Publications de Presse Burundaise, Rohero I Avenue de la JRR N°17 Immeuble le SAVONNIER, Téléphone standard : (257) 22 22 62 32, Fax :(257) 22 22 58 94, email: pressequotidienne@yahoo.fr

Ngo kirazira ko umuntu yubatse yemererwa kwiga mw’ishure shingiro

DSCF0757Umunyeshure akiri  mw’ishure ryisumbuye ngo kirazira ko yiga asanzwe  yubatse  haba mw’ishure shingiro mbere no mw’ishure ry’abigenga.  Ivyo vyamenyeshejwe n’umuvugizi  w’ubushikiranganji bw’ amashure y’intango n’ayisumbuye, Juma Edouard mu kiganiro yagiranye n’ikinyamakuru UBUMWE  kw’igenekerezo rya 5 Gitugutu 2017.Umunyeshure akiri  mw’ishure ryisumbuye ngo kirazira ko yiga asanzwe  yubatse  haba mw’ishure shingiro mbere no mw’ishure ry’abigenga.  Ivyo vyamenyeshejwe n’umuvugizi  w’ubushikiranganji bw’ amashure y’intango n’ayisumbuye, Juma Edouard mu kiganiro yagiranye n’ikinyamakuru UBUMWE  kw’igenekerezo rya 5 Gitugutu 2017.

Nk’uko yabandanije abimenyesha ngo iryo tegeko ni  ubwa mbere rishizwe ahabona  kuko ngo bakeneye ko abana bose bari kw’ishure bafatwa kumwe  inguvu zose bakazikoresha mu vyigwa ntibaheze ngo biyumvire ibindi  kuko ngo abo baba bubatse aho kwiyumvira ivy’ishure baca bitwararika abana canke abagabo babo. Uwo muvugizi rero akaba yamenyesheje ko iyo ngingo igira 9 muri iryo tegeko  ivugako yuko bategerezwa kuba batubatse. Ariko ubu ngo biragoye kuko ngo hari nk’abari barateshejwe amashure kubera ibi vyahitiye bagaheza bakagaruka baramaze kwubaka  canke ku mvo zindi ariko ngo uko biri kwose nta myaka 20 izohera baciga bisigura ko mu minsi iri imbere ata munyeshure yubatse azoba yiga mu mashure shingiro. Ku boba biga ngo nta rusansuma bagize kugira bamenye abariyo  ariko ngo ico umuntu  yovuga ni uko kuva ubu bazovyitwararika kugira umunyeshure ntiyitwararike ivy’urugo ahubwo yitwararike ivy’ishure.  Intumbero ya vyose rero ngo ni uko abana bokwiga, ntihagire ibindi bintu bibasamaza ngo bibateshe umwanya ngo si amategeko y’ukubacinyiza ahubwo ngo ni amategeko yo gutuma bakora neza  bakitangira amashure ibindi vyose bakabireka.  Ku vyerekeye abanyeshure bishika bagatwara inda bari kw’ishure  ngo itegeko riratomoye, uwo bishikiye rero ngo baraheza bakamurungika kuja kurera uwo mwana gushika akwize umwaka .  Inyuma y’uwo mwaka ngo araheza agasubira  kuja gusaba ikibanza akabandanya yiga.
Christine  Manirambona

 

 

OAG : Uburyo bukoreshwa mu bushikiranganji bw’ubutungane bukwiye kwongerezwa

 

Kw’igenekerezo rya 11Gitugutu 2017 ishirahamwe ryigenga ryiyemeje gukurikirana ingene Reta irangura imigambi yayo (O .A .G) rifadikanije  n’ishirahamwe ry’abacamanza  b ‘abakatorika mu Burundi baratunganije ikiganiro  ku basanzwe bakora mu rwego rw’ubutungane, abaserukira ubushikiranganji bw’ubutungane, abaserukira ubushikiranganji bw’ikigega ca Reta  hamwe n’abamenyeshamakuru mu ntumbero y’ukwigira hamwe akamaro ko kwongereza uburyo bwokoreshwa mu bushikiranganji  bw’ubutungane mu bijanye n’imirimo yabwo ya minsi yose. Mw’ijambo ryiwe ryo gutanguza ico kiganiro, icegera c’uwurongoye ishirahamwe OAG Jérôme Niyonzima akaba yabanje guha ikaze yongera arakengurukira abashoboye kwitaba iyo nama  araheza arakengurukira kandi abashoboye gufasha kugira ico gikorwa gitegurwe.

