Publications de Presse Burundaise, Rohero I Avenue de la JRR N°17 Immeuble le SAVONNIER, Téléphone standard : (257) 22 22 62 32, Fax :(257) 22 22 58 94, email: pressequotidienne@yahoo.fr

Ibihugu vy’Uburundi na Emirats Arabes Unis bigiye gukomeza imigenderanire mu gisata c’indero

D1sPSBLXcAEwwZ8Mu ntumbero yo gutsimbataza imigenderanire myiza isanzwe hagati y’ibihugu vy’Uburundi na « Emirats Arabes Unis »,intumwa z’uburongozi bw’ishirahamwe « Fondation Al Maktoum »zirongowe na Mirza Al Saygh, zaragize urugendo mu Burundi kuva, aho zakiriwe n’abategetsi bakuru bakuru b’igihugu, aha twovuga icegera ca mbere c’Umukuru w’igihugu, Gaston Sindimwo,n’Icegera ca kabiri c’Umukuru w’igihugu,Joseph Butore kw’igenekerezo rya 14 Ntwarante 2019,hamwe n’Umutambukanyi w’Umukuru w’igihugu Denise NKURUNZIZA ku wa 15 Ntwarante 2019.Mu ntumbero yo gutsimbataza imigenderanire myiza isanzwe hagati y’ibihugu vy’Uburundi na « Emirats Arabes Unis »,intumwa z’uburongozi bw’ishirahamwe « Fondation Al Maktoum »zirongowe na Mirza Al Saygh, zaragize urugendo mu Burundi kuva, aho zakiriwe n’abategetsi bakuru bakuru b’igihugu, aha twovuga icegera ca mbere c’Umukuru w’igihugu, Gaston Sindimwo,n’Icegera ca kabiri c’Umukuru w’igihugu,Joseph Butore kw’igenekerezo rya 14 Ntwarante 2019,hamwe n’Umutambukanyi w’Umukuru w’igihugu Denise NKURUNZIZA ku wa 15 Ntwarante 2019.Inyuma y’umubonano abo bashitsi b’iteka bahawe n’Icegera ca Kabiri c’Umukuru w’igihugu, Joseph Butore, umuvugizi wiwe, Hassan Ngendakumana  yaramenyesheje ko iryo shirahamwe « Al Maktoum Fondation » ryo mu gihugu ca « Emirats Arabes Unis rigiye kuzofasha Uburundi mu gisata c’indero.Nk’uko umuvugizi w’Icegera ca kabiri c’Umukuru w’igihugu yabandanije abivuga, ngo abo bashitsi bari baje gusigura ivyo ishirahamwe ryabo rikora, ngo bakaba bakora cane cane mu vyerekeye indero. Yaramenyesheje ko Icegera ca kabiri c’Umukuru w’igihugu yabashimiye kuri urwo rugendo bagize bariko basigura ingene bashobora gufasha mu vyerekeye indero narirya ari kimwe mu  bihambaye muvyo Reta y’Uburundi ihagazeko. Yaranamenyesheje kandi ko bemeye kuzofasha muvyo amashure, bagafasha kandi abanyeshure badafise uburyo kugira ngo bashobore kuronka ingene biga neza mu bisata bikomeye n’imfashanyo (bourse) batanga mu bisata vyose bihambaye mw’iterambere ry’igihugu. Umukuru w’urwego nshingwantwaro rw’iryo shirahamwe ari nawe yari abarongoye Mirza Al Saygh nawe, yarashimye ukuntu bakiriwe, baranavuga ko Uburundi ari igihugu cunze ubucuti n’igihugu cabo. Yarongeye kandi amenyesha ko bazofasha mu vyerekeye imibano aho bazofasha abapfakazi, abakenyezi bahukanye hamwe n’abakenyezi batagira akazi kugira ngo babeho neza bakazobafashisha imashini zo gushona.
Ishirahamwe Al Maktoum rigiye kwubaka amashure mu ntara ya Rumonge  
Ku mugoroba w’igenekerezo rya 14 Ntwarante 2019, Icegera ca mbere c’Umukuru w’igihugu, Gaston Sindimwo nawe nyene yarahaye umubonano abarwizatunga bo mw’ishirahamwe Al Maktoum baje bava i Dubai. Abo barwizatunga ngo bakaba bipfuza gufasha igihugu c’Uburundi mu bijanye n’indero. Inyuma y’uwo mubonano, umwe mu bari mu rwego nshingwantwaro y’iryo shirahamwe, Mirza Al Sayegh yamenyesheje ko bipfuza kwubaka amashure yisumbuye hamwe n’ayandi ya Kaminuza mu ntara ya Rumunge kugirango abanyeshure bazoheza ayo mashure yisumbuye bace babandaniriza muri kaminuza aho nyene. 
«Al Maktoum Fondation » igiye  kuzofashanya na  «Fondation Buntu»  
Kw’igenekerezo rya 15 Ntwarante2019, Umutambukanyi w’umukuru w’igihugu, Denise NKURUNZIZA yarahaye umubonano icegera c’uwurongoye ishirahamwe rifasha impfuvyi « Al Maktoum Fondation » rikorera mu gisagara  ca Dubaï mu gihugu ca « Emirats Arabes Unis », Mirza Al Sayegh .Nk’uko Denise NKURUNZIZA yabimenyesheje,ngo uwo mubonano wari ufise intumbero yo kunoganza imigenderanire iri  hagati y’ishirahamwe « Fondation Buntu » asanzwe arongoye hamwe n’ishirahamwe « Al Maktoum Fondation ». Muvyo baganiriye rero ngo basanze ibikorwa bakora  bisa ,abo bafasha nabo ari bamwe. Niko guca amenyesha  ko  ari umunezero kuri  « Fondation Buntu »  kuko iryo shirahamwe Al Maktoum rigiye kuza gukorera mu gihugu c’Uburundi bikazoca biborohera mu bikorwa vyabo kuko bazokora bafashanya. Denise NKURUNZIZA yabandanije amenyesha ko iryo shirahamwe risanze hari ivyo  bamaze gukora ariko  ko ivyo bikorwa vyari bigeze hagati , nk’ ishure ry’abana batavuga kandi batumva ryo mu ntara ya Cibitoke  bitari  vyoroshe kugira rizoshobore kurangira ariko  barabemereye ko bazokorana gushika ritangure gukora. Yarasubiriye aramenyesha kandi ko bemeye kuzofasha mu kwubaka amashure y’imyuga azofasha  abana b’impfuvyi. Abo bashitsi bakaba baje bazanye agafashanyo k’imashini nyabwonko zizokoreshwa muri ayo mashure y’imyuga. 

