciza.  Imbere yuko umurwi w’abahagarikiye iryo higanwa bashikiriza umwigeme wa mbere mwiza « Miss Burundi », abo bigeme uko ari 18 babanje gutambuka biyereka abaje kubashigikira hanyuma bagashikiriza imigambi yabo, abahagarariye ihiganwa bagaca bababaza ukugene bazoyirangura n’iyo bazokura uburyo. Anny Bernisse Nikuze akaba yiyemeje kwigisha irondoka rijanye n’amagara meza no guteza imbere abakenyezi. Anny Bernisse Nikuze yabaye uwa mbere yaronse agashimwe k’imodoka yatanzwe n’ishirahamwe Smart aca aronka n’itike y’indege, nayo Arlètte Akimana yabaye uwa kabiri akaba yaronse agashimwe k’amafaranga y’amarundi 1.500.000 yatanzwe n’ibanki CRDB hamwe n’itike y’indege, Monia Gateka nawe yabaye uwa gatatu akaba yaronse agashimwe k’amafaranaga y’amarundi 1.000.000 nayo nyene yatanzwe n’ibanki CRDB hamwe n’itike y’indege. Abahagarariye ihiganwa bamaze gushikiriza abo bigeme beza batowe mu mwaka w’2017, Anny Bernisse Nikuze yamenyesheje ko agize ikigumbagumba, hanyuma uwo asubiriye Ange Bernisse Nikuze akaba yaramuteye intege akaba yiyemeje kuzomwunganira igihe cose azomwitura. Bisubiye ngo si igikorwa agiye guhera ku ntango kuko azobandaniriza aho bari bagejeje. Yaranezerejwe kandi n’ukubona asubiriwe n’umwigeme bitiranwa.
Epitace Nduwayo

 

 

API : Mu gice ca mbere c’uwu mwaka w’2017, amashirahamwe 1160 yarashinzwe

Umuyobozi w’ikigo kijejwe kworohereza abanyamitahe bashaka gukorera mu Burundi ( API), Didace Ngendakumana amenyesha ko kuva kw’igenekerezo rya 1 Nzero gushika ku rya 30 Ruheshi 2017, hashoboye gushingwa amashirahamwe mashasha 1160 bitunganirijwe mu kibanza kimwe kijejwe kwakira amashirahamwe mashasha muri API (guichet unique), ivyo navyo bikaba vyerekana ko habaye ukwiyongera kw’ayo mashirahamwe ku rugero rw‘ibice 3 kw’ijana ugereranije n’ayashinzwe mu mwaka w’2016. Ivyo yabishikirije mu kiganiro yahaye abamenyeshamakuru kw’igenekerezo rya 25 Mukakaro 2017, mu ntumbero yo kubamenyesha ivyaranguwe mu bijanye no guteza imbere abanyamitahe mu gice ca mbere c’umwaka w’2017 n’ihangiro bihaye ryo guteza imbere abanyamitahe mu gice ca kabiri c’uwu mwaka nyene .

