Publications de Presse Burundaise, Rohero I Avenue de la JRR N°17 Immeuble le SAVONNIER, Téléphone standard : (257) 22 22 62 32, Fax :(257) 22 22 58 94, email: pressequotidienne@yahoo.fr

Denise NKURUNZIZA yarahaye imfashanyo umuryango wibarukiye rimwe abana bane

4578Umupfasoni w’Umukuru w’igihugu, Denise NKURUNZIZA yarahaye imfashanyo umuryango w’umusirikare Gilbert Bavuga wibarukiye rimwe abana bane haraheze imyaka itatu, abo bana bakaba bagizwe n’abigeme 3 hamwe n’umuhungu 1. Iyo mfashanyo yayibahaye ku wa 30 Rusama 2017 ku cicaro c’ishirahamwe «Buntu» kiri mu Kabondo. Umupfasoni w’Umukuru w’igihugu yamenyesheje ko anezerejwe no kubona abo bana bakuze kuko ari igitangaro kubona uwo muryango waravyaye abana 4 kandi bakaba barakuze, ivyo ngo ntibikunda gushika. Yamenyesheje ko yatanguye kubafasha bakivuka mu bitaro vyabasirikare, uwo munsi nawo akaba yakiriye umuryango w’uwo musirikare Gilbert Bavuga mu ntumbero yo kuraba uko abo bana basigaye bangana. Ngo cabaye rero igitangaza mu gihugu c’Uburundi kuko atari benshi bibaruka abana bane. Abarundi rero ngo bobishimira Imana kuri ivyo bintu bidasanzwe na cane cane ko abo bana bafise amagara meza. Yarongeye amenyesha ko kwari ugutera intege abo bavyeyi kuko abana bageze kurya ibiharage n’umuceri hamwe n’amata y’abakuze kuko ubwa mbere banywa amata y’inzoya atari yoroshe no kuronka. Umupfasoni w’Umukuru w’igihugu Denise NKURUNZIZA rero yabahaye ibiro 50 vy’umuceri, ibiro 50 vy’ibiharage, ikarato 5 z’amata bita «natura», amaritiro 5 y’amavuta y’amamesa, amaritiro atanu y’amakoto, ibitenge 2 vy’umupfasoni w’uwo musirikare, ibirengeti 4, amasafuriya 7, ibido 2 n’amasuka 3. Umupfasoni w’Umukuru w’igihugu yarasengeye abo bana ngo baze bamenye ubwenge, bagire ubumenyi gutyo bazogirire akamaro igihugu n’umuryango. Umuryango w’uwo musirikare uba ku musozi Nyakigano, zone Nyagasasa, komine Mugamba, intara ya Bururi. Bari bafise imvyaro zine bafise abahungu 3 n’umukobwa umwe, bose hamwe bakaba babaye abana 8. Uwo musirikare w’ipete ya kaporari akora mu biro bikuru vy’intwaramiheto. Uwo musirikare Gilbert Bavuga yarashimiye umupfasoni w’Umukuru w’igihugu yabafashe mu mugongo kuva abo bana bakivuka mu kubaha amata ameze nk’amaberebere yatumwa hanze. Ayo mata ngo yarabarokoye gushika aho banywa ayasanzwe adandazwa mu Burundi. Yamenyesheje ko abo bana ari rwiwe aravye iyo bavuye kuko iyo bataronka ayo mata batari kurokoka. Yarongeye arashima imfungurwa yamuhaye narirya abo bana bageze gufungura ibiharage n’umuceri. Yamumeneysheje ko abo bana ari rwiwe, abo igihugu, aca asaba ko yobandanya abafata mu mugongo. Yasavye n’abandi bazoba bamwumva gufasha uwo muryango. Umupfasoni w’uwo musirikare Ancilla Nahimana arashimira Imana yamuhaye abo bana bakavuka bakomeye, aca ashimira n’umpfasoni w’umukuru w’igihugu Denise NKURUNZIZA yabafashije kugira baronke amata bakivuka. Yarongeye amenyesha ko atipfuza gusubira kuvyara abanadi bana, asaba Imana ko yomukomereza abo afise

Epitace Nduwayo

 

Ibihugu vy’Uburundi n’Uburusiya birabandanya gutsimbataza imigenderanire ihasanzwe