Josélyne Ndayegamiye Estella Niyongere
na Evelyne Niyonzima

 

Mu ntara ya Mwaro Abarundi basabwa kubandanya baterera amatora yo mu 2020

IMG 20190315 094204 CopieAbarundi basabwa, kubandanya baterera amatora yo mu mwaka w’2020, narirya ico gikorwa kigeze ku ntambwe ishimishije, nayo  imigambi yose itunganywa ize irisunga wa mugambi w’igihugu w’iterambere wo kuva mu mwaka w’2018 gushika mu mwaka w’2027. Ikindi abarundi basabwa ni ugushigikira umugwi nserukiragihugu w’umupira w’amaguru “Intamba mu Rugamba”  mu gihe wimirije gutana mu mitwe  n’uw’igihugu ca Gabon, ku wa 23 Ntwarante 2019, mu rukino rutegura iyinjira mu gikombe c’imigwi y’ibihugu vyo muri Afrika « coupe d’Afrique des Nations » kugira igihugu kibandanye gishinga icumu mu mashinga. Abarundi basabwa, kubandanya baterera amatora yo mu mwaka w’2020, narirya ico gikorwa kigeze ku ntambwe ishimishije, nayo  imigambi yose itunganywa ize irisunga wa mugambi w’igihugu w’iterambere wo kuva mu mwaka w’2018 gushika mu mwaka w’2027. Ikindi abarundi basabwa ni ugushigikira umugwi nserukiragihugu w’umupira w’amaguru “Intamba mu Rugamba”  mu gihe wimirije gutana mu mitwe  n’uw’igihugu ca Gabon, ku wa 23 Ntwarante 2019, mu rukino rutegura iyinjira mu gikombe c’imigwi y’ibihugu vyo muri Afrika « coupe d’Afrique des Nations » kugira igihugu kibandanye gishinga icumu mu mashinga. Ivyo ni bimwe biri mu ndamutso Umukuru w’igihugu, Petero NKURUNZIZA yashikirije abarundi abicishije ku muvugizi wiwe, Jean Claude Karerwa, igihe yariko atanguza ikiganiro caremeshejwe n’abavugizi b’inzego z’igihugu n’ab’ubushikiranganji butandukanye bahuriye ku murwa mukuru w’intara ya Mwaro ku wa 15 Ntwarante 2019, mu nyubakwa z’ishure ryisumbuye ry’i Mwaro, bakaba bishuye ibibazo vy’abamenyeshamakuru n’abanyagihugu bakoresheje iterefone.Nk’uko umuvugizi w’Umukuru w’igihugu, Jean Claude Karerwa yabandanije abivuga, ngo ico kiganiro cama kiba uko amezi atatu aheze, gitunganijwe mu gihe Uburundi buri mu mahoro n’umutekano. Umukuru w’igihugu agashimira inzego z’umutekano zikora ijoro n’umutaga kugira amahoro n’umutekano bibandanye gutsimbatara. Mu gihe abarundi bariko bararimira impeshi, Umukuru w’igihugu atera akamo abarundi gukura amaboko mu mpuzu bakore, barime bimbure kandi bijukire kubungabunga umwimbu.Mu gihe Uburundi buherutse kwitunganiriza umugambi w’iterambere uva mu mwaka w’2018 gushika mu mwaka w’2027, Umukuru w’igihugu asaba abatunganya imigambi y’iterambere mu bisata bitandukanye kubandanya bisunga uwo mugambi w’imyaka 10.

