Publications de Presse Burundaise, Rohero I Avenue de la JRR N°17 Immeuble le SAVONNIER, Téléphone standard : (257) 22 22 62 32, Fax :(257) 22 22 58 94, email: pressequotidienne@yahoo.fr

Umupfasoni w’Umukuru w’igihugu yaragendeye ikigo c’ishirahamwe SWAA-Burundi yibangikanije imfashanyo

DABu 11XsAAUmutambukanyi w’Umukuru w’igihugu, Denise NKURUNZIZA yarashikirije imfashanyo igizwe n’amatoni abiri y’umuceri, ibitenge 160, amata yo mu bwoko bwa Natura yahawe abakuze hamwe n’amata bita Picot agenewe abana batonka ba nyina,               abakenyezi bagendana umugera wa SIDA babifashijwemwo n’ishirahamwe ry’abakenyezi ryiyemeje kurwanya ikiza SIDA « SWAA-Burundi », hari kw’igenekerezo rya 17 Rusama 2017 igihe yari aramutse agendera ikigo c’iryo shirahamwe « SWAA-Burundi » kiri muri karitiye Kigobe, komine Ntahangwa mu gisagara ca Bujumbura. Twobamenyesha ko umupfasoni w’Umukuru w’igihugu, Denise NKURUNZIZA asanzwe ari we aserukira ishirahamwe rihurikiyemwo abakenyezi b’abakuru b’igihugu muri Afrika ryishinze kurwanya ikiza ruhonyanganda SIDA mu mpfunyapfunyo « OPDAS ». Mw’ijambo Umupfasoni w’Umukuru w’igihugu, Denise NKURUNZIZA yashikirije abari ngaho, yamenyesheje ko yagendeye ico kigo SWAA-Burundi mu ntumbero yo gushigikira ibikorwa bisanzwe birangurwa n’amashirahamwe atandukanye mu gufasha impfuvyi n’imiryango itishoboye kubera ikiza ruhonyanganda SIDA. Yaravuze ko igihugu c’Uburundi kiri mu bihugu vyo munsi ya Sahara bizwi ko birimwo abantu benshi bagendana umugera wa SIDA. Ngo naho biri uko, baramaze gutera intambwe iboneka mu kurwanya ico kiza biciye mu kwigisha abantu no kwipimisha umugera wa SIDA. Yaravuze kandi ko akeje abamaze kwipimisha bakamenya uko amagara yabo yifashe aca aboneraho akaryo ko gutera akamo abataripimisha ngo bihute kwipimisha. Yarongeye aratera akamo abarundi ndetse n’abanyamahanga baba mu Burundi ko boshigikira abo bana n’imiryango bafashwa n’ikigo SWA -Burundi kuko imfashanyo baronka ibasahiriza mu minsi mikeyi, idashobora kubamara ubukene. Yarashimiye amashirahamwe SWAA-Burundi na ANSS n’ayandi mashirahamwe ariko arakora atiziganya mu gufasha impfuvyi no mu kuronsa imiti ipfupfahaza abagendana umugera wa SIDA. Yarongeye aramenyesha ko mw’ishirahamwe rihurikiyemwo abakenyezi babakuru b’igihugu muri Afrika « OPDAS » bashigikiye imigambi y’ayo mashirahamwe kuko barajwe ishinga n’ukurwanya ikiza ruhonyanganda SIDA. Yahanuye abagendana umugera wa SIDA bamaze kwipimisha ko bofata imiti yabo neza kugira amagara yabo amere neza, abanyeshure bakiga bakarangiza, abakuze bakarangura imigambi y’iterambere. Abashikirije amajambo y’uwo munsi, bava mu mashirahamwe atandukanye nka ANSS na RBP+ n’ayandi bashimiye umutambukanyi w’Umukuru w’igihugu ku mfashanyo yabashikirije na cane cane amata y’abana, bakaba bari bayakeneye cane. Umushikiranganji w’amagara y’abantu no kugwanya ikiza ruhonyanganda SIDA, Josiane Nijimbere yarashimiye umutumbukanyi w’Umukuru w’igihugu,Denise NKURUNZIZA kuri iyo mfashanyo , aranamumenyesha ibitari bike bimaze kurangurwa mu ntumbero yo gufasha abagendana umugera wa SIDA no gukingira abana kugira ntibandure umugera wa SIDA bari mu mbanyi. Yaramenyesheje ko barwije ibibanza vyo kwipimishirizamwo nko mu mwaka w’2015 vyari ibibanza 838, ariko mu mpera z’umwaka w’2016 vyari ibibanza 1238. Ngo ibibanza babakwirikiraniramwo navyo mu mwaka w’ 2015 vyari 824 hanyuma mu mwaka w’2016 vyari 1028. Yaramenyesheje ko amavuriro mu mwaka w’2015 yangana n’349 , mu mwaka w’ 2016 yari amavuriro angana n’655. Yarongeye aramenyesha ko abantu bari ku miti mu mwaka w’2015 bangana n’42169 hanyuma mu mwaka w’2016 mu mpera z’ukwezi kw’icenda bangana n’47978. Ngo ibibanza vyagiye biriyongera akaba ari naco gituma bishimiye ko bariko baragerageza kuyirwanya. Mu ntumbero yo kurwanya ico kiza ubushikiranagnji bw’amagara y’abantu no kurwanya SIDA bwararonkeje ikigo SWAA-Burundi icuma gipima igituntu. Josiane Nijimbere yamenyesheje kandi ko bagiye kwongereza inguvu kugira ntihagire uwosubira kwandura umugera wa SIDA.