formm
Ngo mu gice ca mbere c’umwaka w’2017, amashirahamwe yose yashoboye gushingwa agizwe ahanini n’amashirahamwe ashingwa n’umuntu umwe « société unipersonnelle » akaba arenga ibice 43 kw’ijana. Ngo hagaca hakurikira amashirahamwe umwe wese yisangiza uruhara hafatiwe ku mutahe wiwe (société des personnes a responsabilités limitées) arenga ibice 30 kw’ijana hamwe n’amashirahamwe bita amakoperative arenga ibice 20 kw’ijana. Ngo muri ico kiringo nyene, igitigiri c’ubuzi bwategekanijwe bukaba bwababa 10.689, bisigura ko hazoba igabanuka rirenga ibice 5 kw’ijana ugereranije no mu gice ca mbere c’umwaka w’2016. Yaravuze ko amashirahamwe bita amakoperative aza mu kibanza ca mbere, hagakurikira amashirahamwe y’abigenga hamwe n’amashirahamwe ashingwa n’umuntu umwe mu yazoshobora gutanga akazi ku banyagihugu. Ngo iyo mirwi yose y’amashirahamwe uko ari itatu ingana n’ibice birenga 94 kw’ijana vy’amashirahamwe yashinzwe, akangana kandi n’ibice birenga 91 kw’ijana vy’ubuzi buzoshobora gutangwa. Yarongeye aramenyesha kandi ko naho vyagenze neza muri iki gice ca kabiri hibonekeje intambamyi mu bikorwa vyabo. Ngo muri ivyo haribonekeje ubukene bw’ibikoresho, uburyo n’abakozi, ingorane ijanye n’ubukene bw’ibitoro n’umuyagankuba bikaba vyatumye ibikorwa bimwe bimwe bitarangurwa neza. Yarangije amenyesha ko ikigo API kigiye gukomeza ibikorwa bijanye n’ikurikiranwa canke igenzurwa ry’amashirahamwe yashinzwe. Ikigo API ngo kirongereza inguvu mu bikorwa bijanye no gushiraho icuka ciza mu kworohereza abanyamitahe  Umuyobozi w’ikigo API Didace Ngendakumana yaramenyesheje ko ibikorwa bijanye no gushiraho icuka ciza mu kworohereza abanyamitahe mu gihugu c’Uburundi citeze ikibanza ciza muri ca cegeranyo bita « rapport Doing Business » gisanzwe gikorwa n’ikigega mpuzamakungu. Ngo kubera hariho ibintu vyinshi vyahinyanyuwe, hariho amategeko mashasha yizwe kandi yemejwe. Ngo muri ivyo twovuga ingingo nshasha zo gutanga ivyemezo vyo kwubaka no kubiha agaciro zaremejwe, ingingo zo gushira mu ngiro itegeko rigenga itunganywa ry’ibisagara,inyubako n’uburaro zarashizweho. Ngo ayo mategeko mashasha n’izindi mpinyanyuro nyinshi vyegeranijwe n’abakozi b’ikigo API bo mu gisata kijejwe ivyo guhinyanyura amategeko n’ibindi bintu bitajanye n’ibihe tugezemwo babishira mu cegeranyo ciswe « Rapport Doing Business » baraheza bakirungika ku cicaro c’ikigega mpuzamakungu igenekerezo rya 31 Rusama uwu mwaka w’2017.

Thérèse Niyonkuru

 

 

Abarundi bose bahamagariwe kwijukira umugambi wa Reta wo kurondoka ku rugero

ffffzzeerrUmutambukanyi w’Umukuru w’igihugu, Denise NKURUNZIZA ahamagarira abarundi bose kwijukira umugambi wa Reta wo kurondoka ku rugero ngo kuko Uburundi buri mu bihugu vyo kw’isi bifise umuvuduko w’irwirirana ry’abantu urenze urugero. Ako kamo akaba yagatereye ku kibuga c’inkino c’ i Mihigo muri komine Busiga, intara ya Ngozi, ku wa 28 Mukakaro 2017, igihe yashikiriza intara za Ngozi, Ruyigi hamwe n’igisagara ca Bujumbura, imfashanyo igizwe n’amakinga, amapikipiki, amatereviziyo vyatanzwe n’igihugu c’Ubuhorande kibicishije mu gisata c’Ishirahamwe Mpuzamakungu (ONU) citaho irwirirana ry’abantu FNUAP mu ntumbero yo gushigikira abegwa n’umugambi w’irondoka rijanye n’amagara meza. Ivyo birori bikaba vyari vyatunganijwe n’ubushikiranganji bw’amagara y’abantu no kurwanya SIDA bufashwe mu mugongo n’igihugu c’Ubuhorande.