DBDiBYvXoAAkFyMUburundi bwaritavye inama mpuzamakungu ihariwe ibibazo vy’ ubutunzi yama iba uko umwaka utashe mu gihugu c’Uburusiya yabereye mu gisagara ca Saint Petersburg. Uburundi rero bwaserukiwe n’Icegera ca kabiri c’Umukuru w’igihugu Joseph Butore akaba ku wa 29 Rusama 2017 ariho yafata indege imurerura mu rugendo rwamushikanye muri ico gihugu. Umuvugizi mu biro vy’icegera ca kabiri c’Umukuru w’igihugu, Isidore Ntirampeba yamenyesheje abamenyeshamakuru bari ku kibuga c’indege uwo munsi ko bubaye ubugira kabiri Uburundi bwitaba iyo nama, ubwa mbere hakaba hari mu mwaka uheze w’2016. Yamenyesheje kandi ko iryo koraniro riberamwo inama nyinshi aho ata gisata na kimwe c’ubutunzi gisigara inyuma. Kuva Uburundi bwitavye inama yo mu mwaka w’2016, ngo imigenderanire mu vy’ubutunzi hagati y’ibihugu vy’Uburundi n’Uburusiya yarateye intambwe ikomeye. Ivyo ngo bikaba bigaragarira ku ngendo zatunganijwe n’intumwa hagati z’ivyo bihugu vyompi zashitse ku bintu biboneka. Isidore Ntirabeba yamenyesheje ko Uburundi bwaronse ikibanza co kwerekana no kurata ikawa n’icayi vy’Uburundi cuguruwe i Moscou ku murwa mukuru w’Uburusiya. Ishirahamwe Regideso naryo ryaratanguye kugura amatara yo kubonesha ku mabarabara yakorewe mu gihugu c’Uburusiya. Ngo hari n’ishirahmwe ryo mu Burusiya ryitwa TLLINO rigiye guhingura amatara mu Burundi, ishirahamwe BIMEX riherutse gushingwa, ahanini rikazofasha mu gikorwa co gushora icayi n’ikawa vy’Uburundi mu bindi bihugu. Yarongeye amenyesha ko Ibanki nkuru y’igihugu BRB ikorana n’Ibanki y’Uburusiya yitwa Gazprom Bank. Muri iyo nama rero ngo kazoba ari akaryo keza ku cegera ca kabiri c’Umukuru w’igihugu n’izindi ndongozi bagiranye urugendo ko gushikiriza no gutsimbataza ibiriko birakorwa. Aho yamenyesheje ko amabanki y’ubudandaji yo mu Burundi azoshobora kwunga ubucuti n’ibanki Gazprom Bank mu ntumbero yo kworohereza abadandaza kurusha. Ngo haritezwe kandi kuzoshira umukono ku masezerano yo gufashanya mu vy’ubutunzi hagati y’Uburundi na Mordava, imwe mu mareta 22 agize urunani rw’amareta y’Uburusiya. Yarongeye amenyesha ko hategekanijwe n’iyindi mibonano atari mike bizeye ko izogirira akamaro Uburundi.

Epitace Nduwayo

 

 

Imyaka 46 irarangiye ikinyamakuru UBUMWE gitanguye gukora

DSC 0831Igenekerezo rya 1 Ruheshi 2017 niho ikinyamakuru canyu UBUMWE cari kirumije imyaka 46 gitanguye gukora, hari ku wa 1 Ruheshi 1971. Mu ntumbero yo kwiginana n’abanywanyi hamwe n’abasomyi baco, umuyobozi n’abakozi b’ikinyamakuru UBUMWE bashimye gushikiriza ivyerekeye kahise kaco na cane cane ibihe vyoroshe n’ibigoye caciyemwo, bishingiye ku ntahe zashinzwe n’umwe babagitanguje n’umwe mu bigeze kukirongora, uwahoze arongoye urwego nshingwantwaro rw’iyandikiro ry’ibinyamakuru vya Reta (PPB ), umwe mu bakozi baco yaboneye izuba abandi , umwe mu basomyi b’iki kinyamakuru, uwurongoye urwego rujejwe kugenzura ibinyamakuru bikorera mu Burundi.

 