Ikirimba c’Umukuru w’igihugu ngo kigiye kwinjirwa mu minsi ya vuba

Mu bibazo vy’abamenyeshamakuru, barashatse kumenya ikibuze kugira ikirimba c’Umukuru w’igihugu cinjirwe. Kuri ico kibazo, umuvugizi w’Umukuru w’igihugu yishuye ko mu migenzo y’abarundi, imbere yo kwinjira inyubakwa nshasha hariho ibibanza gukorwa. Aho akavuga ko uwugiye kwinjira iyo nyubako aheza agaterereza kugira yinjire icese iyo nyubako.Ngo no ku kirimba c’Umukuru w’igihugu bazoterereza kugira binjire iyo nyubakwa. Iyo nyubakwa ngo bazoyisengera, aho n’abarundi bazotumirwa gushigikira urwo rubanza, iyo nyubakwa ngo izokwinjirwa vuba. Inzego zirafise aho ziriko zirakorera muri kino gihe, ngo nta mutsi wishe ibere, iyo nyubakwa izokwinjirwa.Ku bikorwa vyo gukatisha ibarabara rica ahari ikirimba c’Umukuru w’igihugu RN1, ngo ivyigwa birabandanya, aho ibikorwa bishobora kuzoba vyaheze mu kiringo kiri hagati y’amezi 18 na 24, ariko ngo ntibashobora kurindira ico kiringo, iyo nyubakwa izoba yinjiwe. Abajejwe umutekano ngo bazotunganya uruja n’uruza kuri rirya barabara RN1kugira ibikorwa vyo ku ngoro y’Umukuru w’igihugu bigende neza. Ku bijanye n’imizibukiro, ngo hari imigwi y’abantu bari bahafise amatongo biciye mu mategeko, abo nabo ngo bararonkejwe uwo muzibukiro. Ariko ngo hari abandi bagiye baragurisha ubwa kabiri, ivyo ngo biriko birigwa.Mu gisata c’imigenderanire, aho ishirahamwe rihurikiyemwo ibihugu vyo mu karere ka Afrika y’ubuseruko rigiranira amasezerano y’ubudandaji n’ishirahamwe ry’ubumwe bwa Buraya, ayo masezerano igihugu ca Kenya kikaba giherutse kuyaterako umukono. Uburundi rero ngo burarindiriye ko imigenderanire iri hagati y’Uburundi n’iryo shirahamwe  yosubira kumera neza. Ayo masezerano ntaraba igihugu kimwe, ahubwo ni ay’akarere kose. 
Ibiro vy’umugwi w’ishirahamwempuzamakungu ONU ujejwe agateka ka zina muntu ngo bisigaye mu bihugu 13
Ku bijanye n’ibiro vy’umugwi w’ishirahamwe mpuzamakungu ONU ujejwe agateka ka zina biherutse kwugara, ngo abarundi ntivyobatera umutima uhagaze kubera ivyo ngo vyaje mu Burundi igihe cari mu bihe vy’intambara. Muri kino gihe, ngo amahoro arasasagaye mu gihugu, inzego zose ziriho, noneho ngo mu bihugu birenga 164 vyo kw’isi yose, uwo mugwi ngo usigaye mu bihugu 13, abavuga ivy’uwo mugwi ngo ni abadashaka ko Uburundi bwogorora. Eka ngo abaserukira Uburundi mu makungu, ngo barabandanya guhagararira inyungu z’Uburundi mu makungu, akizeza abarundi n’amakungu ko igihugu kigiye kubandanya gihagararira ako gateka ka zina muntu.Mu gisata c’uruja n’uruza mu mabarabara, ngo bagereranije ibiharuro vy’abitavye Imana biturutse ku masanganya yo mu myaka iheze, ngo hari akarusho kubera ko ivyo biharuro vyagiye biragabanuka. Ivyo rero ngo vyavuye ku ngingo zagiye zirafatwa, izo nazo ngo ni ukwigisha abatwara imokari kwisunga amategeko, abaronse impusha zo gutwara imodokari bidakurikije amategeko ngo barazatswe. Kw’isanganya yabereye muri komine Rutegama, mu ntara ya Muramvya, umuvugizi w’igiporisi, Pierre Nkurikiye yamenyesheje ko iryo sanganya ryatewe n’imodokari nini yo mu gihugu ca Tanzaniya, aho yariko atwarira mu ruhande rutarirwo, kubera binjiye mu Burundi bategerezwa guhindura aho batwarira imodokari. Abo batwara izo modokari zo muri Tanzaniya rero ngo barigishwa ko baje mu Burundi bategerezwa guhindura umukono batwariramwo imodokari. Isanganya ryabereye ku Musaga, ngo ryaturutse kw’ifire y’imodokari yanse gufata.
Abanyagihugu basabwe gukorera mu makomite  y’umutekano ahurikiyemwo bose kugira bacungere umutekano
Mu gisata c’umutekano, aho umuririmvyi Bruno Simbavimbere aherutse kugandagurwa n’abagizi ba nabi, umuvugizi w’igiporisi yamenyesheje ko amatohoza ariko arabandanya kubera ibivugwa ko yatemaguwe n’abitwaje imipanga atarivyo. Uwo muririmvyi, ngo bamukuye aho yari mu giteramo abamutwaye aho bamukubitishije ivyuma, baca baza kumuta hafi yo muhira iwe. Ubu rero ngo amatohoza ariko arabandanya. Kuri bamwe bitwaje imipanga batera umutekano muke, yasavye ko abanyagihugu bokorera muri ya makomite ahurikiwemwo na bose ajejwe umutekano bakorane n’inzego z’umutekano kugira bashobore gutuza abo bantu. Ku bajejwe umutekano bitwara nabi, ngo amategeko aratomoye, abafashwe ngo baracibwa imanza z’ikibiriraho, kandi umushikiranganji n’abo bakorana bariko baragira ingendo aho bigisha abaporisi gukora bakurikije amategeko.Ku bijanye n’ikigongwe c’Umukuru w’igihugu ku bapfunzwe, ngo umugwi ujejwe kuraba amadosiye y’abapfunzwe barabwa n’iyo ngingo baragendeye amabohero kugira baronse abo bagiye kurekurwa impapuro bazojana mu kibano aho babaye. Abo bazorekurwa ngo bazoronswa n’inyigisho kugira babandanye kwitwara neza. Ico gikorwa rero ngo kiriko kirasozerwa, mu mpera z’uku kwezi ngo kikazoba caheze. 
Abasirikare 600 basigaye kuri bamwe 1000  bari mu gihugu ca Somariya ngo bagiye gutahukanwa
Mu gisata c’umutekano, ngo gutahukana abasirikare igihumbi bagiye mu gikorwa co kugarukana amahoro n’umutekano mu gihugu ca Somariya, ngo ntivyakurije amategeko kubera ko abo basirikare bari kuva mu bihugu vyose bifiseyo abasoda. Ku basirikare 600  bari ku rutonde rw’abazovanwa mu gihugu ca Somariya, ngo bagiye gutahukanwa mu Burundi. Ku bijanye n’uturusho ku mishahara y’abakozi twahagaritswe, ngo vyakozwe kugira bagabanye ubusumbasumbane bw’imishahara y’abakozi ba Reta. Mu gihe imyaka 4 igiye guhera yo kugabanya ubwo busumbasumbane, ngo ibikorwa vyo gutunganya gushasha imishahara y’abakozi biriko bigenda neza, icigwa ngo kiriko kirasozerwa. Ndetse ngo ingingo izoshikwako izonezereza abakozi ba Reta. Ku kibazo co gukura abana mw’ibarabara hamwe n’abagenda barasegerereza, ngo abashika 4000 barakuwe mw’ibarabara. Ivyo ngo vyatumye ibitigiri vy’abo bana bigabanuka. Abo bakuye mw’ibarabara baraheza bakajanwa mu makomine baturukamwo, bagasabwa kuja mu makoperative kugira bashobore gushigikirwa. Umuvugizi w’ubushikiranganji bwo gushigikirana yasavye ko abantu batosubira guha amafaranga abo bantu, ahubwo bashigikire ikigega co gufasha abo bantu. Ku bijanye n’indwara ya marariya ifatwa nk’ikiza muri kino gihe, ngo iyo ndwara yibonekeza mu ntara za Muyinga, Kirundo na Ruyigi, ariko ngo ibiharuro si vyinshi, ibikenewe vyose vyarategekanijwe kugira bahangane na marariya.   