Mw’ijambo ryiwe, umutambukanyi w’Umukuru w’igihugu, Denise NKURUNZIZA, yabanje gukengurukira abitavye urwo rubanza, aca arabamenyesha ko yaje gushikiriza ibikoresho bizofasha urwaruka ruri mu ntara za Ngozi, Ruyigi n’igisagara ca Bujumbura guhimiriza abarundi kwijukira irondoka rijanye n’amagara meza, mbere aca asaba urwaruka guha intumbero ubuzima bwarwo. Ngo Imana izoba mu ruhande rw’urwaruka niyo rwitegurira neza kazoza karwo. Yaruhanuye kugenda bukebuke n’ubwenge, rwijukire kwiga kuko ngo kwiga no kuronka urupapuro rw’umutsindo ni ko kazoza k’uwabishitseko. Yaragarutse ku muvuduko w’irwirirana ry’abarundi, ngo hari uturere usanga dufise abantu bashika amajana atanu ku kirometero kwadarato. Ngo Uburundi buri mu bihugu vyo kw’isi bifise umuvuduko w’irwiririkana ry’abantu uteye ubwoba. Ngo ni co gituma Reta yafashe ingingo yo gutegura neza umugambi wo kwibaruka ku rugero. Denise NKURUNZIZA yasavye abarundi bose gusenyera ku mugozi umwe kugira ngo abarundi bave ku kwibaruka abana batandatu bashike ku kwibaruka abana batatu gusa. Yaciye atera akamo urwaruka ngo gwiteho imico myiza yamye iranga abarundi. Ngo ikibanza c’urwaruka kiri mu mashure no mu bikorwa vy’iterambere. Ngo ntikiri mw’iyakiriro ry’abavyeyi bibaruka. Yabasavye kugira umuziro ibiyovyabwenge, kuraba amareresi ataco abamarira. Yarabatekereye n’izindi mpanuro zerekeye kwifata neza mu buruhuko. Yabasavye gukomeza urukundo hagati yabo mu gukurikirana cane inyigisho zo gukundisha igihugu. Yasavye urwaruka kwama ruhanuza abavyeyi mbere ngo rukoreshe ubuhinga bushasha bwo guhanahana inkuru. Yarusavye kuja mu mashirahamwe.Abavyeyi n’abarezi nabo yabasavye kutadohoka kw’ibanga ryo kurera. Yarateye akamo inzego z’umutekano n’ubutungane ngo zikoreshe ububasha zihabwa n’amategeko mu guhana abo bose bashobora kuyovya urwaruka. Yarangije ijambo ryiwe ashimira ingoma y’Ubuhorande na FNUAP ku mfashanyo zama ziha Uburundi. Umushikiranganji w’amagara y’abantu no kurwanya Sida, Josiane Nijimbere yari yabanje gushimira umutambukanyi w’Umukuru w’igihugu, ku kuntu yihagurukiye gushigikira igikorwa co guteza imbere amagara y’abanyagihugu. Yaribukije ko igikorwa c’uwo munsi cari ico ugushigikira umugambi ufasha urwaruka kwitwara neza. Ngo ingoma y’Ubuhorande ifatanije na FNUAP ni bo bifatanije na Reta y’Uburundi kugira ngo amagara meza asasirwe indava mu Burundi. Mwomenya ko ivyo bikoresho bigizwe n’amakinga 320, amapikipiki 18, amatereviziyo 18 n’imashini nyabwonko 18. Ibirori vy’uwo munsi vyari vyitabwe n’abanyacubahiro batandukanye baje baserukira ibisata vya ONU, ingoma y’Ubuhorande, ubushikiranganji butandukanye n’abandi.
Nathan Ntahondi

 

 

Mu ntara ya Bujumbura : vPrezida NKURUNZIZA ahamagarira abanyagihugu kwijukira ibikorwa vy’iterambere no gukingira ibidukikije

kahhhMu rugendo Umukuru w’igihugu Petero NKURUNZIZA yagize ku magenekerezo ya 25 na 26 Mukakaro 2017, mu makomine ya Mutimbuzi, Mugongo-Manga, Nyabiraba na Kanyosha akukira intara ya Bujumbura, aho yifatanije n’abanyagihugu mu bikorwa vy’iterambere akongera agatera iteka ibirori vyo kwinjira inyubakwa zitandukanye zaho ziri mu zategekanijwe kwinjirwa mu gihe abarundi bariko bahimbaza imyaka 55 irangiye baronse intahe yo kwikukira, yarabateye akamo ngo bijukire ibikorwa vy’iterambere, bakingire ibidukikije, bavyare n’abo bashobora kurera.