Abarundi bato bato bakeneye kumenyeshwa amakuru mu rurimi bumwa kandi bakunda

Uwiyumviriye ishirwaho ry’ikinyamakuru UBUMWE, akaba yarabaye n’umuyobozi mukuru w’ico gisata mu kiringo c’imyaka ibiri n’igice, Cyprien Mbonimpa amenyesha ko ikinyamakuru UBUMWE cashizweho mu ntumbero nyamukuru yo kwigisha canke gukangurira ivyiyumviro n’imigambi abarundi mu rurimi batahura. Cyprien Mbonimpa, amenyesha kandi ko ikinyamakuru UBUMWE kikivuka cari gifise intumbero yo kwitwararika abanyagihugu bo mu gihugu hagati mu gihe ikinyamakuru Le Renouveau cari kigenewe incambwenge. Aributsa ingene catanguye,ngo cari gifise ishusho y’akanyamakuru gatoyi bita mu rurimi rw’igifaransa “Bulletin de l’ ABP” kandikwa mu ndimi zibiri Ikirundi n’Igifaransa. Ngo muri Nyakanga 1978 niho hatunganywa inama nkuru y’abafasha Uburundi. Uwo Mbonimpa aca yiyumvira ko ari ngombwa ko bakurikirana ku munsi ku munsi ivyahavugiwe. Akaba rero yaciye aja kubisaba uwari umushikiranganji wa mbere w’ico gihe, umuhisi Edouard Nzambimana nawe arabimwemererera. Umwe wese mu bafasha Uburundi bari bitavye iyo nama akaba yarashobora kubona mu gitondo ivyo yaraye ashikirije. Ivyo rero ngo vyatumye Uburundi n’ikinyamakuru bironka ishusho nziza ku basanwe bafasha Uburundi. Cyprien Mbonimpa ngo yaciye asabira abamenyeshamakuru akarusho kangana n’ibice 50 kwijana kugira bashobore gukorana umwete n’ishaka. Ako karusho ngo bagaha uwakoze amategeko akurikijwe. Uwudakoze uko bitegerejwe ntiyakaronka. Aremeza ko vyatumye abakozi bo mw’iyandikiro ry’ibinyamakuru vya Reta batera intambwe nini. Ngo abiyumviriye ikinyamakuru UBUMWE basanze ari ngombwa ko abarundi bamenyeshwa amakuru mu rurimi bumva bakunda , ivyo vyaca bituma bibashika ku mutima. Ku bw’ivyo birakwiye ko coba iyogi ry’iterambere rya bene Burundi. Kugira ngo bishoboke atera akamo abakirongoye n’abamenyeshamakuru ko gukora uko bashoboye kwose kugirango iikinyamakuru UBUMWE kimenyeshe ivyiyumviro vy’intwaro abanyagihugu, congere gishikirize abatwara imyitwarariko y’abatwarwa,ngo coshira cane cane inguvu mu makuru yerekeye uburimyi,kikwitwararika kumenyekanisha abashoboye kurima no kworora kijambere, kumenyekanisha aho abanyagihugu bogurira imbuto zirobanuye, ahadandarizwa iki canke kiriya kugira bamenye aho basumira naho bashorera. Atanga akarorero ku matara akoresha imishwarara y’izuba usanga abarundi benshi batazi aho agurirwa kandi akenewe cane muri ubu bukene bw’umuyagankuba. Ikindi ngo comenyekanisha uburyo bwo guhingura, kubika no kudandaza ivyimburwa.Ku bwiwe ngo ubuhinga bwa none butegerezwa gufasha ico kinyamakuru gushika kuvyo ciyemeje n’igisata c’indero kidasigaye inyuma.Mbonimpa avuga yuko ico kinyamakuru cokwiragizwa mu mashure matomato, mu yisumbuye na kaminuza.Ibijanye n’ubuhinga bigishwa bikaja birandikwa mu kinyamakuru ;gutyo bikaba vyofasha ko basoma ikinyamakuru UBUMWE ntibacibagire. Atanga akarorero ku mashure nshingiro,aho abadashoboye kubandanya boca baja barabibonera mu kinyamakuru bakiyibutsa ubuhinga bize mu mirimo yabo ya minsi yose. Yaratanze n’inzira yofasha kugira gishike ku co abakijwejwe bifuza mu kugikwiragizwa mu gihugu cose biciye mu ma sengero no mu misigiti ariko bakabaha agashirukabute, ngo bokigurisha mu mashure yose mu ma komine no ku mitumba. Reta ngo yogifasha ikagitera intege gutyo gishike kuvyo ciyemeje. Amashirahamwe yigenga nayo ngo yogiranira amasezerano n’ikinyamakuru UBUMWE ashingiye ku gutezanya imbere. Ikinyamakuru UBUMWE ngo carateye intambwe iboneka mu kwitwararika ubuzima bw’abanyagihugu Umukuru w’inama nkuru ijejwe gukurikirana ingene ibimenyeshamakuru bikora(CNC), Ramadhan Karenga arakeza ikinyamakuru UBUMWE aravye intambwe giteyeko, agashima uburyo citwararika ingorane z’abanyagihugu akanahamagarira abacandika kureka kuguma kimenyesha amakuru yerekeye inzego n’aya poritike cane, ahubwo ngo gikomeze kumenyekanisha amakuru ateza imbere abanyagihugu aza abereka ico bokora n’igihe bogikora. Ku bw’uwurongoye urwego CNC Ramadhan Karenga, ikinyamakuru UBUMWE ngo carateye intambwe iboneka mu gushikiriza amakuru afatiye ku buzima bw’abanyagihugu. Naho biri uko, agisaba kutera intambwe mu kumenya abo candikira. Agisaba kutibanda ku nkuru za poritike n’inzego ahubwo kirabe ivya nkenewa vyotuma abarundi batera imbere hisunzwe imirimo yabo ya minsi yose. Uwukeneye kwiyunguruza n’ikinga mbe arisanga he ? Uwushaka kuja mu ntara iyi canke iriya ategerera umuduga he ? Uwukeneye imboga, ivyamwa, ibitoke, ibiraya, ibiharage, igodora, intebe n’ibindi abigurira he ? Abamenyeshamakuru ngo bogira urunani na bagenzi babo bo mu bindi binyamakuru kugira bamenye ibigezweho.Bishobotse ngo bonarondera uduterefone baha abanyamyuga n’abarimyi ngo baganire biboroheye. Karenga asaba abamenyeshamakuru ko bomenya ubuzima bwose bw’igihugu bukandikwa nk’umunyamahanga aje mu Burundi bikamufasha. Nk’akarorero ibarabara ricitse vyomenyekana kare kugira abari kuricamwo banyure ahandi. Borondera inkuru z’abarovyi bakamenya ko ifi zikenye canke zirwiriye baravye ko ukwezi kwaka bugaca canke ata kuhari kugira bavyitegurire. Bakamenya ko kw’isoko yo mu Rutumo zizimbutse kurusha i bujumbura canke mu Mvugo ariho zirwiriye gutyo umuguzi n’umugurisha bagategekanya. Amavoka aragwiriye Gitega, inanasi I Makamba. Ikindi Umukuru w’urwego CNC akaba yanajejwe amabanga atari make muri uwo mwuga, yashimikiyeko ni uko ico kinyamakuru gikwiye kurondera uburyo bwo kwiteza imbere mu gutunganya ama tombola nka kurya kwa tumarane irungu, ibanje no kurondera uburyo bwo kubitunganaya. Ubwo buryo bobukura mubo basanzwe bafashanya, twogikwiragiza no mu biro vy’abaserukira ibihugu vyabo mu Burundi. Ikinyamakuru UBUMWE gihamagariwe kandi kuvyura umuco w’abasomyi mu barundi. Ngo abajejwe ikinyamakuru UBUMWE botunganya icigwa co kuraba abasomyi bafise n’ivyo bandika (analyse des contenus et étude d’audience).

