Publications de Presse Burundaise, Rohero I Avenue de la JRR N°17 Immeuble le SAVONNIER, Téléphone standard : (257) 22 22 62 32, Fax :(257) 22 22 58 94, email: pressequotidienne@yahoo.fr

Kanseri yo mu rw’injiriro rw’igitereko ngo ifata abakenyezi bakiri bato

tyuioKanseri yo mu rwinjiriro rw’igetereko c’umukenyezi ngo ni indwara ifata abakenyezi bakiri bato bafise hagati y’imyaka 40 na 49 kandi bakenye bo mu bihugu bikenye no muri Afrika yo munsi ya Sahara, Amerika y’ubumanuko, Caraibes, Aziya y’ubumanuko n’iyo mu bumanuko bushira ubuseruko. Ivyo vyamenyeshejwe n’uwaserukiye umushikiranganji ajejwe amagara y’abantu no kurwanya ikiza Sida Léocadie Nininahazwe yuguruye inama yo guhimiriza abamenyeshamakuru ku ndwara ya kanseri yo mu rwinjiriro rw’igitereko c’abakenyezi ku wa 10 Ntwarante 2017. Yamenyesheje kandi ko iyo ndwara ari iya mbere ituma abakenyezi bakiri bato bapfa kw’isi, ikaba iya kabiri mu Burundi havuye kanseri yo mw’ibere. Yarongeye amenyesha ko kanseri yo mu rwinjiriro rw’igitereko iterwa kandi n’umugera HP ku bice 90 kw’ijana.Ibindi ngo ni nko kurangura amabanga mpuzabitsina ku bakiri bato, kuvyara imbere y’imyaka 20, umugera HP, guhuza ibitsina n’abagabo benshi, ubukene, kunywa inzoga nyinshi no kunywa itabi. Naho biri uko ngo hari ibimenyetso bigaragaza ko umukenyezi yatanguye gufatwa n’iyo kanseri gutyo agashobora kuvurwa kare mbere agakira. Ikiringo gicaho kugira kanseri yo mu rwinjiriro rw’ igitereko itangure kuboneka neza mu bipimo ngo ni kirekire ku buryo hashobora guca imyaka 10 gutyo agaheza agashobora kwipimisha no kuvurwa hakiri kare. Bisubiye ngo kuvura umukenyezi agitangura kubona ibimenyetso vya mbere vya kanseri biroroshe kurusha kumuvura kanseri imaze gushika kure. Kanseri yo mu rwinjiriro rw’igitereko ngo ni iya kabiri yibonekeza ku bakenyezi 530.000 ku mwaka, igatuma muri abo hapfa 275.000 ; ni ukuvuga ibice 85 kw’ijana mu bihugu bitaratera imbere. Ngo mu mwaka w’2050 abakenyezi bashika 1.000.000 bazoshobora gupimwa kanseri yo mu rwinjiriro rw’igitereko, ibice 90 kw’ijana vy’abazokwicwa n’iyo ndwara ngo bazoba baturuka mu bihugu bikenye. Bisubiye, ngo abakenyezi 50 kw’ijana bipimishije iyo kanseri bagasanga bayifise irabica uko umwaka utashe. Kanseri yo mu rwinjiriro rw’igitereko ngo ni iya mbere muri kanseri zifata abakenyezi mu Burundi ituma bapfa. Ngo ibiharuro bitera vyiyongera ku bakenyezi bagendana umugera wa Sida. Yarongeye amenyesha ko urucanco rw’umugera HP utera kanseri yo mu rwinjiriro rw’igitereko rutuma abakobwa bakingirwa iyo kanseri ku bice 95 kw’ijana. Ngo ni muri iyo ntumbero ubushikiranganji bw’amagara y’abantu no kurwanya Sida bwatanguje umugambi wo gutanga urucanco mu turere tw’ubuvuzi bwo mu Rumonge no mu Kayanza ku bigeme bafise hagati y’imyaka 9 na 13.