Komine Mutumbuzi
Kw’igenekerezo rya 25 Mukakaro 2017 Prezida NKURUNZIZA yarifatanije n’abanyagihugu bo ku mutumba Gasenyi, zone Rubirizi, komine Mutimbuzi mu mu bikorwa rusangi ku mashure abiri ariko arubakwa rimwe rikaba ari Gasenyi ya mbere irindi rikaba ari ishure bita « la Préférence. Ivyo bikorwa vy’uwo munsi vyari ivyo kuvanga isima n’urucekeri mu ntumbero yo gukomeza hasi mu masomero agize ishure Gasenyi I nayo akaba ari atandatu. Yarongeye yugurura ishure shingiro «Kinyinya ya Kabiri » (Kinyinya II) rishasha ryo muri zone Rukaramu. Ishure « la Préfèrence » naryo rigizwe n’ibirasi icenda rizoba ririmwo amasomero atatu y ‘abimenyereza « maternelle » n’atandatu kuva mu mwaka wa mbere gushika mu wa gatandatu w’amashure mato mato hakiyongerako n’ibiro. Ngo bategekanya kuzubaka n’ayandi masomero.Ibiro vy’Umukuru w’igihugu bikaba bibaterera amabati, isima hamwe n’ivyuma bakoresha. Mw’ijambo Umukuru w’igihugu yashikirije abari ngaho yarakengurukiye abanyagihugu ku bikorwa vy’iterambere batunganya mu kwubaka inyubakwa zitandukanye. Yaciye ahanura abanyagihugu bo muri iyo ntara ya Bujumbura kubumbatira amahoro n’umutekano, abasaba kuvyara abo bashoboye kurera kandi bakijukira gukingira ibidukikije. Yarasavye abanyagihugu kwirinda guharika , abubakanye nabo bakandikwa mw’ikomine. Umukuru w’igihugu akaba yaciye yemerera amafaranga angana n’ibihumbi mirongo itatu ku munyeshure umwe umwe muri batanu ba mbere bo mu mwaka w’indwi biga kuri iryo shure aho yaciye ashira umukono mu gitabu c’iteka. Umukuru w’igihugu, Petero NKURUNZIZA hanyuma yaciye atanga imfashanyo kuri ba ntahonikora bo mu mazone ane ya komine Mutimbuzi bashika ku miryango 200 . Iyo mfashanyo ikaba yari igizwe n’imifuko 105 y’umuceri.  Imbere yaho buramatari w’Intara ya Bujumbura Nadine Gacuti yari yarashikirije ijambo ryo guha ikaze Umukuru w’Igihugu Petero Nkurunziza ariko yifatanya n’abanyagihugu bo muri zone Rubirizi mu bikorwa vy’iterambereUmukuru w’igihugu aho yamukengurukiye ku kuntu yitanze kugira intara ya Bujumbura ironke amahoro n’umutekano n’ukuntu yitanze kugira babe bariko barinjira iyo nyubakwa akaba yasavye ko yobandanya ababa hafi mu guteza imbere iyo ntara.Yarongeye ashimira imvukira zagiye zirafasha mu bikorwa bitandukanye aca abamenyesha ko babateguriye impapuro z’iteka, bakaba baciye bazishikirizwa n’Umukuru w’Igihugu. Ishirahamwe ry’imvukira ry’ntara ya Bujumbura rikaba ryaciye rigabira umukuru w’igihugu inka hamwe n’ivyimburwa bitandukanye, ishirahamwe ry’abakenyezi « Dukundane » rimugabira impene , ishirahamwe ry’imvukira za zone Rukaramu nazo zimushikiriza ingabire y’ inka.