Thérèse Niyonkuru

                                                                

 

Uburundi bwarateye intambwe mu bijanye n’iterambere ridakumira ibitsina

ezzeIgihugu c’Uburundi ngo carateye intambwe mu bijanye. n’iterambere ridakumira mu gushiraho amategeko amwe amwe naho hakiri agahaze bivanye n’imico n’imigenzo hamwe n’ukudatahura neza ingene umukenyezi yoserukirwa mu nzego z’igihugu. Ngo kuva mu 2003, Uburundi bugeze ku ntambwe ishimishije mu bijanye n’iterambere ridakumira naho hakiriho vyinshi vyo gukosora. Ivyo ni ivyashikirijwe n’uwujejwe igisata c’ iterambere ridakumirwa mu bushikiranganji bw’agateka ka zina muntu, Spès Caritas Barankariza mu nama Ishirahamwe mpuzamakungu rijejwe iterambere « PNUD » yateguye yo kurabira hamwe intambwe aho igeze mu bijanye n’ukunganisha ibitsina mu Burundi . Ku bwiwe ngo ntawuvuka rimwe ngo yuzure ingovyi, ariko haramaze kuboneka amanota atari make, ngo bariko baragereza vya bice 30% ariko ngo bipfuza ko ayo manota aduga agashika ku rugero rw’uko abakenyezi bangana n’abagabo na cane cane ko aribo benshi mu gihugu. Kugirango abakenyezi batere imbere ngo birasaba n’imico,imigenzo n’ akaranga, ivyo vyose ngo bigatuma abarundi babona ko hataragera ko umukenyezi aja ku rugero rumwe n’umugabo. Ariko rero ngo barashima ko ubu abakenyezi n’abagabo bashobora kwicarana, bakarabira hamwe ibibazo bihanze igihugu kandi ngo ivyo ntibibe mu gisagara gusa ariko ngo bishike hose no mu mitumba yo hagati mu gihugu. Ngo harakenewe ko bose bavyumva kumwe kuko iterambere ry’umukenyezi riza ari iterambere ry’igihugu cose kandi ngo nabo nyene barakora co kimwe n’abagabo. Ngo harakenewe uburyo n’ubumenyi kuko ngo hari abakenyezi benshi batazi amategeko ahari abagenga kandi ngo kugira bayamenye hakenerwa uburyo bwo gushika mu gihugu hagati kubahimiriza, bakayabigisha bakayamenya. Spès Caritas Barankariza yamenyesheje kandi ko hamwe Ibwirizwa shingiro ryohindurwa, ngo boheza bagaca bongeramwo ibintu vyose babona ko harimwo agahaze mu mategeko agenga abakenyezi. Uwurongoye ibiro vy’Ivyishirahamwe Mpuzamakungu rijejwe iterambere mu Burundi ishirahamwe rijejwe guteza imbere abanyagihugu « PNUD », Nathalie Boucly, mw’ijambo ryiwe ryo kugurura iyo nama yamenyesheje ko iyo nama ari akaryo keza ko guhanahana ivyiyumviro ku bijanye n’ukungana kw’ibitsina mu migambi y’iterambere ry’igihugu. Ukungana kw’ibitsina ngo bisaba umuntu wese ko abishiramwo uruhara ntangere kandi ngo bifise akamaro kanini kuko ngo imigambi iheza ikarangurirwa hamwe ata wanya wangura