IMG 2712Yaciye kandi amenyesha ko akigoro ka Reta kahari ariko uburyo buguma buba buke ngo akaba ari co gituma biyumviriye gutumira ababijejwe kugira bahanahane ivyiyumviro ku bijanye n’akamaro ko kwongereza uburyo muri ubwo bushikiranganji. Umuhinga yaremesheje ico kiganiro Michel Masabo  akaba yamenyesheje  ko ica mbere yovuga ari uko umunyagihugu yotegerezwa gushikira ubutungane  kugirango bamutunganirize ata ngorane nyinshi agize  ariko ngo basanze ahanini  abanyagihugu batari bake bibagora gushikira ubutungane kubera uburyo buke bafise, aho ngo ni mu gihe iyo umuntu aburana  bimusaba gusohora amafaranga atari make. Abanyagihugu  benshi  bagaca babiheba kubera batayafise. Ikindi yamenyesheje ngo ni uko ubwo butungane uko busanzwe bukora ngo hari amajambo menshi akoreshwa adahinduwe mu kirundi   bigatuma abanyagihugu badatahura hakaba kandi n’abanyagihugu batumva ingene sentare zitunganijwe. Yaciye amenyesha yuko hariho igisata ca Reta kijejwe gutunganya ubutungane ari naco ngo kirimwo sentare ko ari co cogerageza kugira ivyo bishobore guhinduka. Mu vyohinduka ngo bakaba babonye ko ico gisata cari gikwiye kuronswa amafaranga arengeye ayo gifise ubu kugira akore ibintu bitari bike.Kw’igenekerezo rya 11Gitugutu 2017 ishirahamwe ryigenga ryiyemeje gukurikirana ingene Reta irangura imigambi yayo (O .A .G) rifadikanije  n’ishirahamwe ry’abacamanza  b ‘abakatorika mu Burundi baratunganije ikiganiro  ku basanzwe bakora mu rwego rw’ubutungane, abaserukira ubushikiranganji bw’ubutungane, abaserukira ubushikiranganji bw’ikigega ca Reta  hamwe n’abamenyeshamakuru mu ntumbero y’ukwigira hamwe akamaro ko kwongereza uburyo bwokoreshwa mu bushikiranganji  bw’ubutungane mu bijanye n’imirimo yabwo ya minsi yose. Mw’ijambo ryiwe ryo gutanguza ico kiganiro, icegera c’uwurongoye ishirahamwe OAG Jérôme Niyonzima akaba yabanje guha ikaze yongera arakengurukira abashoboye kwitaba iyo nama  araheza arakengurukira kandi abashoboye gufasha kugira ico gikorwa gitegurwe. Yaciye kandi amenyesha ko akigoro ka Reta kahari ariko uburyo buguma buba buke ngo akaba ari co gituma biyumviriye gutumira ababijejwe kugira bahanahane ivyiyumviro ku bijanye n’akamaro ko kwongereza uburyo muri ubwo bushikiranganji. Umuhinga yaremesheje ico kiganiro Michel Masabo  akaba yamenyesheje  ko ica mbere yovuga ari uko umunyagihugu yotegerezwa gushikira ubutungane  kugirango bamutunganirize ata ngorane nyinshi agize  ariko ngo basanze ahanini  abanyagihugu batari bake bibagora gushikira ubutungane kubera uburyo buke bafise, aho ngo ni mu gihe iyo umuntu aburana  bimusaba gusohora amafaranga atari make. Abanyagihugu  benshi  bagaca babiheba kubera batayafise. Ikindi yamenyesheje ngo ni uko ubwo butungane uko busanzwe bukora ngo hari amajambo menshi akoreshwa adahinduwe mu kirundi   bigatuma abanyagihugu badatahura hakaba kandi n’abanyagihugu batumva ingene sentare zitunganijwe. Yaciye amenyesha yuko hariho igisata ca Reta kijejwe gutunganya ubutungane ari naco ngo kirimwo sentare ko ari co cogerageza kugira ivyo bishobore guhinduka. Mu vyohinduka ngo bakaba babonye ko ico gisata cari gikwiye kuronswa amafaranga arengeye ayo gifise ubu kugira akore ibintu bitari bike.Uburyo busanzwe buhabwa ico gisata c’ubutungane  ngo basanze budakwiye kugirango ishobore kurangura imirimo yose kijejwe. Uwo muhinga akaba yamenyesheje kandi ko ubutungane bufasha rwose kugirango amahoro atsimbatare akaba ngo ari co gituma Reta ikwiye kugira umugambi wayo mukuru mu migambi mikuru mikuru bimaze kugenda uko uburyo ngo bwoca bukurikira. Umuhinga yanonosoye ibijanye n’amafaranga igihugu gikoresha (finances publiques) Boaz Nimpe akaba  nawe yamenyesheje ko  ico kibazo c’ugutunganiriza ubwo bushikiranganji mu kuronswa uburyo bukwiye ari ikibazo Reta yoshira imbere mu migambi mikuru mikuru yayo. Kuri we rero ngo aho bahagaze ngo ni uko Reta yoshiramwo inguvu kugirango ico gisata c’ubutungane gishirwe imbere , kimaze gushirwa imbere ngo uburyo bwahora butangwa ahandi  ngo bazoheza babuhereze ico gisata c’ubutungane.
Christine Manirambona

