Publications de Presse Burundaise, Rohero I Avenue de la JRR N°17 Immeuble le SAVONNIER, Téléphone standard : (257) 22 22 62 32, Fax :(257) 22 22 58 94, email: pressequotidienne@yahoo.fr

Mu gisagara ca Bujumbura : Amakori atozwa mu masoko Reta yubatse mu gisagara yinjira mu kigega caco

IMG42Hisunzwe ugushaka kwa Reta y’Uburundi, amasoko yahora atunganywa n’abikorera ivyabo agiye gutunganywa n’igisagara ca Bujumbura. Umuhanuzi ajejwe ubutunzi mu biro vy’umukuru w’igisagara ca Bujumbura, Christophe Kinshasa yamenyesheje ko ubu amahera y’amakori yo mu masoko yose yo mu gisagara ca Bujumbura atozwa n’abakozi bo mu biro vy’igisagara ca Bujumbura. Kugira bahimirize abo batozakori bo mu masoko yo mu gisagara ca Bujumbura gushikana amafaranga batoje haratunganya indwi aho abakozi bakuru bo mu gisagara ca Bujumbura baja kwitoreza amakori. Ngo muri iyo ndwi usanga hariho akarusho ku mafaranga atozwa ugereranije n’ayaba yohora atozwa n’abo batozakori basanzwe bakora ico gikorwa. Kinshasa yamenyesheje ko bagerageza kwigisha abo batozakori bo mu gisagara ca Bujumbura gushikana mu kigega amafaranga atojwe. Ku vyerekeye amasoko yo mu gisagara ca Bujumbura ariko arasubirwamwo, Kishasa yamenyeshjeje ko vyari bitegekanijwe ko yose ashikirizwa igisagara ca Bujumbura kw’igenekerezo rya 27 Ndamukiza 2017. Yabandanije asigura ko iryo shikirizwa ry’amasoko ritabaye rikiba kuri iryo sango kubera ibikoresho vyo kuzimya umucanywa iyo wadutse biva hanze bitarashika. Ngo ubu amasoko yo mu gisagara ca Bujumbura yubatswe ku buhinga bwa none, aho usanga hari ibibanza vyagenewe guhagarikamwo imiduga, ibibanza vyo kudandarizamwo vyubatswe mu buhinga bwa kijambere. Ngo kuri ivyo bitegekanijwe ko ayo masoko yoshikirizwa igisagara ca Bujumbura mu ntango y’ukwezi kwa Rusama 2017. Kinshasa yamenyesheje ko mu gutanga ibibanza muri ayo masoko hazoshirwa imbere abahora muri ayo masoko. Yabandanije amenyesha ko hazoshirwaho umurwi uzoba ujejwe gutanga ibibanza muri ayo masoko ku buryo atakarenganyo kazohaba. Ngo amahera yose atozwa n’igisagara ca Bujumbura kigaca kironsa amakomine ibiba bikenewe.

Aline Kanyana

 

Prezida NKURUNZIZA n’umupfasoni wiwe bahimbarije Pasika mw’ishengero ry’urutare ry’i Buye

DSC 0101kkkUmukuru w’igihugu Petero NKURUNZIZA n’umupfasoni wiwe bahimbarije umunsi mukuru wa Pasika mw’ishengero ry’urutare ry’i Buye muri komine Mwumba ku wa 16 Ndamukiza 2017. Prezida NKURUNZIZA yamenyesheje ko ariwo munsi wa mbere wa Pasika udasa n’iyindi yose imaze guhimbazwa. Umupfasoni w’Umukuru w’gihugu Denise NKURUNZIZA nawe yamenyesheje ko Yezu ari muzima kuko yatsinze urupfu na shetani. Intsinzi ngo yabonetse kuko Yezu yazutse, ivyo bikaba biri mu njiri yanditswe na Matayo igice ca 28, kuva ku karongo ka 3 gushika ku karongo k’10. Na pasitori arongoye iryo shengero ry’urutare yamenyesheje ko Yezu ari muzima, kandi nawe nyene akaba yafatiye kuri ico gisomwa nyene. Ibirori vyo guhimbaza uwo munsi mukuru navyo vyaryohejwe n’amakorari 5 ariyo Komezagusenga, Ingabo za Kristu, Voix des Anges igizwe n’abana bo ku kirimba c’Umukuru w’igihugu, Asenti Kwaya na les Vaillantes ; yaza arakuranwa mu gutazira Imana, aho rero korari yose yaririmba indirimbo 5 hagaca hiyongerako indirimbo z’Umukuru w’igihugu Petero NKURUNZIZA.