Komine Mugongo-manga,  Nyabiraba na Kanyosha

Kw’igenekerezo rya 26 Mukakaro umukuru w’igihugu c’Uburundi Petero NKURUNZIZA yaragendeye amakomine ya Mugongo-manga ,Nyabiraba na Kanyosha yo mu ntara ya Bujumbura ari kumwe n’umushikiranganji w’iterambere ry’amakomine Jeanne d’Arc Kagayo, n’abashingamateka n’abakenguzamateka batowe mu ntara ya Bujumbura. Yatanguriye urugendo rw’uwo munsi muri komine Mugongo-Manga aho yuguruye ishure ry’imyuga riri ku musozi Gitwe muri zone Jenda rifise amasomero 6 aca aha n’imfashanyo y’umuceri imiryango yaba ntahonikora 100 aho umwe wose waronka ibiro 12 n’i gice. Mw’ijambo ry’uwo munsi, Presida NKURUNZIZA yahamagariye abanyagihugu bo mu ntara ya Bujumbura kwijukira ibikorwa vy’iterambere abanyeshure bari mu buruhuko bafashanye n’abavyeyi bategure iyindi migambi y’iterambere. Yabandanirije urugendo muri komine Nyabiraba aho yifatanije n’abanyagihugu mu bikorwa vyo kuvanga isima n’amabuye bariko bakoresha mu kwubaka ishure ry’imyuga rizoba rigeretswe gatatu harimwo n’ikibanza c’inama. N’aho nyene yaratanze imfashanyo y’umuceri kuri ba ntahonikora aho yahaye imiryango igera ku 259 .Urugendo yarurangirije muri zone Kiyenzi komine Kanyosha, umusozi wa Musugi aho yuguruye icese inzu yubatswe mu buhinga bwa none igeretswe abiri izokoreramwo Zone Kiyenzi ikaba irimwo ibiro vy’inyamiramabi (OPJ), ikibanza c’inama n’ikibanza c’aho bigira ibijanye n’ubuhinga bwa none. Umukuru w’igihugu akaba yarabashimiye kuri iyo nyubakwa yavuye mu maboko yabo nziza cane.Yabahamagariye kuzibira ibihengeri vyose bicamwo abahungabanya umutekano aca araha ba ntahonikora bagera ku miryango 300 umwe wese akaba yaronka ibiro 12 n’igice nk’uko yabigize mu yandi ma komine. Imvukira za zone Kiyenzi zihurikiye mw’ishirahamwe ANADECO bakaba baramugabiye ingabire y’inka bise Iyamahoro.

Komine Isare
Kw’igenekerezo rya 28 Mukakaro 2017,Umukuru w’igihugu Petero NKURUNZIZA yaragendeye komine Isare, mu ntara ya Bujumbura aho yateye iteka ibirori vyo kwugurura icese ishure ry’imyuga ryo mu Rushubi ryubastwe na Reta hamwe n’abanyagihugu rifatwa mu mugongo n’ibiro vy’Umukuru w’igihugu vyatanze intererano y’ibikoresho abanyagihugu badashobora kuronka nk’amabati, isima n’ibindi. Yarifadikanije kandi n’abo banyagihugu mu bikorwa rusangi vyo kuvanga isima n’umusenyi hamwe n’urucekeri vyo kwubaka inzu y’uburaro bwa buramatari w’iyo ntara. Mw’ijambo ryiwe ry’uwo munsi, Umukuru w’Igihugu c’Uburundi, Petero Nkurunziza akaba yabanje gushimira abanyagihugu bo mu ntara ya Bujumbura ingene baguma babumbatira amahoro n’umutekano kandi bakitaho cane n’ibikorwa vy’iterambere. Yarabibukije ko intara ya Bujumbura ari intara yari yarasinzikajwe cane n’ibihe Uburundi bwahitiyemwo vy’intambara ariko ngo ubu harageze ko Imana ibahoza amarira barize. Aho naho Petero NKURUNZIZA akaba yabamenyesheje ko Imana yatanze ubutare atahandi buri kw’isi atari mu ntara ya Bujumbura. Ngo ni bwinshi cane kuko buri mu makomine atandukanye yo muri iyo ntara nko muri komine ya kabezi, kanyosha, isare, mukike, muhuta n’ahandi. Uburundi rero ngo si igihugu gikenye, ngo n’igihugu Imana yahezagiye kandi gitunze. Ku bw’ivyo, yasavye abanyagihugu kwama babumbatiye amahoro n’umutekano gutyo bongere bakunde ibikorwa ngo kuko ijambo ry’Imana rivuga ko ukwizera kutagira ibikorwa kuba gupfuye. Yarongeye abasaba kuja mu mashirahamwe gutyo ngo bagerageze kwubaka inzu nziza impande y’amabarabara meza, araheza abemerera ko azoheza akabaronsa amabati. Twobamenyesha ko mu kuva mu misozi y’intara ya Bujumbura yaciye kwifadikanya n’abanyagihugu bo mu gisagara ca Bujumbura mu bikorwa rusangi vyo kwubaka ishure ry’akarorero ryo muri karitiye Mirango ya 2; hakaba ari muri komine Ntahangwa.
Christine Manirambona
Josélyne Ndayegamiye
Estella Niyongere