Estella Niyongere

 

Abadandaza bo mw’isoko ya Cotebu bugarijwe n’ibibazo bitandukanye

jkkkjKw’igenekerezo rya 18 Rusama 2017, umukuru w’igisagara ca Bujumbura, Freddy Mbonimpa yaragirishije inama abadandaza bose bo mw’isoko ya Cotebu. Intumbero y’iyo nama kukaba kwari ukurabira hamwe ingene ibibazo bihanze abo badandaza vyotorerwa umuti kugirango iyo soko ya Cotebu n’abo badandaza batere imbere hamwe n’igihugu cose. Uwuserukira abadandaza bo mw’isoko ya Cotebu yamenyesheje ko abo badandaza bafise ibibazo bitari bike, ngo inama zagizwe ariko ngo hariho ibitigize bironka inyishu. Ngo Reta yaragize akigoro ko kwubakira abadandaza iyo soko ya Cotebu ariko ngo harabuze ingingo zimwe zimwe zishigikira isoko ikaba isoko nkuru nk’izindi. Ngo hari ibibazo bijanye n’aho imiduga ihagararara « parking », imodokari ninini zipakurura ibidandazwa zigapakururira kw’isoko ya Cotebu, isoko yahahora isoko nkuru ya Bujumbura bita « le grenier » ikimukira ku kibanza ca Cotebu nyene, abafise ibibanza mur’iyo soko ariko bimukiye mw’isoko y’umurwizatunga Siyoni bakabisiga bigaragara kandi hari benshi bavyipfuza, uko borihira mw’ibanki ibegereye, ibijanye n’isuku, amakori ko yoja ku rugero rumwe n’ayandi masoko yo mu gisagara ca Bujumbura, hamwe ahahora isoko nkuru ya Bujumbura hokubakwa ko inyubakwa yo hasi yoba iy’abadandaza bahora bahadandariza, n’ibindi. Aho rero uwaserukiye abadandaza akaba yasavye umukuru w’igisagara ca Bujumbura ko yogerageza uko ashoboye kugirango ivyo bibazo vyose bitorerwe inyishu ibereye. Feddy Mbonimpa akaba yarishuye ku bibazo bimwe bimwe ibindi navyo ngo bakaba bazobandanya bavyigira hamwe kuko ngo nta mvura igwa idahita. Ku bijanye n’aho imidokari zohagarara ngo bobandanya babirabira hamwe kuko ngo bamaze kubaza abafise ibibanza vyagutse harya ngo babifitiye umugambi wo kwagura isoko. Ikijanye n’amakori naco ngo bagiye kuraba kugira aje ku rugero rumwe hose, nayo ku bijanye n’ibanki ngo bakorana n’ibanki iborohereza ngo ibafitiye akamaro. Imodokari nazo nyene zijejwe gupakurura ibintu ngo zigiye kuzohora zipakururira kw’isoko ya Cotebu, ikindi azogerageza ngo n’ugusaba kugirango ahahoze isoko nkuru ya Bujumbura hubatswe inyubakwa yo hasi izobe iy’abadandaza bahahora. Freddy Mbonimpa yamenyesheje ko ibibazo bitaronse inyishu bazobandanya bavyigira hamwe bukebuke gutyo ngo bigatora inyishu ibereye kuko akazi ko kudandaza ari umwuga utunze abawukora ukongera ukabatungira umuryango. Ngo ninaco gituma Reta ibashigikiye itobareka ngo batambe birorera kuko n’igihugu kihungukira vyinshi.

Estella Niyongere

 