Déo Misigaro                                                                                             

 

Reta y’Uburundi yihaye ihangiro ryo guteza imbere igisata kijejwe ugushingura no guhingura umwimbu uvuye mu burimyi n’ubworozi

ndiziKw’igenekerezo rya 15 Ntwarante 2019, ubushikiranganji bujejwe uburimyi n’ubworonzi bwaratunganije inama ku bagize amashirahamwe ahingura ibintu bitandukanya bivuye mu burimyi n’ubworozi kugira barabire hamwe ingorane ziri muri ico gisata bongere babatere intege. Umushikiranganji ajejwe uburimyi n’ubworozi, Deo Guide Rurema yamenyesheje ko Reta y’Uburundi yihaye ihangiro ryo guteza imbere igisata co guhingura no gushingura umwimbu uvuye mu burimyi n’ubworozi. Yabandanije amenyesha ko Reta yashizeho imigambi itandukanye yo kurwiza  umwimbu mu guha abarimyi ifumbire, imbuto, ibitungwa, kuvomera, gutunganya imyaba no gutera ibiti. Ngo ivyo vyatumye umwimbu wiyongera, ibiciro biragabanuka ku masoko. Rurema yamenyesheje ko ukurwira k’umwimbu mu gihugu niho havuye iciyumviro co guteza imbere igisata co gushingura no guhingura umwimbu ntihagire uwoba ucononekara. Rurema yipfuje ko ikigo kijejwe  gukurikirana ibijanye no guhingura umwimbu CNTA coza kiraja kirashika ku rubuga kugira kirabe ibiriko birahingurirwa mu gihugu.  Yabandanije amenyesheje ko mu gihugu umwimbu uriho kandi uboneka nk’ibiraya, imikubi n’isombe usanga biboneka ku bwinshi gushika  naho bishika bikononekara kubera ukubura ubuhinga bwo gubihingura. Umuyobozi wa CNTA, Pierre Sinarinzi yamenyesheje ko igisata c’uburimyi n’ubworozi kidashobora gutera imbere, hatabonetse amashirahamwe ahingura ivyimburwa. Yabandanije amenyesha ko ikigo  CNTA kigerageza gukora kugira ishike ku ntumbero yahawe na Reta. Kw’igenekerezo rya 15 Ntwarante 2019, ubushikiranganji bujejwe uburimyi n’ubworonzi bwaratunganije inama ku bagize amashirahamwe ahingura ibintu bitandukanya bivuye mu burimyi n’ubworozi kugira barabire hamwe ingorane ziri muri ico gisata bongere babatere intege. Umushikiranganji ajejwe uburimyi n’ubworozi, Deo Guide Rurema yamenyesheje ko Reta y’Uburundi yihaye ihangiro ryo guteza imbere igisata co guhingura no gushingura umwimbu uvuye mu burimyi n’ubworozi. Yabandanije amenyesha ko Reta yashizeho imigambi itandukanye yo kurwiza  umwimbu mu guha abarimyi ifumbire, imbuto, ibitungwa, kuvomera, gutunganya imyaba no gutera ibiti. Ngo ivyo vyatumye umwimbu wiyongera, ibiciro biragabanuka ku masoko. Rurema yamenyesheje ko ukurwira k’umwimbu mu gihugu niho havuye iciyumviro co guteza imbere igisata co gushingura no guhingura umwimbu ntihagire uwoba ucononekara. Rurema yipfuje ko ikigo kijejwe  gukurikirana ibijanye no guhingura umwimbu CNTA coza kiraja kirashika ku rubuga kugira kirabe ibiriko birahingurirwa mu gihugu.  Yabandanije amenyesheje ko mu gihugu umwimbu uriho kandi uboneka nk’ibiraya, imikubi n’isombe usanga biboneka ku bwinshi gushika  naho bishika bikononekara kubera ukubura ubuhinga bwo gubihingura. Umuyobozi wa CNTA, Pierre Sinarinzi yamenyesheje ko igisata c’uburimyi n’ubworozi kidashobora gutera imbere, hatabonetse amashirahamwe ahingura ivyimburwa. Yabandanije amenyesha ko ikigo  CNTA kigerageza gukora kugira ishike ku ntumbero yahawe na Reta. Ngo nubwo biri uko ikigo CNTA kirafise ingorane z’abakozi b’abahinga badakwiye kandi n’abahari bakenewe gushigikirwa, hamwe n’amategeko agenga ico kigo ataraboneka. Urwaruka ruhurikiye mu  mashirahamwe ahingura ibivuye mu burimyi bamenyesheje ko bafise ingorane yo kuronka imitahe n’ukuronka amafaranga ibihumbi amajana atanu ari mu bisabwa kugira  ikigo BBN gitanga impapuro zemeza ko ibihingurwa n’amahinguriro arivyo akanovera. Kuri ivyo bibazo vy’uburyo, Rurema yamenyesheje ko Reta ifise ingabire y’umugambi wa FIDA, yatanze uburyo buzofasha  gutanga ingurane kubafise imigambi irashe ku nyungu itavuna. Ngo bijanye n’ingorane zo kubura amafaranga ibihumbi amajana atanu ari mu bisabwa mu kigo BBN kugira kitange igipapuro cemeza ko ibikozwe bifise akanovera, ubushikiranganji bujejwe uburimyi n’ubworozi bugiye kwandikira ubushikiranganji bujejwe ubudandaji kugira bufashe ubwo buryo babugabanye kugira abanyagihugu bashobore gukora. 