 

Reta y’Uburundi ngo irashimishwa n’imigambi irangurira hamwe n’ibanki ya Afrika ijejwe iterambere

ooootttrrUmukuru w’igihugu, Petero NKURUNZIZA yarahaye umubonano mu biro iwe Joel Tokindang yari amaze imyaka itandatu aserukira ibanki ya Afrika ijejwe iterambere mu Burundi (BAD). Hari kw’igenekerezo rya 10 Gitugutu  2017.Umukuru w’igihugu, Petero NKURUNZIZA yarahaye umubonano mu biro iwe Joel Tokindang yari amaze imyaka itandatu aserukira ibanki ya Afrika ijejwe iterambere mu Burundi (BAD). Hari kw’igenekerezo rya 10 Gitugutu  2017.Nk’uko umuvugizi w’Umukuru w’igihugu, Jean Claude Karerwa yabimenyesheje inyuma y’uwo mubonano, ngo uwo munyacubahiro yari asanzwe aserukira ibanki BAD yari yaje kwikebanura Prezida NKURUNZIZA kubera ikiringo ciwe co  guserukira BAD mu Burundi cari kirangiye,no  kumumenyesha ko ashima cane ingene yakoranye na Reta y’Uburundi kuko ibikorwa yaranguye kw’izina ry’iyo banki bitari gushoboka iyo abarongozi b’Uburundi batamufata mu mugongo. Joel Tokindang ngo yarashimiye abarundi ukuntu bakirana neza, ngo na Reta y’Uburundi bakaba barakoranye neza. Ngo yarongeye ashimira n’Umukuru w’igihugu aranamwemerera ko iyo banki izobandanya imigambi iriko irarangurira mu Burundi yiyongera kuyo imaze kurangura.Prezida NKURUNZIZA nawe ngo yaramushimiye co kimwe n’ibanki BAD, ku bikorwa bishimishije bijanye n’ukwubaka amabarabara, ibijanye n’uburimyi n’ubworozi, ibijanye n’ibikorwa biriko biratunganywa mu gisagara ca Bujumbura vyo gushiraho ibimenyetso bifasha uruja n’uruza rw’imodoka n’abantu, n’iyindi migambi myinshi iyo banki irangura. Ngo yarongeye aramushimira  yuko mu gihe abandi bateye akagere Uburundi igihe igihugu cari mu bibazo bitewe  n’imigumuko yabaye mu 2015, iyo banki BAD yagumye mu Burundi, kandi amushimira ko batumye haboneka akazi kenshi mu Burundi, ngo vyahaye ishusho nziza igihugu abantu babona ko Uburundi ari nyabagendwa.
Evelyne Niyonzima