Kugaburira abana ku mashure biratuma ubumenyi bwiyongera

000Kw’igenekerezo rya 18 Rusama 2017 ubushikiranganji bw’indero bufadikanije n’ishirahamwe mpuzamakungu rijejwe gutanga infashanyo z’imfungurwa (PAM) rikorera mu Burundi   baratunganije inama mu ntumbero yo kurabira hamwe uko umugambi wo kugaburira abana ku mashure wangenze ,aho ugeze n’icohinduka kugira ubandanye utera uja imbere.Umushikiranganji w’indero, Janvière Ndirahisha ari nawe yari arongoye iyo nama yamenyesheje ko uwo mugambi wabaye ikimazi mu ntara washitsemwo kuko hibonekeje akarusho kanini mu bumenyi, n’abana bahora baheba amashure baragabanutse ku rugero rushimishije aca arashimira ishirahamwe PAM riguma ribashigikira mu gufasha abana b’igihugu.Ngo iyo nama yababereye akaryo ko gusesangura ku buryo ivyagenze neza bizobabera ngenderwako ivyagenze nabi navyo bakabitorera umuti abo vyega bose bari hamwe. Yaciye yemera ko Reta ataco itazokora kugira uwo mugambi utere uja imbere, uzotebe ukwire igihugu cose. Umuyobozi ajejwe umugambi wo kugaburira abana mu mashure, Liboire Bigirimana nawe yamenyesheje ko uwo mugambi watanguye mu mwaka w’2008 uhereye mu ntara za Kirundo,Muyinga ,na Ngozi ubandanya neza ku buryo waciye ushika no mu ntara za Cibitoke,Bujumbura,Bubanza na Gitega kandi ukaba gushika ubu uriko uragenda neza. Ngo bari bafise ivyifuzo ko uwo mugambi wokwira igihugu cose ariko haracaringo ikibazo c’uburyo kumbure ngo mu minsi iri imbere bizokunda. Liboire Bigirimana yamenyesheje ko muri izo ntara zose abana bafungurirwa kw’ishure hari akarusho mu bumenyi, ngo ntabagiheba ishure kandi n’iyo hageze kwiyandikisha bitaba ku bwinshi. Iciza c’uwo mugambi rero ngo nticibonekeza mu mashure gusakuko abarimyi barahatorera akoyokwe, kubera mu nama yohuje abakuru b’ibihugu yabereye mu gihugu ca Etiyopiya mu mwaka w’2016 bumvikanye ko uwo mugambi wokorwa ariko hagakoreshwa indya zarimwe muri buri gihugu kuko imbere yaho bakoresha indya zivuye hanze y’igihugu ntiziheze ngo zikwire ariko ubu vyarahindutse bakoresha ivyarimwe aha mu gihugu cacu, bikazoteza imbere abirimizi kuko bagiye kurima bazi ko bafise aho bazoshorera bizobaha inguvu. Kugira bisuzume uko ibikorwa vyagenze ngo barafise igikoresho cakozwe n’ibanki y’isi yose citwa SABER cerekana neza aho uvuye n’uko wotegura neza aho uriko uraja.Ngo cashizweho kugira gifashe ibihugu kugira inguvu mu guteza imbere indero.                                                

Josélyne Ndayegamiye

 

Umukuru w’Inama Nkenguzamateka yaragize urugendo mu mazinga ya Comores no mu bihugu vyo mu karere

deoooKu wa 19 Rusama 2017, Umukuru w’Inama Nkenguzamateka y’Uburundi, Réverien Ndikuriyo yarafashe urugendo rwamushikanye i Moroni mu mazinga ya Comores, aho yitavye ubutumire bwa mugenziwe arongoye Inama Nkenguzamateka y’ico gihugu. Urwo rugendo ngo rufise intumbero yo gukomeza ubucuti, imigenderanire, gufashanya no gushigikirana. Ivyo ni ivyashikirijwe n’umuvugizi w’Umukuru w’Inama Nkenguzamateka y’Uburundi, Stella Budiriganya, aho uwuramutswa Inama Nkenguzamateka yari afashe urwo rugendo. Nk’uko umuvugizi w’Umukuru w’Inama Nkenguzamateka, Stella Budiriganya yabandanije abishikiriza, ngo umukuru w’Inama Nkenguzamateka y’amazinga ya Comores yari yaratumiye mugenziwe arongoye Inama Nkenguzamateka y’Uburundi kugira baganire ku migenderanire iri hagati y’izo nama Nkenguzamateka z’ibihugu vyacu. Vyongeye, muri urwo rugendo nyene, kazoba akaryo ko kurabira hamwe ingene bokorana kugira bakomeze ubucuti ndetse banashigikirane kugira imigenderanire ibandanye itsimbatara hagati y’ibihugu vyacu haba mu mibano No mu butunzi. Inyuma y’urwo rugendo i Moroni, mu mazinga ya Comores, Umukuru w’Inama Nkenguzamateka y’Uburundi, Réverien Ndikuriyo yaragize urugendo mu gihugu ca Tanzaniya, aho yaganiriye n’umukuru w’Inama Nshingamateka y’ico gihugu ibijanye n’ingene ibihugu vyacu biciye ku Nama Nkenguzamateka na Nshingamateka vyofashanya gusumba. Ukwo gufashanya kukaba kwoshingira kugushira mu ngiro amasezerano n’ivyipfuzo biba vyavuye mu mashirahamwe mpuzamakungu ivyo bihugu vyose bihurikiyemwo. Urwo rugendo rwo gutsimbataza imigenderanire hagati y’ibihugu vyacu, Umukuru w’Inama Nkenguzamateka y’Uburundi yarubandanirije mu gihugu ca Kongo- Kinshasa, Kongo-Brazaville na Gabon, ivyo bihugu bikaba bihurikiye mw’ishirahamwe rihuza Inama Nkenguzamateka z’ibihugu vyacu. Aho muri ivyo bihugu, ngo baraganiriye ingene boza barashigikirana cane cane igihe hari imana mpuzamakungu zirimwo ibihugu vyacu kugira baje baraterana intege kandi baranaganiriye ingene bokomeza imigenderanire, imibano n’ubutunzi.