Amakomine ahabwa ikinyamakuru yoterera kugira kibandanye kibashikira

Umuyobozi w’ikinyamakuru UBUMWE, Donatien Sabiyumva amenyesha ko ikinyamakuru UBUMWE gitangwa mu makomine yose y’igihugu kandi gushika ubu ayo makomine akironka ataco atanze nk’ikiguzi. Amenyesha ko hamwe ayo makomine yotangura guterera mu kugura ico kinyamakuru vyobafasha cane mu gutuma ndetse baronka n’amakuru atandandukanye.Kukaba nkako, ubwo buryo bwoheza bugafasha abamenyeshamakuru gushika muri ayo makomine bakabashikiriza iryo bagona. Arashima intambwe ikinyamakuru kigezeko haba mu kuronswa ibikoresho n’abamenyeshamakuru naho atawovuga ko bikwiye. Ivyo akabimenyesha agereranije n’urugero vyari bishitseko mu myaka iheze. Ikindi umuyobozi ashima ni urugero rwo gutanga amakuru bagezeko aho ikinyamakuru gisigaye gikoresha ubuhinga ngurukanabumenyi. Ivyo ngo bakabishimira ubuyobozi bukuru bw’iyandikiro ry’ibinyamakuru vya Reta (DGPPB).   Ngo iyo abamenyeshamakuru bakwiye haraboneka inkuru zitandukanye zo mu bisata vyose. Sabiyumva yamenyesheje ko hari ingorane ko ikinyamakuru UBUMWE gitangwa ku buntu mu makomine yose no mu ntara, ngo ikomine yose ironka ibinyamakuru 15 nayo ku mirwa mikuru y’intara bahasiga ibinyamakuru 30. Ngo hari kandi imigambi yo gukorana n’amashirahamwe afise imigambi arangurira mu makomine mu kumenyesha ivyo akora nayo agatanga uburyo bwo gufasha ibimenyeshamakuru. Sabiyumva yasavye Reta ko yobandanya ishigikira ikinyamakuru UBUMWE mu kubandanya ikironsa uburyo kuko gushika ubu agafashanyo k’imiriyoni 50 ku mwaka yahora itanga kahagaze ; canke ikaronsa uburyo bwo gushiraho aho bacapira ibinyamakuru kuko gushika ubu ikinyamakuru UBUMWE gicapwa n’abikorera ivyabo (imprimerie). Mu migambi ya kazoza,umuyobozi Sabiyumva amenyesha ko bifuza gukorana gusumba n’abajejwe intwaro kugira batangure gushira mu migambi kuriha ico kinyamakuru basanzwe baronka kugera ubu.Vyongeye uko bakironka nabo bijukire kumenyesha ivyo batangura gutyo barwize amakuru atangwa n’abanyagihugu bitume ico kinyamakuru gihurumbirwa.

 

Amakuru yerekeye ubuzima bw’abanyagihugu atuma bahurumbira ikinyamakuru

Juvénal Baranshamaje, ni umwe mu bahoze barongoye ikinyamakuru UBUMWE hagati y’umwaka w’1980 n’umwaka w’1994, akaba amenyesha ko mu gihe yari agishinzwe ayo mabanga, ikinyamakuru UBUMWE casomwa ku bwinshi aho bagurisha ibinyamakuru birenga 12. 000 ku ndwi ni ukuvuga uko gisohotse. Yabandanije amenyesha ko kugira UBUMWE bwijukirwe gusomwa, yagiye gusaba umushikiranganji yari ajejwe ibimenyeshamakuru ko bohindura amakuru bashira mu kinyamakuru mu gushiramwo amakuru y’ubuzima bw’abanyagihugu. Ngo ico gihe baciye barwiza amakuru avuga ubuzima bw’ abanyagihugu mu bisata bitandukanye. Urundi ruhande rw’amakuru rwashimikiweko ni amakuru yo gutwenza. Ngo hari ibisata bita «cishamwo utwenge», «uko bukenye uko bwije» na «Ngenzirabona». Kugira ikinyamakuru UBUMWE kigurwe, cakorana n’abanyagihugu bo mu makomine yose bagatanga amakuru y’aho baherereye bakoresheje agasandugu ka posita. Ngo abanyagihugu bakorana cane n’ikinyamakuru barabashimira mu kubaha ibinyamakuru bakaja kwigurishiriza aho babaye. Ngo amashirahamwe atandukanye ashaka ko ikinyamakuru kimenyekanisha ivyo ariko arakora, yaratanga uburyo bwo gufasha ikinyamakuru.