Aline Kanyana

 

Ishami rya Afrika mu karere k’ibiyaga binini ryarahimbaje imyaka 20 rimaze rishinzwe

DbbnzaSC 0343Igisata kiraba inyigisho za kaminuza mu bihugu bikoresha ururimi rw’igifaransa « AUF» caratunganije ku wa 13 Ntwarante 2019. Ibirori vyo guhimbaza imyaka 20 iheze ishami rya Afrika mu karere k’ibiyaga binini rigiyeho. Ivyo birori bikaba vyatewe iteka n’icegera ca kabiri c’Umukuru w’igihugu, Joseph Butore. Hari.Igisata kiraba inyigisho za kaminuza mu bihugu bikoresha ururimi rw’igifaransa « AUF» caratunganije ku wa 13 Ntwarante 2019. Ibirori vyo guhimbaza imyaka 20 iheze ishami rya Afrika mu karere k’ibiyaga binini rigiyeho. Ivyo birori bikaba vyatewe iteka n’icegera ca kabiri c’Umukuru w’igihugu, Joseph Butore. Hari. Nkuko Icegera ca kabiri c’Umukuru w’igihugu yabimenyesheje mw’ijambo ryiwe ryo kwugurura ivyo birori, ngo iryo shami rya Afrika mu karere k’ibiyaga binini rikorera mu bihugu 4 vyo muri aka karere. Ivyo navyo ngo ni Uburundi, Urwanda, Ubuseruko bw’igihugu ca Republika iharanira Demokrasi ya Kongo hamwe n’Ubuganda. Iryo shami rifise icicaro i Bujumbura rifashwe mu mugongo n’ishure kaminuza y’Uburundi, amasezerano akaba yateweko umukono hagati ya Reta y ‘Uburundi n’igisata kiraba inyigisho za kaminuza mu bihugu bikoresha ururimi rw’igifaransa mu  1998.Joseph Butore yamenyesheje ko haheze imyaka irenga 20 igisata kiraba inyigisho za kaminuza mu bihugu bikoresha ururimi rw’igifaransa « AUF» ibicishije mu gushinga ishami rya Afrika mu karere k’ibiyaga binini i Bujumbura kiriko kirarangura imirimo mu guteza imbere amashure bakorana yaba amakaminuza ya Reta canke ay’abigenga, amashure yisumbuye,ibigo vy’ubushakashatsi n’ibindi. Ngo Bisigura ko ari uguhimbaza imyaka mirongo 20 y’ibikorwa, yo guherekeza no gushigikira mu bijanye  no kwungura ubumenyi mu bihugu bikoresha ururimi rw’igifaransa. Joseph Butore yarongoye amenyesha ko imyaka 20 ari imyaka myiza, ihambaye mu buzima. Ngo umuntu afise imyaka 20 aba atanguye inyigisho z’amashure ya kaminuza, akiga kumenya ingene yigenza mu buzima, akiga gutandukanya ibintu eka ngo aba ageze ku rwego rushimishije aho ashobora no kwibeshaho atawe arinze guhanga amaso. Ngo nico kimwe rero n’ishami rya Afrika mu karere k’ibiyaga binini ry’igisata kiraba inyigisho za kaminuza mu bihugu bikoresha ururimi rw’igifaransa « AUF ». Iryo shami ngo ribwirizwa kubandanya ryitaho gutanga ubumenyi bwa kanovera biciye mu nyigisho za kaminuza, rikigira kure ibihuhusi vyose vyaba ibijanye na poritike canke ibindi. Ku bw’Icegera ca kabiri c’Umukuru w’igihugu ngo uwo munsi ni akaryo keza ko gutera intege abigisha b’abashakashatsi n’abanyeshure bo muri kaminuza bo mu gihugu c’Uburundi ko bofata nka rwabo igisata kiraba inyigisho za kaminuza mu bihugu bikoresha ururimi rw’ igifaransa i Bujumbura n’i Ngozi  cane cane mu bibafasha kuronka ubumenyi bukwiye. Umushikiranganji w’inyigisho za kaminuza n’ubushakashatsi, Gaspard Banyankimbona yamenyesheje ko ari akanyamuneza ntangere ko kwigina imyaka 20 iheze iryo shami rishinzwe ryongera ririko rirarangura ibikorwa ryiyemeje. Igisata kiraba inyigisho za kaminuza mu bihugu bikoresha ururimi rw’igifaransa ngo gikorana n’amashure ashika 909 ari mu bihugu 113 n’Uburundi burimwo. Ishami ry’ico gisata ari naryo ryatumye bigina imyaka 20 iheze ribayeho ngo rirangurira imirimo mu mashure ya kaminuza 10. Muri ayo harimwo 7 ari mu Burundi, 10 ari i kivu mu gihugu ca Kongo, 1 iri mu Rwanda hamwe n’irindi 1 riri mu Buganda.Umukuru w’akarere ka Afrika yo hagati akaba ari nawe arongoye ishami rya Afrika mu karere k’ibiyaga binini, Abel Ben Amor nawe yamenyesheje ko  kuva igisata kiraba inyigisho za kaminuza mu bihugu bikoresha ururimi rw’igifaransa gishizweho kimaze kurangura ibikorwa bitari bike. Ngo kirafasha amakaminuza hamwe n’abarongoye inyigisho za kaminuza n’ubushakashatsi mu bihugu ico gisata gikoreramwo. Eka ngo kirafise n’iyindi migambi yaco, n’ibindi. Mwomenya ko muri ivyo birori vyo kwigina imyaka 20 iheze ishami rya Afrika mu karere k’ibiyaga binini rigiyeho, icegera ca kabiri c’Umukuru w’igihugu, Joseph Butore nabo bari kumwe baciye baronsa ubushimwe abanyeshure 2 bo muri kaminuza bitaho ibijanye n’ururimi rw’igifaransa, abashikiranganji b’ubushikiranganji bw’inyigisho za kaminuza n’ubushakashasti n’ubujejwe indero hamwe na bamwe bamwe mu bakozi b’ibisata bitandukanye.