Epitace Nduwayo

 

Abigeme basabwa kwiyandikisha mw’ihiganwa ryo gutora umwigeme mwiza kandi w’incabwenge wo mu 2017

IMG 20170307 155803Kw’igenekerezo rya 7 Ntwarante 2017, umurwi ujejwe gutunganya ihiganwa ryo gutora umwigeme w’umurundikazi mwiza kandi w’incabwenge wo mu mwaka w’2017 waratunganije ikiganiro ku bamenyeshamakuru.  Intumbero y’ico kiganiro kukaba kwari ukumenyesha ibintu ngenderwako bisabwa kugirango umwigeme azoje muri iryo higanwa. Iryo yandikwa naryo rikaba rizomara iminsi 45, rikaba ryatanguye kw’igenekerezo rya 8 Ntwarante rikazobandanya gushika ku wa 21 Ndamukiza 2017.  Icivugo c’uwu mwaka kikaba ari “Abagore nk’inkingi mw’iterambere ry’igihugu”. Ivyo bikaba vyashikirijwe n’uwujejwe gutanga amakuru mw’ihiganwa ryo gutora umwigeme mwiza kandi w’incabwenge wo mu 2017, André Hakizimana. Nk’uko yabandanije abimenyesha, ngo ihiganwa ry’uwu mwaka w’2017 risanzwe rifise ibisabwa kugirango umwigeme ashobore kwiyandikisha.  Ivyo navyo ngo ni uko uwo mwigeme ategerezwa kuba ari umurundikazi, akaba ari ku butaka bw’igihugu c’Uburundi mu gihe c’iyandikwa, kuba afise imyaka iri hagati ya 18 na 25 y’amavuka, akaba atararongorwa kandi ata bana afise, afise igihagararo ciza, apima ibiro bitarenga 65, aserukira intara, avuga neza ururimi rw’ ikirundi n’igifaransa, afise uburebure butari munsi y’imetero 1,65  hamwe rero no kuboneka mu mwanya wose w’ihiganwa. André Hakizimana yamenyesheje ko iyandikwa ririko ribera mu gisagara ca Bujumbura mu nyubakwa bita “Galerie alexander” inomero 10  ngo rizoba guhera ku wa mbere gushika ku wa gatanu hagati y’isaha 3 z’igitondo gushika isaha 11 n’igice z’umugoroba hamwe no ku munsi wa gatandatu kuva isaha 5 gushika isaha 7 y’umurango. Abari hagati mu gihugu ngo bakazokwiyandikishiriza ku biro “agences vy’ishirahamwe SMART.  André Hakizimana akaba yamenyesheje ko uwo mwigeme mwiza kandi w’incabwenge azotorwa kw’igenekerezo rya 22 Mukakaro 2017 kandi ngo muri uwu mwaka hazotangwa agashimwe k’umuduga w’umwakaka ngo ukazoronswa uwo mwigeme azoba yabaye uwa mbere.  Uwa kabiri akazoronswa agashimwe kangana n’1 500 000 mu mafaranga y’amarundi. Uwa gatatu nawe ngo azoronka 1 000 000 w’amafaranga y’amarundi.

Estella Niyongere

 

SFBLSP Burundi: Ihimbazwa ry’umunsi wahariwe abakenyezi kw’isi yose ngo ni akaryo baronka ko kwirimbura