Abasomyi bahurumbira ibinyamakuru bibashikiriza amakuru atohoje, bikabaha n’ijambo

 

Jean Marie Vianney Ndimubandi ni umusomyi w’ikinyamakuru UBUMWE. We rero ngo yahisemwo guhurumbira ikinyamakuru UBUMWE kubera ko iyo aronse umwanya ariho aheza akacakira akagisoma.Ngo nayo amakuru agisangamwo si ya makuru y’ibihuha, ngo ni amakuru aba yaratohojwe. Ikindi naco ngo amakuru yo kw’iradiyo ajana n’ibihe kuko afise isaha avugirwako, mu gihe ayanditse mu kinyamakuru umuntu ashobora kuyasoma aho aronkeye umwanya atarinze gusiganwa nayo. Vyongeye, ngo iyo umuntu abonye agafoto kiwe mu kinyamakuru araheza agahimbarwa. Ati «nico gituma dushima ibinyamakuru biduha amakuru atohoje neza bikabuha n’ijambo».

Ibikorwa vy’abandika ikinyamakuru UBUMWE birashimwa n’incabwenge

Umwigisha amaze imyaka 40 atanga ivyigwa muri kaminuza akaba yararongoye n’urwego shingwantwaro rw’iyandikiro ry’ibinyamakuru vya Reta, Paul Ngarambe, arakeza cane abandika ikinyamakuru UBUMWE ku kungene bashikiriza amakuru.

Yameneysheje ko ahora azana abanyeshure yigisha akaranga k’Uburundi, aho ico kinyamakuru candikirwa bakibonera ingene Ikirundi gikoreshwa n’uburyo gikoresha bugezweho. Yasanze batari bakizi kandi aho bakimenyeye ubu baragisoma. Gusa birabagora kuronka udufaranga two kukigura kuko gisa n’uko kizimvye. Arakenguruka bivuye ku mutima uburyo abamenyeshamakuru bandikira abarundi ingene baja hamwe bagahanahana ivyiyumviro, ariko akifuza ko bokwiha intumbero yo kwandika ibijanye n’intara zose z’igihugu, bakiha nk’ikiringo c’umwaka mu nyuma bagafata ikiringo co gushikira amakomine yose mu nyuma imitumba. Ivyo vyotuma abagisoma, bamenya igihugu cabo mbere bakanagikunda kurusha. Ikindi asaba ni uko bokarihiriza ubwenge abamenyeshamakuru kugira babadanye binagura mu bijanye n’ico bifuza gushikako.

Arifuza ko ikinyamakuru UBUMWE cokwandikwa ku buryo bwa none bukaja ku yindi mirongo Facebook, Whatsapp)

Abanditsi barashima intambe ikinyamakuru kigezeko baravye iyo cavuye

Umwanditsi w’ikimenyeshamakuru UBUMWE kuva mu mwaka w’1979, Denise Bavuna yamenyesheje ko ashima intambwe ico kinyamakuru kigezeko kubera aho hambere umumenyeshamakuru avuye kurondera amakuru yarandika inkuru yiwe ku rupapuro agaca ayihereza abanditsi nabo bakayandika bakoresheje imashini itari mu buhinga bwa none, umuntu yagenda arafatanya indome. Ngo ivyo bintu vyatwara umwanya munini kandi kubera ata mashine nyabwonko zari zihari, naho habaho uguhubura amakosa, vyarashika akagumamwo. Ngo ico gihe nta vyuma bifata amasanamu vyari bihari, mu mwanya wa mbere amafoto bayagura mw’itororokanizo ry’amakuru ABP . Ngo Kubera ubuyobozi bukuru bw’ibimenyeshamakuru vya Reta bwabonye ko ukugura amafoto muri ABP uyatwara uburyo bw’ikirenga, vyarabaye ngombwa ko bagurira ivyuma bifotora abamenyeshamakuru bakoresha bonyene kugira baze barifotorera, bakaza baraja kwogesha amafoto. ko bibatwara uburyo bwinshi, haraguzwe ivyuma bifotora vy’ikinyamakuru, umumenyeshamakuru akaza arifotorera munyuma bakaja kwogesha amafoto. Bavuna yamenyesheje ko kubera hari akazi kamara umwanya mureremure, ikinyamakuru nticagira umunsi gisohokerako, vyaravana n’amakuru yabonetse. Yabandanije amenyesha ko abona ko ikinyamakuru kigeze ku ntambwe ishimishije kuko hari imashini nyabwonko n’ivyuma bifata amasanamu bikozwe mu buhinga bwa none, ivyo bituma akazi kanyaruka kandi ikinyamakuru kigasohoka ku gihe. Umumenyeshamakuru ariyandikira inkuru n’imashini, akifotorera akazanira umwanditsi akazikora.

Yolande Nintunze

Jean-Robert Nshorirambo

na Aline Kanyana

 

 

Ingabo z’Uburundi zifatanya n’amakungu mu kugarukana umutekano aho wahungabanye ngo zirabutera iteka