 

 

Ugushingiza abana b’abigeme ku nguvu kandi hataragera ngo bikwiye kurwanywa

Bimwe mu bituma haboneka ingendo yo gushingiza abana b’abigeme hataragera ngo ni ukutaja mw’ishure. Ivyo vyashikirijwe n’uwuserukira  urunani rw’amashirahamwe y’abakenyezi b’abarundikazi biyemeje kurwanya ikiza ruhonyanganda SIDA na Marariya no guharanira agateka k’umukenyezi (SFBLSP-BURUNDI)  imbere y’amategeko Esperance Ntirampeba mw’ijambo ryiwe igihe bari baramutse bahimbaza umunsi mukuru mpuzamakungu wahariwe umwigeme ku civugo “Gushigikira ubwigenge bw’umwigeme imbere canke inyuma mu bihe bitandukanye vy’intambara, ikibanza c’umwana na cane cane umwigeme ari kw’ishure mu ntumbero yo kumutegurira kazoza keza kugira aze ashobore kwibeshaho we nyene ubwiwe n’umuryango wiwe”.

kamngHari kw’igenekerezo rya 11 Gitugutu 2017.Nk’uko Esperance Ntirampeba yabandanije abimenyesha, ngo bimwe muri vyinshi bituma hashingizwa abana b’abigeme hataragera ngo ni ukutaja mw’ishure, ivyo navyo kenshi ngo bigatumwa n’ubukene buri mu miryango, ugushingizwa hataragera ku nguvu, ugufatirwa n’ibikorwa vyinshi vyo mu muryango, gutwara imbanyi bakiri bato kandi batipfuza, urugendo rurerure baja kw’ishure, kubura amahera y’ishure hamwe n’ukubura udukoresho twa nkenerwa ku mwigeme n’ibindi. Ngo umugirwa wo gushingiza abana b’abigeme bataragera kandi ku nguvu usanzwe ukorwa ngaha mu, Burundi hamwe hamwe rero ngo bigaterwa n’imico y’ikirundi, amadini, ubukene mu miryango ngo ari navyo biri mu bitera ihohoterwa rigirirwa umwana w’umwigeme. Iryo shirahamwe naryo rero ngo rirabandanya urugamba rwo kurwanya amabi ayo ariyo yose akorerwa abakenyezi n’abigeme, kandi ngo umwe wese aho aherereye arashobora guterera muri urwo rugamba rwo guhagarika gushingiza abana b’abigeme batarakwiza imyaka yemewe n’amategeko kugira babafashe gutegura kazoza keza kabo. Bimwe mu bituma haboneka ingendo yo gushingiza abana b’abigeme hataragera ngo ni ukutaja mw’ishure. Ivyo vyashikirijwe n’uwuserukira  urunani rw’amashirahamwe y’abakenyezi b’abarundikazi biyemeje kurwanya ikiza ruhonyanganda SIDA na Marariya no guharanira agateka k’umukenyezi (SFBLSP-BURUNDI)  imbere y’amategeko Esperance Ntirampeba mw’ijambo ryiwe igihe bari baramutse bahimbaza umunsi mukuru mpuzamakungu wahariwe umwigeme ku civugo “Gushigikira ubwigenge bw’umwigeme imbere canke inyuma mu bihe bitandukanye vy’intambara, ikibanza c’umwana na cane cane umwigeme ari kw’ishure mu ntumbero yo kumutegurira kazoza keza kugira aze ashobore kwibeshaho we nyene ubwiwe n’umuryango wiwe”. Hari kw’igenekerezo rya 11 Gitugutu 2017.Nk’uko Esperance Ntirampeba yabandanije abimenyesha, ngo bimwe muri vyinshi bituma hashingizwa abana b’abigeme hataragera ngo ni ukutaja mw’ishure, ivyo navyo kenshi ngo bigatumwa n’ubukene buri mu miryango, ugushingizwa hataragera ku nguvu, ugufatirwa n’ibikorwa vyinshi vyo mu muryango, gutwara imbanyi bakiri bato kandi batipfuza, urugendo rurerure baja kw’ishure, kubura amahera y’ishure hamwe n’ukubura udukoresho twa nkenerwa ku mwigeme n’ibindi.