Estella Niyongere

 

Integuro nshasha y’imishahara izokwisunga ingene akazi gatunganijwe n’ingene gakorwa

DSjjkuoC 0024Mu nteguro nshasha y’ukuntu imishahara y’abakozi ba Reta yotunganywa, ngo bageze ku ngazi nyamukuru, iyo nayo ijanye no gushikiriza ingene umuhinga abona iyo nteguro y’imishasha yogenda, afatiye ku kuntu akazi gatunganijwe mu gisata iki canke kiriya, ingene akazi kokorwa neza, mu ntumbero yo gusezerera ya mvugo ko akazi k’i bwami kica uwicaye. Ivyo ni ivyashikirijwe n’umunyamabanga nshingwabikorwa yamaho mu gisata kijejwe gutunganya gushasha ingene akazi ka Reta kogenda, mu bushikiranganji bujejwe abakozi n’akazi, Charles Berahino, ku wa 13 Ntwarante 2019,  mu kiganiro yahaye ikinyamakuru UBUMWE.Mu nteguro nshasha y’ukuntu imishahara y’abakozi ba Reta yotunganywa, ngo bageze ku ngazi nyamukuru, iyo nayo ijanye no gushikiriza ingene umuhinga abona iyo nteguro y’imishasha yogenda, afatiye ku kuntu akazi gatunganijwe mu gisata iki canke kiriya, ingene akazi kokorwa neza, mu ntumbero yo gusezerera ya mvugo ko akazi k’i bwami kica uwicaye. Ivyo ni ivyashikirijwe n’umunyamabanga nshingwabikorwa yamaho mu gisata kijejwe gutunganya gushasha ingene akazi ka Reta kogenda, mu bushikiranganji bujejwe abakozi n’akazi, Charles Berahino, ku wa 13 Ntwarante 2019,  mu kiganiro yahaye ikinyamakuru UBUMWE.Nk’uko Charles Berahino yabandanije abishikiriza, ngo integuro ya mbere y’ukuntu imishahara yogenda  yaratanzwe n’umuhinga. Umugwi washizweho n’umushikiranganji w’abakozi n’akazi kugira ukurikirane ico gikorwa uko kiriko kiragenda, gufasha gutanga ibikenewe mu bushikiranganji butandukanye hamwe no kuraba no kwemeza ivyegeranyo abahinga bariko bakora igikorwa batanga, ngo waraciye irya n’ino ico cegeranyo uragitosora wisunze ibitegekanijwe, utunenge watoye ico cegeranyo ca mbere basavye abahinga ko bodukosora, ubu rero uwo mugwi urindiriye ikindi cegeranyo utwo tunenge twakosowe.Iyo ntambwe ya nyuma yo gushikiriza ingene iyo nteguro nshasha y’imishahara yogenda, ngo yashitsweko ico gikorwa giciye ku ngazi zitandukanye. Ico gikorwa ngo catunganijwe mu ntumbero yo gutunganya akazi ka Reta gushasha kugira umunyagihugu yitura inzego za Reta yoroherwe. Muri iyo nteguro nshasha y’akazi ka Reta, ngo harimwo no gutunganya gushasha  ukuntu imishahara y’abakozi ba Reta yoba yifashe. Ico gikorwa rero ngo nticoroshe kubera ko caciye ku ngazi nyinshi kuko ngo muri kahise vyarabonetse ko hari abakozi bidoga ko umushahara wabo ari muto bagereranije n’abandi bafise impapuro z’umutsindo zimwe ariko bakorera mu bushikiranganji ubu canke buriya.Inyuma y’iyo myidogo y’abakozi, ngo Reta yaciye ifata ingingo yo kugabanya ubwo busumbasumbane bw’imishahara, aho yategekanije imiriyaridi zirenga 80 kugira ikure ubwo busumbasumbane bw’imishahara y’abakozi n’imyidogo ngo igabanuke. Uwu mwaka w’2019, ngo ni umwaka ugira 4, ikiringo Reta yari yihaye kugira igabanye ubwo busumbasumbane bw’imishahara y’abakozi, iyo ngingo yo kugabanya ubwo busumbasumbane abakozi ngo barayishima. Ubu rero ngo hariho integuro ya Reta yo gutunganya gushasha imishahara y’abakozi uko yogenda kubera ko n’aho ubwo busumbasumbane bwohava, ngo hari ibindi bikenewe. Ivyo bindi bikenewe ni uko hoba akanovera bivanye n’akazi ingene gatunganijwe, ingene abakozi bakora, urupapuro rw’umutsindo yoba afise kugira ashingwe amabanga aya canke ariya, uburambe mu kazi n’ico bajejwe mu kazi.