Déo Misigaro

                                                                                

 

 

Abakenyezi basaba ko ivyiyumviro vyabo vyoshikirizwa mu biganiro bihuza abarundi

therzaAmashirahamwe y’abakenyenzi aratewe amakenga n’uko ivyipfuzo vyabo ku bijanye n’ibibazo igihugu gifise bitazoja mu ngiro kandi n’ibibazo bibahanze ubwabo bitazoronka ibibanza mu biganiro bihuza abarundi. Ivyo vyamenyeshejwe n’umunyamabanga mukuru w’umurwi w’igihugu w’abakenyenzi Jeanne Mpfayuguhora kw’igenekerezo rya 9 Rusama 2017. Umunyamabanga mukuru aserukira amashirahamwe uhurikiyemwo abakenyezi bo mu mashirahamwe atandukanye (Groupes femmes) nk’uko yabimenyesheje ngo ivyo biri gutyo mu gihe amategeko y’igihugu, ayo mu karere mpuzamakungu atomoye kuko afata ku rugero rumwe abagabo n’abakenyezi, ngo aho akaba ari Ibwirizwa Shingiro ry’Uburundi, amasezerano mpuzamakungu y’agateka ka zina muntu, ingingo y’1325 y’ishirahamwe Mpuzamakungu ku bakenyezi yerekeye amahoro n’umutekano n’ibindi. Ngo kuri izo mvo zose uwo murwi w’abakenyezi usaba abaserukira abakenyezi b’abarundikazi bogenda bigenga batagiye baserukira imigambwe n’amashirahamwe yigenga. Ngo basaba kandi ko abaserukira abakenyezi muri ivyo biganiro n’abahinga babo ko bofatwa nk’abandi bazoba batumiwe muri ivyo biganiro Ngo barasaba kandi ko igitigiri c’ababaserukira cova kuri 14 kikaja kuri 30 kuko ariho vyoringanira n’ibice 30 kw’ijana bitegekanijwe mw’Ibwirizwa Shingiro. Yaravuze kandi ko naho biri uko ngo uwo murwi w’abakenyezi ushimishwa n’uko umutekano wifashe mu gihugu cose. Ngo barasaba abakuru b’igihugu bo mu karere kwishikira mu Burundi kugira birabire bonyene ingene umutekano wifashe gutyo bakureho ibihano vyafatiwe Uburundi ahanini bisinzikaza abakenyezi n’abana. Barongeye barasaba ko abahunze igihugu bohungurwa bafatiye kuvyo abakenyezi bakeneye. Ngo uwo murwi w’abakenyezi usaba ko abagirizwa ivyaha bohanwa hakurikijwe amategeko. Ngo barasaba umurwi CVR na CNDI gukora mu ntumbero yo gushira ahabona abakoze amabi mu bwicanyi bwabaye mu Burundi kuva bwikukira gushika mu mwaka w’2017. Barongeye barasaba ko Ibwirizwa Shingiro ryohinyanyurwa na cane cane mu ntumbero yo guteza imbere abakenyezi. Aho ngo ni nko mw’Ibwirizwa Shingiro hokwubahirizwa ibice 30 vy’abakenyezi. Yaramenyeheje kandi ko umurwi w’abakenyezi usaba abapfasoni b’abakuru b’igihugu vyo mu karere gufata nkama mu gutorera inyishu amatati y’abarundi mu guhuza imirwi y’abakenyezi bo hagati mu gihugu n’abarundikazi baba hanze canke abahunze.

Thérèse Niyonkuru

                                               

 
Ouvrir