Ngo umugirwa wo gushingiza abana b’abigeme bataragera kandi ku nguvu usanzwe ukorwa ngaha mu, Burundi hamwe hamwe rero ngo bigaterwa n’imico y’ikirundi, amadini, ubukene mu miryango ngo ari navyo biri mu bitera ihohoterwa rigirirwa umwana w’umwigeme. Iryo shirahamwe naryo rero ngo rirabandanya urugamba rwo kurwanya amabi ayo ariyo yose akorerwa abakenyezi n’abigeme, kandi ngo umwe wese aho aherereye arashobora guterera muri urwo rugamba rwo guhagarika gushingiza abana b’abigeme batarakwiza imyaka yemewe n’amategeko kugira babafashe gutegura kazoza keza kabo. Yaheraheje atera akamo Reta n’abayifasha bose kurwanya uwo mugirwa wo gushingiza abana b’abigeme ku nguvu hataragera, yongera asaba Reta ko yotegekanya uburyo bukwiye mu bijanye no gutandukanya imvyaro ngo kuko ugushingiza abigeme hataragera ari kimwe mu bituma haba irwirirana ry’abantu mu gihugu. Yarongeye asaba abari aho bose kuvira hasi rimwe bakarwanya aho baherereye abakora uwo mugirwa bishobotse bakanabashengeza mu butungane.
Evelyne Niyonzima

 

 

Abanyagihugu bahamagariwe kugira uruhara mu gukinga ibiza biterwa n’ihindagurika ry’ibihe

 

IMG 20171011 101710Uko umwaka utashe,ibihugu bihurikiye mw’Ishirahamwe Mpuzamakungu (ONU) n’Uburundi burimwo birahimbaza umunsi  mpuzamakungu wahariwe gukinga ibiza no gufasha abo vyashikiye kw’igenekerezo rya 13 Gitugutu mu ntumbero yo guhimiriza abanyagihugu ngo bakinge ibiza bongere bagabanye ivyononekara bitumwe n’ihindagurika ry’ibihe.Ivyo bikaba vyashikirijwe n’umushikiranganji ajejwe umutekano mu gihugu Alain Guillaume Bunyoni mw’ijambo yashikirije kw’igenekerezo rya 11 Gitugutu 2017.Uko umwaka utashe,ibihugu bihurikiye mw’Ishirahamwe Mpuzamakungu (ONU) n’Uburundi burimwo birahimbaza umunsi  mpuzamakungu wahariwe gukinga ibiza no gufasha abo vyashikiye kw’igenekerezo rya 13 Gitugutu mu ntumbero yo guhimiriza abanyagihugu ngo bakinge ibiza bongere bagabanye ivyononekara bitumwe n’ihindagurika ry’ibihe.Ivyo bikaba vyashikirijwe n’umushikiranganji ajejwe umutekano mu gihugu Alain Guillaume Bunyoni mw’ijambo yashikirije kw’igenekerezo rya 11 Gitugutu 2017.