ghtyrUbushikiranganji bwo kwivuna abansi no kwitaho abahoze ku rugamba burashimira abasirikare b’abarundi ku bikorwa vyiza bakora mu kugarukana amahoro n’umutekano ku rwego rw’Ishirahamwe Mpuzamakungu ONU haba mu kwerekana ubutwari , ubukerebutsi hamwe n’ubuhizi. Ivyo vyamenyeshejwe na Gaspard Baratuza umuvugizi w’ubushikiranganji kw’igenekerezo rya 31 Rusama 2017 mu kiganiro yahaye abamenyeshamakuru mu gihe bariko baribuka umunsi mukuru wagenewe abasirikare n’abakozi bose barangurira imirimo yabo mw’ Ishirahamwe ONU. Gaspard Baratuza yamenyesheje ko Ishirahamwe mpuzamakungu ONU mw’ikoraniro ryayo ryo ku wa 11 Kigarama 2002 hafashwe ingingo inomero 57/129 ivuga ko ku wa 29 Rusama uko umwaka utashe hazokwama haba umunsi mukuru wagenewe abasirikare n’abakozi barangurira imirimo yabo muri iryo shirahamwe. Ngo ihimbazwa ry’uwo munsi rifise intumbero yo kwibuka abakozi b’Ishirahamwe Mpuzamakungu ONU bitavye Imana bari mu bikorwa vyo kugarukana amahoro hirya no hino kw’isi. Ngo ikindi naco ni ugukeza abakozi b’ishirahamwe mpuzamakungu ONU ku bikorwa vyiza babandanya barangura mu kwitanga bidasanzwe kugira amahoro n’umutekano bitsimbatare kw’isi yose. Yaravuze ko abarongoye ibisata vy’ishirahamwe ONU , ibihugu bigize iryo shirahamwe Uburundi burimwo, hamwe n’ayandi mashirahamwe ategamiye amareta, bibuka abitanze gushika n’aho basiga ubuzima bwabo mu bikorwa vyo kugarukana amahoro aho bikenewe hose. Ngo icivugo catowe mu mwaka w’2017 ni «Gutsimbataza amahoro n’umutekano kw’isi yose ». Yaravuze kandi ko iryo genekerezo rigamije kwibuka abo bose bitanga batiziganya mu bikorwa vyo kugarukana amahoro vy’Ishirahamwe Mpuzamakungu ONU. Ngo ni n’akaryo keza ko kwibuka abashika 3.500 basize ubuzima bwabo mu bikorwa vy’iteka bakorera iryo shirahamwe kuva mu mwaka w’i 1948. Yarongeye amenyesha ko mu mwaka uheze w’2016 hitavye Imana abashika 117 bari muri ico gikorwa. Ngo igihugu c’Uburundi kimaze kubura abasirikare 6 mu gihugu ca Centrafrika aho bari kwifatanya n’ayandi makungu mu gisata ca MINUSCA. Ngo ubushikiranganji bwo kwivuna abansi no kwitaho abahoze ku rugamba bukaba buhojeje imiryango yabuze. Ubushikiranganji bwo kwivuna abansi ngo buributsa yuko igihugu c’Uburundi gifise izindi ngabo mu gikorwa co kugarukana amahoro n’umutekano mu gihugu ca Somariya ku bw’ishirahamwe ry’ibihugu vya Afrika « AMISOM », barenga ibihumbi bitanu kuva mu mwaka w’2007 hambavu y’ingabo zishika 850 Uburundi bwarungitse mu gihugu ca Centrafrika ku rwego rw’Ishirahamwe Mpuzamakungu ONU. Ngo hariho akarusho kanini ku bihugu no ku ngabo ziba zagiye kurangura ibikorwa vyo kugarukana amahoro n’umutekano ku rwego rwa ONU mu kumenyera gukorera hamwe n’abandi mudasangiye imigenzo, mu kwungurana ubumenyi, bigatuma igihugu kimenyekana neza mu makungu. Ngo ubushikiranganji bwo kwivuna abansi no kwitaho abahoze ku rugamba buboneyeho akaryo ko gushimira abasirikare b’abarundi ku butwari, ubukerebutsi n’ubuhizi berekana na ntaryo mu kurangura neza imirimo yabo hirya no hino bigatera iteka igihugu c’Uburundi mu makungu. Yaramenyesheje kandi ko ibikorwa vyo kugarukana amahoro n’umutekano ku rwego rw’Ishirahamwe Mpuzamakungu ONU , ngo ibihugu bishika 124 arivyo vyatanze abasirikare hamwe n’abaporisi gushika uno mwaka. Ngo ico gitigiri kikaba kigaragaza neza umwizero ishirahamwe mpuzamakungu ONU rishira mw’irangurwa ry’ivyo bikorwa.

Thérèse Niyonkuru

                                                                  

Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

Ubushikiranganji bwo kwivuna abansi no kwitaho abahoze ku rugamba burashimira abasirikare b’abarundi ku bikorwa vyiza bakora mu kugarukana amahoro n’umutekano  ku rwego rw’Ishirahamwe Mpuzamakungu ONU haba  mu kwerekana ubutwari , ubukerebutsi  hamwe n’ubuhizi. Ivyo vyamenyeshejwe na Gaspard Baratuza umuvugizi w’ubushikiranganji kw’igenekerezo rya 31 Rusama 2017 mu kiganiro yahaye abamenyeshamakuru mu gihe bariko baribuka umunsi mukuru wagenewe abasirikare n’abakozi bose barangurira imirimo yabo mw’ Ishirahamwe ONU.

Gaspard Baratuza yamenyesheje ko Ishirahamwe mpuzamakungu ONU mw’ikoraniro ryayo ryo ku wa 11 Kigarama 2002 hafashwe ingingo inomero 57/129 ivuga ko ku wa  29 Rusama  uko umwaka utashe hazokwama haba umunsi mukuru wagenewe abasirikare n’abakozi barangurira imirimo yabo muri iryo shirahamwe. Ngo ihimbazwa ry’uwo munsi rifise intumbero yo kwibuka abakozi b’Ishirahamwe Mpuzamakungu ONU bitavye Imana bari mu bikorwa vyo kugarukana amahoro hirya no hino kw’isi.