Epitace Nduwayo

 

Urwaruka rusabwa kwunga urunani ruteze imbere Uburundi rutarinze gutega amashi imfashanyo zo hanze

IMG 4538Umukuru w’igihugu, Petero NKURUNZIZA asaba urwaruka kugira kwunga urunani ruteze imbere Uburundi butarinze gutega amashi imfashanyo ziva hanze, rwongere rugendere akaranga n’imico kama y’abarundi ari nawo mushinge w’iterambere ry’igihugu n’imiryango. Ako kamo yakabateye ku wa 20 Ndamukiza 2017 ariko yugurura inama nkuru y’urwaruka yabereye mu ntara ya Gitega kw’ishure ry’ubuvuzi. Iyo nama ikaba yahuje urwaruka rwo mu ntara zose n’amakomine yose y’igihugu ku civugo « Rwaruka, tugire urunani rw’intamenwa duteze imbere igihugu cacu». Umukuru w’igihugu yamenyesheje ko urwo rwaruka rwakoranye mu ntumbero yo kurabira hamwe inzira irashe yo guteza imbere igihugu. Kugira rero bashike kuri iryo hangiro ngo umwe wese ateregerezwa kwitanga bikwiye. Niko kubasaba ko ata n’umwe yosubira mw’ikomine yaje avammwo ikibazo yaje azanye kidatorewe inyishu. Prezida NKURUNZIZA yasavye kandi urwaruka           kwirinda basesankuyoze bama barondera kubasuka mu kaga hanyuma bakibuka kuyora bamaze gusesa. Iminsi yose rero bokwumvira impanuro z’abavyeyi, abarezi n’abakurira bakanabahanuza imbere yogufata ingingo. Ngo nibirinde rero ababaca intege ngo kazoza kabo karageramiwe kubera ata mfashanyo igihugu kikironka, ahubwo ngo bomenya ko ak’imuhana kaza imvura ihise gutyo bagakura amaboko mu mpuzu bagakora. Urwaruka rusabwa kandi kwirinda ubuhumbu n’amareresi abasambura gutyo bamize ku muzirikanyi yuko ingendo y’uwundi ivuna. Bavavanure rero n’imico y’abanyamahanga ititura akaranga k’abarundi. Noneho ngo ingendo y’uwundi iravuna kandi ingeso y’urugo ntiyubakira urundi. Yabasavye gukoresha ubuhinga bwa none n’ubumenyi bafise mu guhanahana amakuru, mu kwiyubaka no kurangura imigambi y’iterambere. Aho rero yabasavye kwijukira amashirahamwe kuko Reta ahayo igiye gushinga ibanki y’urwaruka kugira ntihagire imigambi y’urwaruka inigirwa mu menshi kubera ikibazo c’ingwati. Basabwe kwunga urunani rw’intamenwa kugira bateze imbere imiryango yabo, amakomine yabo n’igihugu cose. Noneho ngo icivugo c’uwu mwaka w’2017 ni : « Rwaruka, tugire urunani rw’intamenwa duteze imbere igihugu cacu ». Niko kubasaba gukunda igihugu no kugendera ubuntu. Urwaruka rero ngo niruhumure amaso kuko uruhara rwarwo ari ntangere mw’iterambere narirya ibice 65 kw’ijana vy’abarundi bigizwe n’urwaruka rufise munsi y’imyaka 25. Ubwo ngo ni ubutunzi budasanzwe Imana yahaye abarundi kuko hari ibihugu abasaza baruta urwaruka. Prezida NKURUNZIZA yasavye kandi urwaruka kurangwa n’ubukerebutsi, urukundo hamwe no kwuzuzanya hagati yabo. Prezida NKURUNZIZA yamenyesheje ko adakekeranya yuko iryo koraniro rizotorera inyishu ibibazo vyo guteza imbere igihugu n’imiryango. Abavyeyi, abarezi, abarongoye imigambwe, abarongoye amadini n’amashirahamwe yabasavye gushira urwaruka mu migambi myiza. Reta ahayo ngo ntizokwihanganira uwo wese azoba ashaka agucuvya urwaruka.