Kuva mu mwaka w’2014, ngo Reta yarasavye gutunganya akazi baravye ihangiro bihaye
Ivyo biheze, ngo boca baraba ingene umuntu agira umwete mu kazi, ico yise « gestion des performances », ivyo vyose ngo biri muvyo baravye muri ico gikorwa. Kuva mu mwaka w’2014, ngo hariho umugambi wa Reta wo kuraba ingene  abakozi bitanga mu kazi, ingene bakora kugira bashike kw’ihangiro bihaye mu ntango z’umwaka, ico yise «gestion des performances dans le secteur public ». Uwo mugambi wa Reta ngo utuma umuntu agenzurwa mu mirimo yiwe ya minsi yose. Ikindi ngo ni ukuraba ingene akazi gatunganywa, gafise ijunja ugereranije n’akandi kazi, ico yise « classification des emplois » kuko ngo ntushobora gutunganya gushasha imishahara y’abakozi ba Reta, utabanje kwerekana ni nde yokora iki, yoba afise urupapuro rw’umutsindo rumeze gute, n’ibindi. Aho ngo baciye bashika ku ntambwe yo kwerekana ubuzi bwa Reta bwose  hamwe n’imyuga, ico yise «répertoire des emplois et des métiers dans le secteur public ».Iyo ntambwe rero ngo yafashije gushinga uwujejwe amabanga urupapuro rw’umutsindo yoba afise, uburambe bungana gute hamwe n’ubukerebutsi ubu. Vyongeye, ngo vyarafashije gutegekanya uko akazi kokorwa n’uko kokurikiranwa, ivyo biyemeza, ihangiro biha mu ntango z’umwaka. Ivyo vyose bikoranye, ngo bica bifasha gutegura uko imishahara y’abakozi yotunganywa. Ivyo rero ngo vyaramaze gutegurwa. Inyuma y’iyo ntambwe, ngo ubushikiranganji bw’abakozi n’akazi bwararondeye umuhinga ategura ingene integuro y’umushahara mu kazi ka Reta yoba yifashe kubera ko ikiringo c’imyaka 4 Reta yihaye kugira igabanye ubusumbasumbane igiye kurangira. Inyuma y’iyo myaka 4, ngo biteguriye ikindi kiringo kizoca kija mu ngiro gishoboka ufatiye aho tuzoba tugeze. Umuhinga amaze gushirwaho, umushikiranganji w’abakozi n’akazi ngo yarashizeho umugwi w’abahinga bava mu bista bitandukanye , ubushikiranganji, mu biro vy’Umukuru w’igihugu, ivyegera vyiwe hamwe n’abo mu mahuriro ahurikiyemwo amasendika y’abakozi. Uwo mugwi washizweho n’itegeko nshikiranganji, ngo ufise igikorwa co gukurikirana ku munsi ku munsi igikorwa c’umuhinga uko kiriko kiragenda co kuringaniza integuro y’imishahara mishasha. Uwo mugwi kandi ngo urafasha gutanga ibikenewe mu bushikiranganji kugira babafashe kubaronsa ivyo bakeneye vyose. 