Ngo ikindi naco ni ugukeza abakozi b’ishirahamwe mpuzamakungu ONU ku bikorwa vyiza babandanya barangura mu kwitanga bidasanzwe kugira amahoro n’umutekano bitsimbatare kw’isi yose. Yaravuze ko abarongoye ibisata vy’ishirahamwe ONU , ibihugu bigize iryo shirahamwe Uburundi burimwo, hamwe n’ayandi mashirahamwe ategamiye amareta, bibuka abitanze gushika n’aho basiga ubuzima bwabo mu bikorwa vyo kugarukana amahoro aho bikenewe hose. Ngo icivugo catowe mu mwaka w’2017 ni «Gutsimbataza amahoro n’umutekano kw’isi yose ». Yaravuze kandi ko iryo genekerezo rigamije kwibuka abo bose bitanga batiziganya mu bikorwa vyo kugarukana amahoro vy’Ishirahamwe Mpuzamakungu ONU. Ngo ni n’akaryo keza ko kwibuka abashika 3.500 basize ubuzima bwabo mu bikorwa vy’iteka bakorera iryo shirahamwe kuva mu mwaka w’i 1948. Yarongeye amenyesha ko mu mwaka uheze w’2016 hitavye Imana abashika 117 bari muri ico gikorwa. Ngo igihugu c’Uburundi kimaze kubura abasirikare 6 mu gihugu ca Centrafrika aho bari kwifatanya n’ayandi makungu mu gisata ca MINUSCA. Ngo ubushikiranganji bwo kwivuna abansi no kwitaho abahoze ku rugamba bukaba buhojeje imiryango yabuze.

Ubushikiranganji bwo kwivuna abansi ngo buributsa yuko igihugu c’Uburundi gifise izindi ngabo mu gikorwa co kugarukana amahoro n’umutekano mu gihugu ca Somariya ku bw’ishirahamwe ry’ibihugu vya Afrika « AMISOM », barenga ibihumbi bitanu kuva mu mwaka w’2007 hambavu y’ingabo zishika 850 Uburundi bwarungitse mu gihugu ca Centrafrika ku rwego rw’Ishirahamwe Mpuzamakungu ONU. Ngo hariho akarusho kanini ku bihugu no ku ngabo ziba zagiye kurangura ibikorwa vyo kugarukana amahoro n’umutekano ku rwego rwa ONU  mu kumenyera gukorera hamwe n’abandi mudasangiye imigenzo, mu kwungurana ubumenyi, bigatuma igihugu kimenyekana neza mu makungu.

Ngo ubushikiranganji bwo kwivuna abansi no kwitaho abahoze ku rugamba buboneyeho akaryo ko gushimira abasirikare b’abarundi ku butwari, ubukerebutsi n’ubuhizi berekana na ntaryo mu kurangura neza imirimo yabo hirya no hino bigatera iteka igihugu c’Uburundi mu makungu. Yaramenyesheje kandi ko ibikorwa vyo kugarukana amahoro n’umutekano ku rwego rw’Ishirahamwe Mpuzamakungu ONU , ngo ibihugu bishika 124 arivyo vyatanze abasirikare hamwe n’abaporisi gushika uno mwaka. Ngo ico gitigiri kikaba kigaragaza neza umwizero ishirahamwe mpuzamakungu ONU rishira mw’irangurwa ry’ivyo bikorwa.

                                                                    Thérèse Niyonkuru

 