 

 

 

ASSEMBLEE NATIONALE> Séance plénière(accord de coopération)

Ratification de l’accord de coopération commerciale et économique entre le gouvernement du Burundi et le gouvernement de la République de Turquie

 

aahdgrrjknf L’Assemblée nationale du Burundi s’est réunie en plénière pour l’adoption du projet de loi portant ratification par la République du Burundi de l’accord de coopération commerciale et économique entre le gouvernement de la République du Burundi et le gouvernement de la République de Turquie, signé le 27 août 2015 à Ankara.


Dans son exposé des motifs, le ministre des Relations extérieures, Alain Aimé Nyamitwe, qui avait représenté le gouvernement dans l’hémicycle de Kigobe, a d’abord rappelé que la Turquie et le Burundi sont deux pays qui entretiennent de bonnes relations et qui sont passés dans des moments historiques semblables.
Il a ensuite souligné que l’accord de coopération commerciale et économique entre le gouvernement de la République du Burundi et le gouvernement de la République de Turquie est basé sur l’égalité et l’intérêt réciproque. Il a pour objectif de renforcer les relations amicales et d’améliorer la coopération économique et commerciale entre la Turquie et le Burundi.
Ainsi, quand il entrera en vigueur, l’accord sera une opportunité de favoriser et promouvoir le commerce et l’économie dans les deux pays ; soutenir et encourager le développement et la collaboration technique et industrielle entre les sociétés et les institutions économiques du Burundi et de la Turquie ; coordonner les activités communes concernant la collecte, l’analyse, l’évaluation et la diffusion des informations sur les activités commerciales, technologiques et industrielles et les possibilités d’investissement au bénéfice mutuel du Burundi et de la Turquie.
Comme il l’a précisé, les domaines concernés par cet accord sont le commerce et l’investissement, les énergies et les ressources naturelles, le développement de l’agriculture et de l’élevage, l’éducation et la santé ainsi que la science et la technologie.
Les députés ont demandé au ministre Nyamitwe de leur expliquer comment le Burundi compte tirer profit de cet accord, en ce moment où il n’a visiblement pas beaucoup de produits à exporter.
Le ministre a répondu que les deux pays essaieront de développer leurs échanges dans les domaines ci-hauts cités et que d’ailleurs, un mémorandum d’entente sur la coopération dans le domaine de l’agriculture et de l’élevage a été signé le 13 juin 2017. Et d’ajouter qu’en ce moment où le Burundi n’a pas beaucoup de produits à exporter vers la Turquie, il pourra quand même bénéficier de la diversité des produits turcs. En ouvrant les portes par le rabais des tarifs douaniers, il y aura augmentation de la consommation sur le marché intérieur, ce qui va améliorer le bien-être de la population.
Les parlementaires ont également eu des inquiétudes sur l’article 2 de cet accord relatif au traitement de la nation la plus favorisée qui risque d’aller à l’encontre de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (AGTDC) de l’OMC ou être en contradiction avec d’autres accords que le Burundi a signés notamment celui signé avec la Communauté est-africaine. Le ministre Nyamitwe a fait entendre que si le Burundi et la Turquie s’entendent sur un taux à appliquer en matière de facilitation des échanges, ils le feront en conformité avec les règles de l’AGTDC de l’OMC, étant entendu que les deux pays sont tous membres de l’OMC. Et d’ajouter que les accords commerciaux régionaux font partie de ce qu’on appelle exceptions, ce qui fait que les préférences accordées à des pays en développement font exception avec l’accord général de l’OMC, et que par là, les facilités commerciales régionales que les Etats de la CEA s’accordent ne doivent pas s’étendre sur les Etats non membres de la CEA.
Cet accord, adopté à l’unanimité par l’Assemblée nationale, restera en vigueur pour une période de cinq ans et sera automatiquement renouvelé pour des périodes successives d’un an. Le projet de la loi a été adapté à l’unanimité par les députés.