Imico myiza n’akaranga vyamye biranga abarundi ngo nivyo urwaruka rw’ubu rukwiye kugendera

Mu kiganiro umupfasoni w’Umukuru w’igihugu Denise NKURUNZIZA yashikirje urwo rwaruka ahanini yashimikiye ku kugendera imico myiza n’akaranga vyamye biranga abarundi. Yabasavye gutahura ico bari gutyo ntihagire uwubayoza ivu kubera bigize urutarotaro. Noneho ngo uwigiriye imigabo myiza n’Imana iramuhezagira. Kugira inyifato nziza rero ngo biva ku ndero abavyeyi baba barahaye abana babo. Bisubiye abo bavyeyi nibo bategerezwa kubera akarorero keza abana babo na cane cane abakenyezi. Ngo amurandamukiyeko ariko aramwonsa n’umwana aca akura arandamuka. Indero rero mbi irafise ingaruka mbi kw’iterambere ry’umuryango n’igihugu. Umupfasoni ngo avyara umupfasoni nayo igipfu kikavyara ikindi. Abubatse rero bubahana n’urugo ruratera imbere gutyo n’igihugu kigatera imbere. Niko gusaba urwaruka kwubaha abavyeyi, abarezi n’ababakurira. Abavyeyi nabo basabwe kumenyereza abana babo imigenzo myiza kuva bakiri bato, aho akaba ari gufungura utaganyaguza, kudaca hejuru y’abantu bakuze, kwicara neza na cane cane ku bigeme, kwambara ukikwiza, kwirinda kugereka ukuguru ku kundi ku bigeme, kudahemuka, kwirinda ubusamabanyi n’ibindi. Umuhemu ngo ntarangura neza n’amabanga y’igihugu co kimwe n’umuntu atubaha kuko adaheza ngo yubahe abamurongoye canke abo ajejwe. Yamenyesheje ko akaranga k’igihugu gakwiye gutsimbatazwa. Noneho ngo:”uta akaranga ukaba utaye ibanga”. Umukuru w’igihugu yaciye amwunganira afatiye ku vyo ubushakashatsi bwerekanye. Yamenyesheje ko intango y’iterambere rirama ari ugutsimbataza akaranga n’imico kama. Imico n’akaranga ngo nivyo bigize umutima w’igihugu. Uwubisambuye rero aba asambuye ubutunzi bw’igihugu n’igihugu. Bisubiye ngo imico ijana n’imiziro kuko nk’umwana akuze atazi ikizira ntani ico aheza ngo yibange mu buzima. Kumenyesha amakuru rero biciye mu buhinga bwa none ku bwavyo ngo ni vyiza ariko hari abamaze kubipfiramwo mu gukurikiza imico y’abanyamahanga. Urwaruka rero ngo rwokwirinda agakuku kuko karusambura kuko ugendanye n’abantu b’imico mibi umera nk’abo. Urwaruka ngo rwokwirinda kandi kunywa ibiyayuramutwe kuko bituma bakora ivyo batashaka gukora. Yarangije amenyesha ko hari akaranga abarundi bamaze guta, aho akaba yavuga imanza zijanye n’ubugeni. Ngo ingo nyinshi zisambuka kubera uwo muco wamaze gutituka, ngo nta kuntu umuntu yokwa mu gitondo, abageni bakaja kuragana imbere ya sentare ku mutaga, ubugeni bukaba ku muhingamo hanyuma buheze bagaca batwikurura mbere bagashika no mu rugo. Ngo ivyo ntaho vyakabaye mu karanga k’abarundi.Niko gusaba abarundi bose kwisuzuma no kwisubirako mu gukurikira akaranga keza ka basogokuru.