Yamenyesheje ko hagiye harakorwa imigambi uhereye k’uwo gukinga ibiza no gufasha abo vyashikiye watanguye kuva mu mwaka w’2005 ushika mu 2015 ufise  intumbero yo kwirwanako kuva ku rwego rw’ibihugu gushika hasi ku mitumba, wunganirwa n’uwundi  wo mu mwaka w’2015 uzoshika mu mwaka w’2030  wafatiwe i Sendayi mu gihugu c’Ubuyapani ugamije gukinga ibiza no kugabanya ingaruka mbi z’ibiza   bimaze kumenyekana.Uwo munsi mpuzamakungu wahariwe gukinga ibiza no gufasha abo vyashikiye ngo ubera akaryo keza Reta y’Uburundi, ibisata vy’Ishirahamwe Mpuzamakungu (ONU), amashirahamwe adaharanira ivyicaro vya poritike, ishirahamwe ry’umuryango wo gutabara imbabare, abihebeye Imana, abikorera ivyabo, abenegihugu aho babaye n’abandi bose bari mu bisata vyo gutabara no gufasha imbabare mu Burundi, ko gushira imbere ibikorwa vyo gukinga ibiza no gufasha abo vyashikikiye.Yaranamenyesheje ko muri uwu mwaka w’2017, urwego rukuru rw’igihugu rujejwe gukinga ibiza rufatanije n’amashirahamwe atabara imbabare rwabonye ko ico gikorwa kizofasha mu kugabanya inkukura hamwe n’ugukingira uburyohe bw’isi ndimwa mu ntumbero yo kurwiza ibifungurwa mu gihugu. Ico gikorwa kikazorangurwa umwaka wose mu gihugu cose gifise intumbero yo gukinga ibiza no gushigikira umugambi wagutse w’ubushikranganji bw’uburimyi n’ubworozi.Yabandanije  amenyesha ko uwo munsi mpuzamakungu wahuriranye n’ihimbazwa ry’umunsi mukuru wo kwibuka incungu y’ukwikukira kw’igihugu c’Uburundi umuganwa Rudoviko Rwagasore, ihimbazwa ryawo rero rikaba ryungururijwe kw’igenekerezo rya 14 Gitugutu 2017 aho ibirori bizobera ku mutumba Rutambiro muri komine Mugongo-Manga intara ya Bujumbura.Yarangije ijambo ryiwe amenyesha ko Reta y’Uburundi iboneyeho akaryo ko gushimira ibihugu bicuditse n’abandi bose bari mu bisata vyo gutabara no gufasha imbabare mu Burundi ku ntererano badahengeshanya gufashisha igihugu cacu mu ntumbero yo gukinga ibiza biterwa n’ihindagurika ry’ibihe kugira dushikire iterambere rirama. 

Josélyne Ndayegamiye

 

Ibihugu vy’Uburundi n’Ubushinwa birabandanya guteza imbere imigenderanire mu gisata c’akaranga

glaoiiKw’igenekerezo rya 10 Gitugutu 2017, icegera ca mbere c’Umukuru w’igihugu c’Uburundi Gaston Sindimwo yarahaye umubonano abashinwa bari baje baherekejwe  n’uwuserukira igihugu c’Ubushinwa mu Burundi, Li Changlin. Kw’igenekerezo rya 10 Gitugutu 2017, icegera ca mbere c’Umukuru w’igihugu c’Uburundi Gaston Sindimwo yarahaye umubonano abashinwa bari baje baherekejwe  n’uwuserukira igihugu c’Ubushinwa mu Burundi, Li Changlin. Abo nabo bakaba bari mu murwi ndangakaranga w’abashinwa bazi gukoresha ibijanye n’ubuhinga baje bava mu ntara ya Mongolie .Inyuma y’uwo mubonano, Gaston Sindimwo yamenyesheje ko abo bashinwa baje kugirango berekane ko mu Burundi hari amahoro, ari igihugu nyabagendwa, bongere bishure ibibazo abantu benshi bibaza ko ata mahoro arangwa mu gihugu na cane cane ko Uburundi n’Ubushinwa ari ibihugu bisanzwe bicuditse. Ngo nk’uko babisezeranye n’icegera c’uwurongoye igihugu c’Ubushinwa, abo bashinwa  baje kandi mu ntumbero yo gukomeza imigenderanire mu vyerekeye  imico, akaranga n’ubutunzi. Ku bwa Gaston Sindimwo ngo iyo migenderanire isigura amahoro n’ubumwe birangwa mu gihugu kuko ngo iyo migenderanire ntiyoshoboka mu gihe ata mahoro ariho.

  Gloriose Nshimirimana(Uwimenyereza)

 

 

Page 1 sur 61

Ouvrir