Jean Bosco NKUNZIMANA

 

Abarundi bahunze bose bahamagariwe gutahuka, bifatanye na benewabo mu guteza imbere igihugu cabo

DSC00975Umushikiranganji umushikiranganji w’intwaro  yo hagati mu gihugu n’inyigisho z’ugukunda igihugu, Pasacal Barandagiye yaratunganije kw’igenekerezo rya 18 Mukakaro 2017 , ikiganiro ku bamenyeshamakuru mu ntumbero yo kumenyesha  ibikurubikuru vyaranguwe n’ubushikiranganji arongoye mu mezi atandatu ya mbere  y’umwaka w’2017. Akaba yaharonkeye akaryo ko gutera akamo abarundi bahunze bose ngo batahuke, bifatanye na benewabo mu guteza imbere igihugu cabo. Muri ico kiganiro, umushikiranganji Barandagiye akaba yahereye ku bijanye n’ivyo gukomeza intwaro  aho bagirishije inama  ba buramatari na ba musitanteri  zishika kuri zine , abakuru b’imigambwe n’abanyeporitike batandukanye   bakaba bagirishwa inama zishika kuri zitatu  hamwe n’abaserukira amashengero atandukanye nabo bagirishijwe inama zishika kuri zibiri bongera kandi ngo baragirisha inama abakozi bose bo muri ubwo bushikiranganji.
 Ku bijanye n’ugutsimbataza amahoro n’umutekano  ngo barashoboye gukomeza amakomite ahurikiyemwo bose yo gukomeza  umutekano baratanga n’ubutabu bw’ukwandikamwo ingenzi bugera ku 2916 bongera kandi ngo barasesa ibiyoga bibujijwe n’amategeko ku rugero rushimishije. Ikindi kandi yamenyesheje ngo ni uko bashoboye gutunganya ihiganwa ry’umupira w’amaboko «volley ball »ryahuje amakomine yose y’igihugu rikaba mbere ngo ryasozerewe na n’umukuru w’igihugu Petero Nkurunziza aho umurwi wa komine Muha ikukira igisagara ca Bujumbura watahukanye  igikombe utsinze umurwi wa komine Nyarusange ikukira intara ya Gitega mu rukino rwabereye muri iyo  ntara nyene. Mu bijanye n’ukurwanya urudandazwa rwo mu kinyegero ngo ubwo bushikiranganji bwarashizemwo inguvu nyinshi kuko ngo bwatahuye ko ata terambere rishoboka badashoboye kurwanya urwo rudandazwa , ivyo rero ngo babifadikanije n’ubundi bushikiranganji  kandi ngo harafashwe amamodokari menshi  apakiye ubutare n’ayandi apakiye ivyamwa hamwe n’ayandi apakiye ikawa. Ku bijanye n’ukwongereza ingingo zagiye zirafatwa kugirango  barwize umwimbu mu makomine ; ngo baratunganije amezi gahinyuza bahereye ku munsi gahinyuza mu nyuma baja ku kwezi  gahinyuza .  Ubwo bushikiranganji ngo bwahereye ku mezi gahinyuza abiri  kugirango aha mu gisagara ca Bujumbura  birabire bo nyene batoje amafaranga ico binjiza  mu ntumbero yo guha urugero mairie ya Bujumbura  yokorerako. Yaramenyesheje ko ngo bashoboye guteganya igikorwa gikomeye cane kijanye n’ukugarura amasoko bayakura mu minwe y’abikorera ivyabo bakayasubiza mu minwe ya komine.  Uwo mugambi  Reta yawufashe ifatiye kuri ya mezi gahinyuza aho ngo basanze amakomine ariko arahomba.  Ico gikorwa rero ngo kikaba kigeze ku rugero rushimishije rurenga ibice mirongo icenda kw’ijana. Ku bijanye n’inyigisho zu gukunda igihugu ngo baratunganije incuro  zishika ku 23 mu mirwi y ‘abantu itandukanye.
Incuro cumi z’inyigisho ku bajejwe intwaro cane cane n’abadandaza babigisha ukuntu botanga ikori n’umutima mwiza  bakwumva ko gutanga ikori ari ngombwa.  Hari kandi n’izateguriwe urwaruka cane cane abari bavuye mw’ibohero  baronse ikigongwe c’Umukuru w’igihugu , inyigisho ku basirikare bamwe bamwe bari bavuye mu gikorwa co kugarukana umutekano mu gihugu ca Somariya . Ku bijanye n’uguhungura impunzi ngo Reta kugira yarafashe umugambi urashe  guhimiriza k’impunzi zose ziri hanze y’igihugu zohunguke, abajejwe intwaro bakaba basabwe gucungera inzego z’abahunze  ku buryo umuntu wese ibintu yasize ategerezwa kuzobisanga uko yabisize. Umushikiranganji Barandagiye akaba yamenyesheje ko bagendeye impunzi ziri mu gihugu c’ Ubuganda   bongera babonana  n’abajejwe intwaro muri Tanzaniya, ubu naho ngo bakaba bimirije gusubira mu bihugu vya Tanzaniya na Kongo kugira bumvishe abahunze ko ata cotuma baguma mu buhungiro botaha mu gihugu c’amavukiro. 