Aba isiramu basabwa gutsimbataza urukundo n’amahoro muri kino gihe c’amfungo

DSC 0089Aba isiramu bo mu Burundi basabwa gutsimbataza urukundo, ubumwe n’amahoro hamwe n’abo badasangiye amadini n’ubwoko na cane cane muri kino gihe c’amapfungo y’ukwezi gutagatifu kw’iramazani, kubera ko ata madini ata bwoko, biza bisumba kuba abarundi. Ivyo bikaba biri mw’ijambo ryashikirijwe n’Icegera ca mbere c’Umukuru w’igihugu, Gaston Sindimwo, ku wa 1 Ruheshi 2017, aho yari yagiye gushikiriza imfashanyo igizwe n’amatoni 4,5 y’umuceri umuryango w’aba isiramu mu Burundi COMIBU, imfashanyo yatanzwe n’Umukuru w’igihugu.Ivyo birori bikaba vyabereye muri zone Nyakabiga, komine Mukaza, mu gisagara ca Bujumbura. Nk’uko Gaston Sindimwo yabandanije abishikiriza, ngo kari akanyamuneza kubona yaje kwifatanya n’umuryango w’aba isiramu mu Burundi muri ico gikorwa co kubaronsa imfashanyo yatanzwe n’Umukuru w’igihugu. Ku bwiwe rero, ngo nta madini nta bwoko, abarundi bose ni bamwe. Mu minsi 30 bazomara bapfunze, ngo ni igihe ciza co kwiyegereza Imana. Yarabateye akamo ko gusengera igihugu n’indongozi. Eka ngo idini rya isiramu ni idini ry’amahoro, mu gihugu gishaka amahoro, nk’aba isiramu rero ngo bakwiye kuremesha amahoro aho bari hose. Muri iryo jambo, Icegera ca mbere c’Umukuru w’igihugu, Gaston Sindimwo yamenyesheje ko n’igihe bokaronka ibindi, ngo bazobibuka, igikuru ngo ni ugufatana mu nda mu budasa bw’abarundi. Ivyabaye muri kahise ka vuba ngo bavyibagire, ntibasubire inyuma, na ntaryo basengere igihugu, amahoro asasagare mu gihugu. Mw’ijambo ryiwe, uwuserukira imbere y’amategeko umuryango w’aba isiramu mu Burundi COMIBU, Sadiki Kajandi yasiguye ko uhaye umukene uba uhaye Imana, umwambitse ngo niko kw’uko, ico ngo ni igikorwa c’Imana. Mu gihe bari bagabanye ayo matoni 4,5 y’umuceri, ngo uwugabanye ntiyongeze aba yagaye, yaboneyeho akaryo ko gusaba kubibuka igihe ibindi vyoboneka, ico ngo ni ikimenyetso c’uko bashimye. Uwuserukira imbere y’amategeko umuryango w’aba isiramu akaba yasavye Icegera ca mbere c’Umukuru w’igihugu kuzoza kwifatanya nabo mu munsi mukuru usozera amapfungo, kugira bazosangire umunezero. Eka n’uwuserukira imbere y’amategeko ishirahamwe ry’abanyafrika ry’impuhwe MAC, Aimé Pascal Nduwimana, yamenyesheje ko ryihaye icivugo ngenderwako mu myaka 10 iri imbere gihamagarira abarundi kwunga ubumwe mu budasa bwabo. Muri iryo shirahamwe bagarukira ku bakristu, aba isiramu, eka ngo ntibacagura, bafasha bose. Ndetse ngo n’iciyumviro co gufasha umuryango w’aba isiramu, ngo nibo bagiye kudodora mu bushikiranganji bwo gushigikirana kugira nabwo bubashikire aho badashika mu ntumbero yo gutororokanya iyo mfashanyo. Uwo aserukira imbere y’amategeko ishirahamwe MAC agashima kubona amadini atandukanye abanye mu mahoro n’umutekano mu Burundi, ivyo rero ngo babikesha indongozi na ntaryo zirajwe ishinga no kunywanisha abarundi.

Déo Misigaro

 

Mu ntara ya Ngozi : Isoko ya kijambere iriko irubakwa muri zone Rukeco ngo izotwara amahera imiriyoni 377

peterrrUmukuru w’igihugu Petero NKURUNZIZA yarifadikanije n’abanyagihugu bo muri zone Rukeco, komine Busiga,mu ntara ya Ngozi, mu bikorwa rusangi ku wa 20 Rusama 2017 aho bariko bubaka isoko ya kijambere. Iciyumviro co kwubaka iyo soko ngo cavuye mu bacuruza ubwabo bahurikiye mw’ishirahamwe «Dushigikire urudandazwa» hanyuma baka bashizemwo n’abandi bashaka barihurumbiye. Ivyo twavyiganiwe n’uwuserukira abo badandanza Marcien Ndarugirire. Iyo soko rero igizwe n’imangazini 66, ibigangara bibiri vyo kudandarizamwo ivyamwa, imboga n’ibindi biribwa, ikibanda c’inyama, utuzu twa surwumwe hamwe n’ikibanza co gutamwo iyarara. Marcien Ndarugirire yamenyesheje kandi ko iyo soko izokwubakwa ku mahera angana n’imiriyoni 377, Umukuru w’igihugu akaba yabaterereye amabati n’isima biciye imiriyoni 60. Inyuma yaho yaciye aha imfashanyo imiryango 300 y’aho mu Rukeco umwe wose ukuba waronse ibiro 10. Umukuru w’igihugu Petero NKURUNZIZA yarifadiknije kandi n’abanyagihugu bo mu Kinyana, komine ya Ngozi mu bikorwa rusangi aho bariko bubaka amasomero 3 mu ntumbero yo kwagura ishure shingiro ry’aho nyene. Iciyumviro co kwagura iryo shure ngo cavuye mw’ishirahamwe ry’abafundi 70 hamwe n’abafasha abafundi kwubaka 120. Ngo iryo shure rifise akamaro kanini narirya riri iruhande y’ikigwati muri kino gihe kimaze kubamwo imiryango 35. Inyuma yaho yaciye aha imfashanyo imiryango ya bantahonikora 300 umuryango wose ukaba waronse ibiro 10. Inyuma yaho Prezida NKURUNZIZA yarifadikanije n’abanyagihugu b’i Hayiro muri zone Buye mu bikorwa rusangi nyene aho bariko bagura ishure shingiro. Bariko bubaka amasomero 2 hamwe n’ibiro vy’ubuyobozi bw’iryo shure. Umukuru w’igihugu yabaterereye amabati n’isima, komine nayo ikaba yaguze ibikoresho bindi n’amatafari, umusenyi n’amabuye. Musitanteri wa komine Mwumba yamenyesheje ko bazoba binjiye iryo shure muri Mukakaro bahimbaza umunsi mukuru w’aho igihugu kizoba kimaze imyaka 56 cikukiye. Ku muhingamo umurwi w’umupira w’amaguru Alleluya FC, Umukuru w’igihugu Petero NKURUNZIZA akinamwo wakinye n’umurwi wa komine Nyamurenza,Alleluya akaba watsinze ibitsindo 3 vyose bikaba vyatsinzwe na Prezida NKURUNZIZA.

Epitace Nduwayo

 
Ouvrir