Epitace Nduwayo

 

Abatunganya inzu z’uburiro canke iz’ubunywero basabwa kuzigiririra isuku

hjkoAbatunganya inzu z’uburiro canke iz’ubunywero basabwa kuzigirira isuku kugira bakingire amagara y’abantu.

Ako kamo bagatewe n’umuyobozi mukuru w’ igisata kijejwe ivy’isuku no gukinga indwara ziva kw’isuku rike, Prosper Muyuku mu kiganiro yahaye ikinyamakuru UBUMWE . Prosper Muyuku akaba yamenyesheje ko abatunzwe n’umwuga wo gutunganya inzu z’uburiro canke iz’ubunywero bategerezwa kugirira isuku aho bakorera kugira bakingire amagara y’abantu baza kwihereza ivyo bacuruza. Ngo imbere yuko bugurura uburiro canke ubunywero ngo bokwubahiriza amategeko, bakandikira ubushikiranganji bw’ubudandanji kugira nabwo bubibwire abajwejwe isuku maze babereke ingene bakora. Ngo nk’ababa mu gisagara ca Bujumbura basaba uruhusha ubushikiranganji bw’ubudandanji, ababa mu ntara hagati nabo bakarusaba buramatari canke uwumuserukira.Prosper Muyuku yaravuze ko abajejwe isuku bariho mu makomine yose bakaba aribo baheza bakaraba ko aho hantu bagira bakorere ko hakwije ivyangombwa ni ukuvuga ko hafise akazu ka surwumwe hamwe n’aho bata ivyo bakoresha. Ngo bama babagirishije inama kenshi bakabahanura yuko bogira isuku ariko bobo bakitwararika ko bironkera amahera. Yarongeye aramenyesha ko ubushikiranganji bw’amagara y’abantu bworwiza inyigisho ku banyagihugu kugira isuku na cane cane abakorera mu buriro kugira umuntu wese agiye gufungura agire akayabagu. Yarongeye aratera akamo abantu bakorera mu buriro kugerageza kugira isuku mu kwogesha ivyombo amazi meza hamwe n’uko boba abashira imfungurwa abantu bambaye impuzu zimesuye. Yaramenyesheje kandi ko abantu bakora badafise uruhusha aribo kenshi usaga uburiro bwabo budafise isuku. Nk’uko yabivuze Prosper Muyuku yasavye ko ivyo bakoresheje mu buriro nk’ibishishawa bobita aho vyagenewe hanyuma n’amazi mabi bakayasesa aho yagenewe kugira abanyagihugu ntibafatwe n’indwara zifatira mw’ihemero kandi bikongera bigatesha agaciro igisagara. Ngo isuku rike rituma haba umutekano muke kuko ata muntu yoja gukora arwaye. Yarateye akamo abakora ubuzi bwo mu buriro hamwe n’ubunywero ko bogerageza bakagira isuku ku neza yabo no ku magara y’abantu.

Thérèse Niyonkuru

                                                     

 

 

Umugambi wo guhimiriza irondoka rijanye n’amagara meza ngo uramaze gutera intambwe iboneka