IMG 20170308 095355 CopieUwurongoye urunani rw’amashirahamwe y’abakenyezi b’abarundikazi bishinze kurwanya Sida na marariya ( SFBLSP -Burundi), Espérance Ntirampeba amenyesha ko ihimbazwa ry’umunsi wahariwe abakenyezi bo kw’isi yose ari uwo kurabira hamwe ibimaze kurangurwa mu guteza imbere umukenyezi ibitagenze neza navyo bigahindurwa. Ivyo yabivuze mw’ijambo yashikirije abakenyezi bahurikiye muri urwo runani SFBLSP -Burundi bahimbarije umunsi mpuzamakungu wahariwe abakenyezi mu buraruko bw’igisagara ca Bujumbura ku wa 8 Ntwarante 2017 mu ntumbero yo kwifatanya n’abandi bakenyezi bo kw’isi yose ku civugo «Uruhara rw’umukenyezi mu bikorwa vy’iterambere gushika mu mwaka w’2030». Umupfasoni Espérance Ntirampeba yaramenyesheje ko umuntu wese yogira uruhara mu guteza imbere umukenyezi hakaba igikorwa co kurabira hamwe ibimaze kurangurwa hagahinduka ibitagenze neza. Ngo haribonekeza iterambere ry’abakenyezi mu bisata vyose vy’ubuzima bw’igihugu kuko bagiye bararabira akarorero ku bakenyezi bakoze ibikorwa vy’iterambere mu bihugu bimaze gutera imbere. Yaragarutse ku bijanye n’inganishwa ry’ibitsina mu gutanga ubuzi, mu mishahara   mu bisata vyose kugira umukenyezi ntasigare inyuma, yiyumve ko nawe ari kirumara mu gihugu ciwe mbere no kw’isi yose. Ngo urwo runani   rero rwifadikanije n’ayandi mashirahamwe aharanira agateka k’abakenyezi afise icipfuzo ko gushika mu mwaka w’2030 ibitigiri vy’abigeme barangiza amashure mato mato n’ayisumbuye vyongana n’ivy’abahungu. Ngo bafise kandi icipfuzo ko inyigisho z’akanovera kandi ku buntu zobandanya zitangwa kuri bose indero n’ibikorwa bitangwa mu muryango bakabironswa bose kandi ku rugero rumwe. Ikindi cipfuzo ngo ni uko ihohoterwa iryo ariryo ryose rifatiye ku gitsina rikorerwa abakenyezi n’abigeme hatibagiwe gushingiza abigeme batarakwiza imyaka yemewe n’amategeko ryotuzwa. Umupfasoni Espérance Ntirampeba yaboneyeho akaryo ko gutera akamo zina muntu wese ko kurwanya inyifato mbi yose ifatiye ku guhohotera no kutubahiriza agateka k’umukenyezi mu kibano, mu buzi no mu mashure hakaba isezererwa ryo gufata ku nguvu abakenyezi n’abigeme kuko biteranya imiryango inkurikizi zavyo zigahitana ubuzima bw’abakenyezi n’abigeme nko mu gihe batwaye inda batipfuza bagahitamwo kuzikorora mu kinyegero kuko babifata nk’ibiterasoni, bagatinya kuja ahabona kuko hari igihe usanga bafashwe ku nguvu n’ibizira canke abantu batinya ko bohava babagirira nabi. Yarangije asaba Reta y’Uburundi ko yofata ingingo zishoboka kugira hashirwe mu ngiro kandi hatezwe imbere imigambi y’igihugu ifatiye kw’iterambere n’ubwigenge bw’abakenyezi bagashiraho ibihano bikomeye kuri uwo wese atavyubahirije.

Josélyne Ndayegamiye

  

 

Ishirahamwe ACUBU rirashimishwa n’ivyo rirangurira abadandaza barihurikiyemwo

cjklmIshirahamwe ry’abadandaza bo mu Burundi ACOBU rirashima intambwe rishitseko mu migambi yaryo yo gufasha abarihurikiyemwo kwiteza imbere. Ivyo vyashikirijwe n’uwurirongoye Antoine Muzaneza ku wa 3 Ntwarante 2017 igihe iryo shirahamwe ryahuza abarihurikiyemwo kugira ngo bipfurizanye umwaka mwiza w’2017 no kurabira hamwe ivyo ryaranguye n’imigambi mishasha rigiye gushira mu ngiro. Mw’ijambo ryiwe, Antoine Muzaneza yavuze ko iryo shirahamwe ryashoboye gutora inyishu ku bibazo vyari hagati y’abadandaza barihurikiyemwo. Ngo ryarashoboye gusaba Reta gufata ingingo zimwe zimwe zituma abadandaza bashobora gukora borohewe. Ariko ngo naho ivyo vyakozwe hari vyinshi rishishikara gusaba Reta kugira ngo rishishikare guteza imbere ubudandaji mu Burundi. Ngo hari imigambi mishasha iryo shirahamwe rigiye gushira mu ngiro vuba cane. Ngo rigiye gushinga igisata kizoba kijejwe gukinga impanuka. Ico gisata ngo bacise “Business Insurance and reinsurance Company » mu mpfunyapfunyo Bic. Ngo ico gisata kizofasha abadandaza gukinga impanuka. Ngo n’uburyo burenga imiriyaridi zibiri buramaze gutangwa n’abadandaza bashika 200. Ngo umudandaza wese yasabwe gutanga umutahe utari musi y’amafaranga angana umuriyoni. Nk’uko Antoine Muzaneza yabishikirije ngo ivyo bizotuma hatangwa akazi kandi bizotuma akazi k’abacuruza kagenda   neza. Antoine Muzaneza yaboneyeho akaryo ko gusaba Reta gufasha abacuruza bashizwe ku rutonde rw’abadandaza badashobora kwemerwa n’amabanki mbere n’ingwati zabo zikaba zica zigurishwa icamunara. Ikindi ishirahamwe ACOBU risaba ngo ni uko Reta yotegura umugambi w’ubutunzi ikama ijana abacuruza mu mahanga kugira ngo bige ingene mu bindi bihugu bigenda ivyo gucuruza. ACOBU isaba kandi ko ibicuruzwa vy’ibiribwa vyokurwako amatagisi kugira ngo vyinjire ari vyinshi mu gihugu. Icegera ca ca kabiri c’Umukuru w’Inama Nshingamateka, Jocky Chantal Nkurunziza yari yifatanije n’abadandaza muri ivyo birori, yarashimiye abacuruza bahurikiye mw’ishirahamwe ACOBU kuko ngo bafise uruhara runini mw’iterambere ry’igihugu. Kandi ngo iryo shirahamwe ivyo rirangura bifise uruhara runini ku buzima bw’abenegihugu. Ku bwa Jocky Chantal nkurunziza, ngo Inama Nshingamateka irabashigikiye kandi ngo ntaco itazokora kugira ngo abacuruza bashishikare gutera imbere. Ivyo ngo bizokwama bibonekera mu mategeko atorwa kugira afashe abacuruza. Eka n’umuhanuzi mu vy’ ubutunzi mu biro vy’icegera ca kabiri c’Umukuru w’igihugu, Pierre Nizigiyimana yarakeje ACOBU kuba yarashoboye gutora inyishu ku bibazo vyari hagati y’abacuruza. Ngo Reta yarashizeho urwego rwamaho ruzokwama rukorana n’abacuruza mu ntumbero yo gukomeza ibiganiro ku bibazo ibi canke biriya.