Akaba kandi yaciye amenyesha ko bashoboye kwakira abahungutse bagera ku 5576  kandi ko hubastwe aho bashikira « centre de transit »mu ntara ya Makamba komine Mabanda i Gitara kuri abo bose bazoba baje bagifise ubwoba kugira babanze bavyirabire.  Ikindi kandi ngo ni uko bashoboye gufasha imiryango 546 mu kuyironsa amabati  hamwe n’ikarata iranga abahungutse.  Ku bijanye n’abubakanye bidaciye mu mategeko Umushikiranganji akaba yamenyesheje ko hamwe hamwe baravye basanze ibitigiri biteye  ubwoba ari co gituma ico kibazo caciye gifatwa ku rwego rwo hejuru aho mbere ngo n’Umukuru w’Igihugu Petero Nkurunziza yamenyesheje ko  umuntu wese w’umugabo yogira umugore umwe kandi ngo nakare ni ko amategeko abivuga ngo  ni ko kandi n’Ijambo ry’Imana ribivuga cane cane ku bakristu. Umushikiranganji Pascal Barandagiye akaba yongeye kumenyesha ko no mu ba Islam babajije abazobereye muri iryo dini uko ikorowani ibivuga, bakaba basanze ivuga ko umuntu  w’umugabo wese arengeje umugore umwe ategerezwa ku bafata bose co kimwe. Ivyo navyo ngo bakaba basanze harimwo umutego kuko bigoye gufata abantu babiri kumwe no mu bana umuntu yavyaye hariho uwukundwa gusumba abandi.

Christine Manirambona
na Anitha Bizimana
(yimenyereza)

 

 
Ouvrir