CAM00204jjjjjjjUmupfasoni Campbell Bright ajejwe gutuganya imigambi mu kigega c’abanyagihugu c’ishirahamwe mpuzamakugu ONU akaba akorera mu biro vy’ico kigega vyerekeye akarere k’ubuseruko n’ubumanuko bwa Afrika yarishikiye mu Burundi kw’igenekerezo rya 18 Ndamukiza 2017 kugira ngo arabe aho umugambi wo guhimiriza abenegihugu ku bijanye n’irondoka rijanye n’amagara meza aho ugeze. Aho yishikiye ku kivi kw’ivuriro rito ry’i Gashikanwa mu ntara ya Ngozi yarashoboye gukurikirana vy’imirwi itandukanye y’abenegihugu ishingira intahe ko yaronkejwe inyigisho z’irondoka rijanye n’amagara meza aho hari ku wa 19 Ndamukiza 2017 bukeye bwaho ahejeje kugendera ikigo CAMEBU gisanzwe gitororokanya imiti n’ibikoresho vyo kwa muganga mu gihugu n’ububiko bw’ibikoresho vyo kwa mugaga umugambi w’igihugu w’irondoka rijanye n’amagara meza PNSR. Baba abaremeshakiyago, abatwa canke abagendana ubumuga baronkejwe inyigisho zererekeye irondoka rijanye n’amagara meza baratanze ibiganiro aho berekanye ko inyigisho baronkejwe zerekeye irondoka rijanye n’amagara meza   zabagiriye akamaro cane. Ngo izo nyigisho bazakiriye nka nkama kuko benshi baciye bigira inama yo kwama bakoresha ubuhinga bubafasha kuvyara ku rugero nk’urushinge, akanyuzi, ibinini bamira, ibinini bacisha mu bihimba vy’irondoka, akagegene, agapfuko no gupfunga uturingoti tw’umugabo canke tw’umugore. Abaronkejwe izo nyigisho kandi ngo biyemeje kuzigisha mu kigabono kugira ngo umwe wese ku bimwerekeye agire intererano mu bijanye n’irondoka rijanye n’amagara meza. Ariko abatanze intahe bose bashikirije ingorane z’ukwiyunguruza kugira ngo bashikire abakeneye guhimirizwa. Haravuzwe cane cane ikibazo c’abagendana ubumuga ko bitaborohera gushikira bagenzi babo mu gihe badafise ikibunguruza. Mwomenya ko igihe yagendera ikigo CAMEBU n’ububiko bw’ibikoresho vyo kwa muganga bw’umugambi w’igihugu w’irondoka rijanye n’amagara meza PNSR yakiriwe n’umuyobozi mukuru muganga Juma Ndereye uwo nawe akaba ashimira cane igisata DFID catanze uburyo kugira ngo umugambi wo guhimiriza abenegihugu kw’irondoka irondoka rijanye n’amagara meza ube ushitse ku tambwe ishimishije.

         Nathan Ntahondi

 

Uburundi ngo bwarateye ibiti ku mahegitari ibihumbi 29 mu mwaka w’2016

mpolMu mwaka w’2016, ngo Uburundi bwarateye amahegitari y’ibiti ibihumbi 29, mu ntumbero yo guhangana n’ihindagurika ry’ibihe. Naho utwigoro two gusubiriza amashamba tuhari, ngo umurindi w’irwirirana ry’abantu harimwo n’ibisagara biri mu bintu bibangamira ibidukikije narirya ibice 96% vy’abarundi bakoresha ibiti mu gutegura ibifungurwa. Ivyo ni ivyashikirijwe n’umuyobozi w’ibidukikije n’ihindagurika ry’ibihe, Polisi Alphonse, ku wa 19 Ndamukiza 2017, mu kiganiro yahaye ikinyamakuru UBUMWE. Nk’uko umuyobozi w’ibidukikije n’ihindagurika ry’ibihe, Polisi Alphonse yabandanije abishikiriza, ngo mu mwaka w’2016, Uburundi bwari bwihaye intumbero yo guteragira n’imiburiburi amahegitari y’ibiti ibihumbi 4 hakoreshejwe uburyo buvuye mu gihugu canke amahegitari y’ibiti ibihumbi 8 habonetse abashigikira muri uwo mugambi. Ariko ngo muri uwo mwaka nyene, ngo hateragiwe amahegitari y’ibiti ibihumbi 29, mu ntumbero yo guhangana n’ihindagurika ry’ibihe. N’aho utwigoro tuhari two guhangana n’ihindagurika ry’ibihe, ngo umurindi w’irwririrana ry’abantu uri mu bibangamira ibiti kubera abarundi bakoresha inkwi canke amakara mu gutegura ibifungurwa ku bice 96%. Ku bijanye n’irwirirana ry’abantu, ngo ibiharuro bitangwa n’Ibanki y’isi yose, ngo mu mwaka w’2010, abarundi bari imiriyoni 8, mu mwaka w’2016, ngo abarundi bariko bababa imiriyoni 11. Ivyo rero ngo birerekana neza ko abantu bagenda barwirirana kuri ya si Uburundi bufise, isi nayo itaguka. Ingaruka iryo rwirirana ry’abantu, ni ibiti bikoreshwa ku murindi ukomeye kuko ibisagara biguma vyaguka. Vyongeye, ngo uko ibisagara vyaguka, niko hakenerwa amakara yo gutegura ibifungurwa, ibiti vyo kwubaka aho banakoresha ibiti bikiri bitoya na cane cane mu kwubaka inyubakwa z’amagorofa. Mu ntumbero yo gutezurira ibitara bicibwa kugira bikore ibikorwa bitandukanye, ngo mu bisagara ahari abantu basa n’abateye imbere mu vyiyumviro, ngo bokwijukira gukoresha ya myuka « gaz » na cane cane mu bikorwa vyo gutegura ibifungurwa. Bisubiye, ngo ubushakashatsi buriko burakorwa mu kurondera ivyosubirira inkwi, aho bahingura mu micafu udutafari «briquettes » dukoreshwa mu gukinjika.