Nathan Ntahondi

 

Ishirahamwe ONELOP-Burundi risaba ko hoshirwaho ikigega co gushigikira amatora

wsdfyIshirahamwe rijejwe gukwirikirana amatora, imbere, muri iyo n’inyuma yayo, ONELOP-Burundi risaba Reta ko yokwihutira gushiraho ikigega co gushigikira amatora kizokwamaho kuva mu mwaka w’2017 kugira abanyagihugu baze baraterera. Ivyo ngo vyofasha kugira ivyabaye mu mwaka w’2015 ntibizosubire kuba, aho abafasha mu matora biyonjoroye hageze igihe c’amatora. Ivyo ni ivyashikirijwe n’uwuserukira imbere y’amategeko iryo shirahamwe, Gilbert Bécaud Njangwa, ku wa 10 Ntwarante 2017, aho yari yakoranije abaserukira ONELOP-Burundi mu ntara zitandukanye z’igihugu hamwe na bamwe mu baserukira amashirahamwe adaharanira ivyicaro vya poritike akorera mu Burundi. Nk’uko uwo aserukira ishirahamwe ONELOP-Burundi imbere y’amategeko yabandanije abishikiriza, ngo Ibwirizwa Shingiro ryohinyanyurwa ryisunze ivyo abanyagihugu basavye. Muri izo ngingo zohinyanyurwa, Gilbert Bécaud Njangwa akavuga ingingo y’302 hamwe n’ingingo y’96 kubera ko izo ngingo zisa n’izivuguruzanya. Mu gihe muri izo ngingo hariho iyivuga ibiringo vy’Umukuru w’igihugu ko atorwa rimwe n’abanyagihugu akiyongera rimwe, ngo kwoba ari ukwaka uburenganzira abanyagihugu basaba ko boreka bakitorera Umukuru w’igihugu gushika bamukuyeko icizere. Ingingo y’124 gushika ku y’128 ivuga ibibanza vy’ivyegera vy’Umukuru w’igihugu, ngo izo ngingo nazo nyene zohinyanyurwa hagashirwaho ikibanza c’umushikiranganji wa mbere. Ku bijanye n’ibiganiro bihuza abarundi haba mu gihugu hagati no hanze yaco, ONELOP-Burundi ngo risaba ko ivyo biganiro vyotahukanwa mu Burundi, abanyagihugu bamenyeshwe ibiriko biravugwa n’ibimenyeshamakuru. Ku bagomvye gutembagaza ubutegetsi, ngo ntibakwiye gutumirwa muri ivyo biganiro, ahubwo ngo ni bashirwe imbere y’ubutungane bacirwe imanza. Ku bwa ONELOP- Burundi, ngo Reta yemeye kwicarana nabo, ngo izoba yemeye gushumbusha abononewe ivyabo mu ntureka zihitiye. Ku bijanye n’amatora yo mu mwaka w’2020, ngo Reta ikwiye kwihutira guhinyanyura Ibwirizwa Shingiro hashirweho ibwirizwa rishasha rizogenga amatora ryisunze iryo Bwirizwa Shingiro rizoba ryahindutse. Mu ntumbero yo gukinga ivyabaye mu mwaka w’2015, ngo hakwiye gushirwaho ikigega co gushigikira amatora cokwamaho kugira abanyagihugu baze baraterera. Ku bijanye n’amashirahamwe adaharanira ivyicaro vya poritike, ngo ayo mashirahamwe yoza arashirwa mu mirwi itandukanye y’ubuhinga ijejwe kwiga ibibazo bitandukanye kugira nabo baze baraterera ivyiyumviro Reta. Tubamenyeshe ko ingingo   ziva ku y’303 gushika ku y’306 zivuga ibijanye na Reta y’imfatakibanza ngo zokurwa mw’Ibwirizwa Shingiro kubera zitakijanye n’igihe.                                                                                           