Igikorwa co gutegura gushasha imishahara y’abakozi ba Reta caciye ku ntambwe nyinshi
Uwo mugwi  twavuze niwo ujejwe kwemeza integuro y’ingene abo bahinga bategerezwa gukora ico gikorwa, ukaba ufise kandi amabanga yo kugenzura ivyegeranyo vy’abahinga batanga kugira barabe ko vyisunga ivyo biteze muri ico gikorwa. Eka ngo imbere yo kuja ku kivi, waranemeje integuro y’ingene ico gikorwa categerezwa gukorwa n’ingene nk’abahinga bumva ico gikorwa bashinzwe, iyo nteguro rero ngo yaratosowe n’uwo mugwi, mu nyuma urayemeza. Vyongeye, ngo iyo ugomba gutegura icigwa gishasha, haraba kwerekana ivyari bihasanzwe, uko vyari vyifashe, ico cegeranyo caratanzwe, abahinga barakosora hanyuma umugwi uracemeza.Mu gihe hari imigwi y’abakozi basanzwe badafise amasaha y’akazi azwi, aho tukavuga nk’inzego z’umutekano n’abamenyeshamakuru, Charles Berahino yamenyesheje ko muri iyo nteguro nshasha y’imishahara y’abakozi inzego z’umutekano zitarimwo, ariko ngo n’integuro yega ubundi bushikiranganji bwose. Mu kurindira ko ico cegeranyo c’integuro nshasha y’imishahara kigarukanwa mu mugwi washizweho n’umushikiranganji w’abakozi n’akazi, umunyamabanga nshingwabikorwa yamaho mu gisata gitunganya gushasha uko akazi ka Reta kogenda, Charles Berahino yasavye abakozi ba Reta kubandanya bakorana n’umwete kubera ko Reta iriko irakora kugira agashahara kisununure, ndetse ngo igikorwa gishitse ku ntambwe ishimishije.
Déo Misigaro                                                                                 

 

Umutwakazi co kimwe n’abandi barundikazi ahamagariwe kwitaho umuryango no guteza imbere igihugu

DSC09mmpol998Kw’igenekerezo rya 8 Ntwarante 2019, Uburundi bwarifadikanije n’amakungu mu guhimbaza umunsi mukuru wahariwe abakenyezi. Abatwakazi bakaba batasigaye inyuma mu kuwuhimbaza. Ishirahamwe mpuzabatwa UNIPROBA rikaba ryaratunganije uruganda rujanye n’ihimbazwa ry’umunsi mukuru wahariwe abakenyezi . Icivugo  cabo « uruhara rw’umukenyezi w’umutwakazi mw’iterambere ry’umuryango be n’iry’igihugu ».Kw’igenekerezo rya 8 Ntwarante 2019, Uburundi bwarifadikanije n’amakungu mu guhimbaza umunsi mukuru wahariwe abakenyezi. Abatwakazi bakaba batasigaye inyuma mu kuwuhimbaza. Ishirahamwe mpuzabatwa UNIPROBA rikaba ryaratunganije uruganda rujanye n’ihimbazwa ry’umunsi mukuru wahariwe abakenyezi . Icivugo  cabo « uruhara rw’umukenyezi w’umutwakazi mw’iterambere ry’umuryango be n’iry’igihugu ».Uwurongoye ishirahamwe UNIPROBA, Emmanuel Nengo yamenyesheje ko kubera ihimbazwa ry’ umunsi mukuru wahariwe abakenyezi baciye batunganya uruganda rwohuriramwo abakenyezi b’abatwakazi kugira nabo nyene basigurirwe ibijanye n’uwo munsi mukuru bakongera bakabonereho n’akaryo ko gushikiriza ivyo boba basanzwe bakora biza biteza imbere ubwa mbere imiryango yabo hamwe n’iterambere ry’igihugu. Yaravuze ko imiryango y’abasangwabutaka ihanzwe n’ibibazo bitandukanye mu mibereho yabo, yagiye irangwa n’agacinyizo,kunenwa, gukumirwa n’ibindi, ivyo bigatuma baba mu buzima bubi, bigatuma kandi baca baba bantahonikora. Ngo umukenyezi w’umutwakazi ni kirumara kuko niwe araba ivyo mu rugo vyose. Yaravuze ko baravye urugamba abakenyezi b’abarundikazi bagezeko mu gaharanira agateka kabo, barabona ko  rushimishije kandi bakipfuza gukomera ku muheto. Ivyo bakabivuga kubera ko ikumirwa babonye ico rizana n’ingaruka mbi rizana ku muntu, ku miryango hamwe n’igihugu. Ngo ni muri iyo ntumbero ishirahamwe mpuzabatwa UNIPROBA ryashimye kubatumira kugira bashikirize iryo bagona bongere bahanahane ivyiyumviro. Yaramenyesheje kandi bimwe bimwe bihanze abatwa bo mu gihugu cose  nk’ingorane z’amatongo,ubugererwa bukiri mu ntara zimwe zimwe no kutagira impapuro ziranga amatongo basanzwe babako bahawe ,ingorane zijanye no kutakironka ibumba riri mu myonga ahahoze hakorera abatwa, ivyo bigatuma umwuga wabo wo kubumba inkono ugenda urata agaciro,guheba amashure ku bana b’abatwa na cane cane abigeme bitewe n’ubukene buri mu miryango yabo,kubura akazi ku bahejeje amashure,ukudaserukirwa bikwiye mu batwa mu bisata bifata ingingo ku nzego zitandukanye nka poritike n’ubuhinga hamwe n’ibindi. Yarongeye aramenyesha ko ishirahamwe UNIPROBA  rikwije ikiringo c’imyaka 20 rihanganye n’ivyo bibazo. Ngo ariko rero naho hari  ivyo bibazo vyose, hari intambwe igaragara abatwa bamaze gutera. Yarakengurukiye indongozi n’imboneza z’abatwa zakoze zitiziganya kugira agateka k’abatwa kubahirizwe. Emmanuel Nengo yarongeye aramenyesha ko ashimira Reta y’Uburundi n’abandi bagiraneza baranguye vyinshi biteza  imbere agateka k’abatwa. Ngo baraserukirwa mu nama Nshingamateka na Nkenguzamateka be no mu mirwi imwe imwe, ngo gukumirwa no kunenwa bigenda biragabanuka,abatwa barasezerana imbere y’amategeko n’ibindi.

Thérèse Niyonkuru

 
Ouvrir