Ibigo birimwo abantu benshi ngo bokwijukira gukoresha udutafari mu gukinjika

Ubwo buhinga bwo guhingura utwo dutafari burafasha, ngo haruhande yo gufasha mu bikorwa vyo gukinjika, ngo birafasha gusukura ibisagara kubera bihingurwa mu micafu. Ku bwiwe rero, ngo hamwe amashure y’uburaro, amakambi y’igisirikare n’igiporisi yokoresha ubwo buryo mu bikorwa vyo gutegura ibifungurwa, ngo vyofasha cane gukingira amashamba ndetse n’ibisagara bigasukurwa. Ivyo rero ngo ni bimwe mu vyokorwa kugira habe ugukingira amashamba, gutyo habe kugabanya umurindi w’imvura, ubugaragwa hamwe no kunywa vya vyuka vyonona igisenge bigatuma ihindagurika ry’ibihe ryiyongera.

Bisubiye, ubuyobozi bujejwe gukingira ibidukikije n’ihindagurika ry’ibihe ngo bwegukira ubuyobozi bukuru bujejwe gukingira ibidukikije OBPE, ubwo nabwo ngo mu mirimo yabwo ya minsi yose bujejwe kwegeranya ibiharuro, gutanga intumbero mu bikorwa vyo gukingira ibidukikije harimwo n’ihindagurika ry’ibihe. Kuva mu kwezi kwa Nzero mu mwaka w’2016, ngo Uburundi bwari bwiyemeje ko buzoza buratera n’imiburiburi amahegitari ibihumbi 4 uko umwaka utashe hakoreshejwe uburyo butororokanijwe mu gihugu, habonetse imfashanyo ngo hagaterwa n’imiburiburi amahegitari ibihumbi 8. Iryo hangiro ngo bararishitseko ndetse baranarenza, ubu rero, ngo ivyo biti vyateragiwe birakeneye kubagarirwa, gukingirwa imiriro ya Nyakanga hamwe n’inka zigenda zirarisha aho ariho hose. Ivyo ngo vyofasha kugira inguvu zakoreshejwe ntizizobe impfagusa. Ku kibazo co kumenya icosubirira ibiti mu gikorwa co kwubaka, Polisi Alphonse yamenyesheje ko no mu bihugu vy’ubugaragwa batunganya ibikorwa vyo kwubaka na cane cane hakoreshejwe ivyuma mu kibanza c’ibiti. Ivyo rero ngo vyobera akarorero abarundi, abaguze mwene ivyo vyuma bakaza barabikotesha kuri abo bose babikeneye. Tubamenyeshe ko mu ntumbero yo gukingira amashamba, ikigo OBPE arico gitanga uruhusha kuri abo bose bakeneye kwimbura ibiti, urwo ruhusha ico kigo kikarutanga gifashanije n’abahinga bakorera mu gihugu hagati. 

Déo Misigaro                                                                                                                                                    

 

Page 1 sur 22

Ouvrir