Déo Misigaro

 

Prezida NKURUNZIZA yarifatanije n’abanyagihugu bo mu makomine ya Ngozi na Mwumba mu bikorwa vy’iterambere

DSC 0062vvvvvKu wa 4 Ntwarante 2017, Umukuru w’igihugu, Petero NKURUNZIZA yarifatanije n’abanyagihugu bo ku murwa mukuru w’intara ya Ngozi hamwe n’abo muri komine Mwumba, ku mutumba Buye mu bikorwa vy’iterambere rusangi. Ivyo bikorwa vyari ivyo kwubaka ikibuga ca kijambere co ku gasaka ka Inarunyonga, inyuma y’ibiro vya buramatari w’iyo ntara, ku mutumba Buye, ivyo bikorwa vyari bijanye no kwubaka ishure shingiro ryo ku mutumba Buye rizoba rigizwe n’inyubakwa y’igorofa, igerekeranye rimwe, iryo shure rikazoba rigizwe n’amasomero 12 hamwe n’ibiro bitandukanye vyaba ivy’umuyobozi, abigisha, n’ibindi. Ku murwa mukuru w’intara ya Ngozi, ku gasaka ka Inarunyonga ahariko hubakwa ikibuga ca kijambere c’umupira w’amagaru, Umukuru w’igihugu, abanyagihugu hamwe n’abashinwa b’abagenzi b’abarundi bararanguye ibikorwa vyo kwubaka ico kibuga c’umupira w’amaguru. Ivyo bikorwa vyari bijanye no kwegeranya amatafari basanzwe bakoresha mu kiringo c’indwi yose hamwe no gucanga umusenyi n’isima vyo kwubaka mu bwugamo bw’iteka. Kubona ngo abo bashinwa baje kwifatanya n’Umukuru w’igihugu hamwe n’abanyagihugu bo mu ntara ya Ngozi, ngo ni mu ntumbero yo gutsimbataza ubucuti buri hagati y’ibihugu vyacu uko ari bibiri. Abo bashinwa bakaba bari barongowe n’uwuserukira igihugu c’Ubushinwa mu Burundi. Umukuru w’igihugu, Petero NKURUNZIZA avuye aho ku murwa mukuru w’intara ya Ngozi, yarabandanije ibikorwa nk’ivyo ku mutumba Buye, zone Buye, komine Mwumba, mu ntara ya Ngozi. Ivyo bikorwa bikaba vyari bijanye no gucanga umusenyi n’isima vyo gusiga ahagiye kuduzwa ibihome vy’amasomero 12 azoba agize ishure nshingiro ry’aho ku mutumba Buye. Iryo shure rikazoba rigizwe n’inyubakwa y’igorofa igerekeranye rimwe. Iyo nyubakwa ikaba ifise uburebure bw’imetero 50 hamwe n’ubwaguke bw’imetero 12,5. Nk’uko bitegekanijwe, ngo mu kwezi kwa Mukakaro, ngo bazoba bahejeje iyo musi, igizwe n’amasomero atandatu. Muri Mukakaro 2018, iyo nyubakwa yose bagategekanya ko izoba yahejeje kwubakwa, ndetse ikazoba iri no mu vyo ikomine izokwerekana yaranguye aho tuzoba twibuka imyaka 56 iheze Uburundi buronse intahe yo kwikukira. Muri ivyo bikorwa, Reta y’Uburundi ikaba iterera isima, ivyuma vyo kwubaka hamwe n’amabati. Iyo nyubakwa ikaba iriko yubakwa n’abanyagihugu biciye mu bikorwa vy’iterambere rusangi. Tubamenyeshe ko aho ku murwa mukuru w’intara ya Ngozi, ivyo bikorwa vyari vyitabwe kandi n’abashingamateka n’abakenguzamateka batowe mu ntara ya Ngozi.

Déo Misigaro

 
Ouvrir